Ещё две новые песни от Сяо Чжаня - он за эти дни главный спонсор моего хорошего настроения и вдохновения. Даже без перевода вставляет 🥰🥰🥰 особенно вторая песня, начинается с 4.55, рекомендую 💜
Forwarded from YiZhan_PHOTO (Okazia)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
22/09/2024 Сяо Чжань с песнями 《这世界那么多人+往事随风》 на киноконцерте Greater Bay Area Film Concert 2024
#XiaoZhan #performance #video
cr: 极光Aurora_博肖视频放映
#XiaoZhan #performance #video
cr: 极光Aurora_博肖视频放映
МОЯ КНИГА В ТРЕХ СЛОВАХ
Если бы меня попросили описать «Дорогу к себе» тремя словами, я бы выбрала:
ВЫБОР
ПОИСК
РИСК
ВЫБОР – потому что героям постоянно приходится его делать. Между тем, что правильно, и тем, что легко. Между призрачной свободой и смирением. Между болью и радостью. Между жизнью и смертью. Выбор – это самое тяжелое, что выпадает на нашу долю.
ПОИСК – потому что герои, как и мы все, постоянно в поиске – своей стаи, своего места, своего пути. И этот поиск, по сути, никогда не заканчивается, на пути бывают лишь промежуточные остановки.
РИСК – потому что все герои рискуют. Дорога через темный лес, где никогда не светит солнце; улицы ночного города, где безопасно только тем, кого все боятся; безобидная с виду роща, где прячутся разбойники; королевские темницы… Для того, чтобы отправиться в любое из этих мест, приходится рискнуть. Но и награда того стоит: возможность спасти того, кого любишь, новое прекрасное знакомство, которое понесешь с собой дальше, встреча с давним другом, чье лицо – как маяк во тьме…
Пойдете со мной по дороге к себе?
Art by Варвара Воронина
#наследиерэйны #отделенныймир
Если бы меня попросили описать «Дорогу к себе» тремя словами, я бы выбрала:
ВЫБОР
ПОИСК
РИСК
ВЫБОР – потому что героям постоянно приходится его делать. Между тем, что правильно, и тем, что легко. Между призрачной свободой и смирением. Между болью и радостью. Между жизнью и смертью. Выбор – это самое тяжелое, что выпадает на нашу долю.
ПОИСК – потому что герои, как и мы все, постоянно в поиске – своей стаи, своего места, своего пути. И этот поиск, по сути, никогда не заканчивается, на пути бывают лишь промежуточные остановки.
РИСК – потому что все герои рискуют. Дорога через темный лес, где никогда не светит солнце; улицы ночного города, где безопасно только тем, кого все боятся; безобидная с виду роща, где прячутся разбойники; королевские темницы… Для того, чтобы отправиться в любое из этих мест, приходится рискнуть. Но и награда того стоит: возможность спасти того, кого любишь, новое прекрасное знакомство, которое понесешь с собой дальше, встреча с давним другом, чье лицо – как маяк во тьме…
Пойдете со мной по дороге к себе?
Art by Варвара Воронина
#наследиерэйны #отделенныймир
А вот и перевод подъехал, спасибо девочкам. Потрясающий текст, до слез просто.
Голос Сяо Чжаня вызывает у меня катарсис.
Голос Сяо Чжаня вызывает у меня катарсис.
Forwarded from Я едитерка /Kleine_Schere (Lena G.)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Перевели с Оказией выступление Чжань-гэ с песней "Прошлое унесёт ветер" 🍃
#русаб #переводы #послушать #XiaoZhan #шалопазия
#русаб #переводы #послушать #XiaoZhan #шалопазия
Между тем "Наследие Рэйны. Все дороги мира" уже доступно на ЛитРес в электронке и аудио!!
#наследиерэйны
#наследиерэйны
Литрес
«Наследие Рэйны. Все дороги мира» – Даниил Рубинчик | ЛитРес
Куда ведут дороги Отделенного мира? К цирковым артистам и торговцу редкостями, к руинам заброшенного города и подножию трона, а иногда… к самой Пустоте. Тайны раскрыты, долги требуют уплаты, волнения…
Кто я в своей книге?
Если говорить о "Наследии Рэйны", то дело вышло так.
В свое время у меня был довольно короткий (года два) период, когда я буквально вписывала себя в тексты, которые писала. Это были фанфики, так что ничего удивительного – думаю, все авторы через это проходят. И неземная красота у меня была, и способности… разве что логики и обоснуя чуть больше, чем обычно бывает у таких Мэри-Сью, натуру не спрячешь. Даже ник у меня был, правда, недолго.
А потом случился Отделенный мир. И в первой редакции книги автора было много: в том плане, что я писала авторские ремарки (без местоимения первого лица, но тем не менее), порой даже высказывала свою точку зрения на происходящее… То есть структура книги была более традиционной.
А потом, когда у меня появился соавтор и мы стали переписывать книгу, авторская точка зрения ушла. Все эпизоды четко разделились по героям, от лица которых был написан тот или иной эпизод. Таким образом у нас появилось три основных рассказчика – Ломенар, Эльдалин и Айнери, и несколько побочных, периодически вставлявших слово.
Так что на своем творческом пути я превратилась из участника в рассказчика, а потом стала наблюдателем. Гораздо интереснее отдать инициативу самим героям, наблюдая за тем, как они рассказывают свою историю – своим голосом, со своим бэкграундом и мировоззрением, как сами оценивают происходящее.
В работе над "Мечом" я окончательно переквалифицировалась в летописца-рассказчика и порой даже рупора, через которого герои сами рассказывали свою историю. Мне оставалось лишь записывать. (Порой я еще работала браузером и поисковиком, когда приходилось перерывать тонны информации 😁).
А кто вы в своих историях? Участник, рассказчик, наблюдатель?
#наследиерэйны #отделенныймир #мвнидс #Зояпишет
Если говорить о "Наследии Рэйны", то дело вышло так.
В свое время у меня был довольно короткий (года два) период, когда я буквально вписывала себя в тексты, которые писала. Это были фанфики, так что ничего удивительного – думаю, все авторы через это проходят. И неземная красота у меня была, и способности… разве что логики и обоснуя чуть больше, чем обычно бывает у таких Мэри-Сью, натуру не спрячешь. Даже ник у меня был, правда, недолго.
А потом случился Отделенный мир. И в первой редакции книги автора было много: в том плане, что я писала авторские ремарки (без местоимения первого лица, но тем не менее), порой даже высказывала свою точку зрения на происходящее… То есть структура книги была более традиционной.
А потом, когда у меня появился соавтор и мы стали переписывать книгу, авторская точка зрения ушла. Все эпизоды четко разделились по героям, от лица которых был написан тот или иной эпизод. Таким образом у нас появилось три основных рассказчика – Ломенар, Эльдалин и Айнери, и несколько побочных, периодически вставлявших слово.
Так что на своем творческом пути я превратилась из участника в рассказчика, а потом стала наблюдателем. Гораздо интереснее отдать инициативу самим героям, наблюдая за тем, как они рассказывают свою историю – своим голосом, со своим бэкграундом и мировоззрением, как сами оценивают происходящее.
В работе над "Мечом" я окончательно переквалифицировалась в летописца-рассказчика и порой даже рупора, через которого герои сами рассказывали свою историю. Мне оставалось лишь записывать. (Порой я еще работала браузером и поисковиком, когда приходилось перерывать тонны информации 😁).
А кто вы в своих историях? Участник, рассказчик, наблюдатель?
#наследиерэйны #отделенныймир #мвнидс #Зояпишет
ТВОРЧЕСКИЙ МАРАФОН ASIATOBER (1-30 (31) октября)
Итак, уже в третий раз я запускаю собственный Asiatober. Огромное спасибо тем, кто ждёт его и напоминает мне о запуске. Почётно и ответственно отчасти быть причиной чьего-то вдохновения.
(Справка: в октябре традиционно художники (а с некоторых пор и писатели) устраивают себе челлендж: рисовать (Inktober) или писать (Writober) каждый день что-то на заданную тему.)
Как я и обещала, списка два: обычный и продвинутый, на картинке подписано. Можете брать только один, можете оба, можете миксовать темы из обоих списков.
Как пользоваться списком:
🐉выкладывать цитату (можно из своего творчества, можно из любимых книг) со словом дня или в тему этого слова;
🐉выкладывать эстетики и картинки-ассоциации к слову дня;
🐉делать небольшие (и даже большие!) текстовые зарисовки на заданную тему;
🐉делать скетчи, наброски или полноценные арты по тем темам, которые вам приглянулись;
🐉просто писать или рисовать по предложенным темам, объединяя сразу несколько;
🐉и даже написать или нарисовать что-то, вдохновившись всего одной темой из списка!
🐉можете даже накреативить что-то по "Мечу" или "Наследию" в рамках тем и поделиться со всеми! Этот пункт пишу с особенной надеждой.
Если решили воспользоваться моим списком, отпишитесь в комментариях, дайте ссылку, где следить за вашими успехами, и когда будете делать посты, ставьте, пожалуйста, хэштег #asiatober_zoya24, а я приду к вам покомментить и пообщаться. Сама тоже планирую участвовать, правда, пока не знаю насчёт частоты постов и их содержания (#неон в процессе, а там Китай не древний, но кто знает; может, цитат тоже принесу).
✨✨✨
Вдохновения вам и тёплого октября!
Итак, уже в третий раз я запускаю собственный Asiatober. Огромное спасибо тем, кто ждёт его и напоминает мне о запуске. Почётно и ответственно отчасти быть причиной чьего-то вдохновения.
(Справка: в октябре традиционно художники (а с некоторых пор и писатели) устраивают себе челлендж: рисовать (Inktober) или писать (Writober) каждый день что-то на заданную тему.)
Как я и обещала, списка два: обычный и продвинутый, на картинке подписано. Можете брать только один, можете оба, можете миксовать темы из обоих списков.
Как пользоваться списком:
🐉выкладывать цитату (можно из своего творчества, можно из любимых книг) со словом дня или в тему этого слова;
🐉выкладывать эстетики и картинки-ассоциации к слову дня;
🐉делать небольшие (и даже большие!) текстовые зарисовки на заданную тему;
🐉делать скетчи, наброски или полноценные арты по тем темам, которые вам приглянулись;
🐉просто писать или рисовать по предложенным темам, объединяя сразу несколько;
🐉и даже написать или нарисовать что-то, вдохновившись всего одной темой из списка!
🐉можете даже накреативить что-то по "Мечу" или "Наследию" в рамках тем и поделиться со всеми! Этот пункт пишу с особенной надеждой.
Если решили воспользоваться моим списком, отпишитесь в комментариях, дайте ссылку, где следить за вашими успехами, и когда будете делать посты, ставьте, пожалуйста, хэштег #asiatober_zoya24, а я приду к вам покомментить и пообщаться. Сама тоже планирую участвовать, правда, пока не знаю насчёт частоты постов и их содержания (#неон в процессе, а там Китай не древний, но кто знает; может, цитат тоже принесу).
✨✨✨
Вдохновения вам и тёплого октября!
Несу новую горячую рекомендацию: новый французский фильм "Граф Монте-Кристо". С первоисточником не знакома (исправлюсь на днях!), но восхищена и очарована. Прекрасный динамичный фильм, в меру драмы, в меру темпа, супер-каст, музыка и локации. На финальных титрах утирала слезы. Браво!
#Зоявкино
#Зоявкино
Forwarded from МИФ.Проза
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кто бродит по дорогам Отделенного мира? Маг-полукровка, амдарская принцесса, девчонка с двумя мечами, торговец редкостями, заклинатель огня и крылатый изгнанник. Кто-то стремится раздать долги, кто-то решает исполнить свой долг, хотя сердце желает иного, кто-то пытается спасти близкого человека.
В МИФе вышла вторая часть фэнтези «Наследие Рэйны» от дуэта русскоязычных авторов. История о том, как важно бороться за жизнь, дружбу и любовь, за возможность оставаться свободным и верным себе, за право идти своим путем.
Принесли вам отрывок из этой захватывающей истории.
В МИФе вышла вторая часть фэнтези «Наследие Рэйны» от дуэта русскоязычных авторов. История о том, как важно бороться за жизнь, дружбу и любовь, за возможность оставаться свободным и верным себе, за право идти своим путем.
Принесли вам отрывок из этой захватывающей истории.
Чем измеряется счастье?
Моё литературное счастье, наверное, вот чем.
Когда "Меч" только готовился к изданию, было решено сделать книгу увеличенного формата, как уже выходившее на тот момент "Благословение небожителей". И после этого наша с Ладой книга не раз и не два оказывалась на соседней - а то и на одной - полке или раскладке с Мосян Тунсю. Тем самым автором, который и вдохновил меня на "Меч".
"Наследие Рэйны" писалось, вдохновленное Толкином - и теперь читатели активно отмечают сходство и радуются этому, а на раскладках в каналах (например, в канале прозы МИФа) я вижу нашу с Даней книгу на фоне карт Средиземья, а в роликах звучит музыка из фильмов Питера Джексона.
Этот скромный автор счастлив. И благодарен Профессору, Мосян Тунсю, МИФу и всем тем, кто не стесняется говорить добрые слова нашим книгам.
#Зояпишет
Моё литературное счастье, наверное, вот чем.
Когда "Меч" только готовился к изданию, было решено сделать книгу увеличенного формата, как уже выходившее на тот момент "Благословение небожителей". И после этого наша с Ладой книга не раз и не два оказывалась на соседней - а то и на одной - полке или раскладке с Мосян Тунсю. Тем самым автором, который и вдохновил меня на "Меч".
"Наследие Рэйны" писалось, вдохновленное Толкином - и теперь читатели активно отмечают сходство и радуются этому, а на раскладках в каналах (например, в канале прозы МИФа) я вижу нашу с Даней книгу на фоне карт Средиземья, а в роликах звучит музыка из фильмов Питера Джексона.
Этот скромный автор счастлив. И благодарен Профессору, Мосян Тунсю, МИФу и всем тем, кто не стесняется говорить добрые слова нашим книгам.
#Зояпишет
Хочу уже заглянуть во вторую книгу, "Все дороги мира" и представить вам наконец очень дорогого и важного для меня героя - Диниэля Эут-Мари или просто Дина.
Дин - бродячий артист, заклинатель огня, веселый, беззаботный, легкий на ногу парень. Однако он честен и предан друзьям, а на шее носит кулон со слезой огня как знак того, что огонь не имеет над ним власти. (Кстати, слезам огня посвящена пронзительная и красивая сказка, которую также можно найти во второй книге.)
В тексте "Всех дорог мира" мы впервые видим Дина глазами Айнери:
"Руки танцевали над чашей, языки пламени послушно изгибались, меняя цвет, и по лицу артиста метались отблески, превращая человека в статую божества, перед которой жрецы разжигают жертвенный огонь. Он и был красив как божество – худое высокоскулое лицо, необычные золотистые глаза, за плечами пожаром вились густые волосы – не рыжие, не медные, а воистину огненные, будто продолжение стихии, с которой так легко играл этот удивительный человек".
Дин - участник важных и нужных приключений героев во второй книге, и в третьей ему также отведено особое место (этот герой так прочно прописался в сюжете, что убрать его оттуда не выйдет). Появился он у меня довольно давно, еще когда мой соавтор не стал моим супругом (да и соавтором тогда еще не стал). Даниил в свое время был фаерщиком, и меня это так поразило, что Дин (похоже на Дэн или Дан, правда?) пришел сразу и легко. Хотя его образ и претерпел значительные изменения с тех пор, главное осталось неизменным - ловкие руки, легкий характер и загадочный талант в обращении со стихией.
Хотите больше узнать про Дина? Тогда приглашаю в Отделенный мир!
Фото 1 - Даниил как фаерщик
Фото 2 - портрет Дина от Kara Malikova
#наследиерэйны #отделенныймир
Дин - бродячий артист, заклинатель огня, веселый, беззаботный, легкий на ногу парень. Однако он честен и предан друзьям, а на шее носит кулон со слезой огня как знак того, что огонь не имеет над ним власти. (Кстати, слезам огня посвящена пронзительная и красивая сказка, которую также можно найти во второй книге.)
В тексте "Всех дорог мира" мы впервые видим Дина глазами Айнери:
"Руки танцевали над чашей, языки пламени послушно изгибались, меняя цвет, и по лицу артиста метались отблески, превращая человека в статую божества, перед которой жрецы разжигают жертвенный огонь. Он и был красив как божество – худое высокоскулое лицо, необычные золотистые глаза, за плечами пожаром вились густые волосы – не рыжие, не медные, а воистину огненные, будто продолжение стихии, с которой так легко играл этот удивительный человек".
Дин - участник важных и нужных приключений героев во второй книге, и в третьей ему также отведено особое место (этот герой так прочно прописался в сюжете, что убрать его оттуда не выйдет). Появился он у меня довольно давно, еще когда мой соавтор не стал моим супругом (да и соавтором тогда еще не стал). Даниил в свое время был фаерщиком, и меня это так поразило, что Дин (похоже на Дэн или Дан, правда?) пришел сразу и легко. Хотя его образ и претерпел значительные изменения с тех пор, главное осталось неизменным - ловкие руки, легкий характер и загадочный талант в обращении со стихией.
Хотите больше узнать про Дина? Тогда приглашаю в Отделенный мир!
Фото 1 - Даниил как фаерщик
Фото 2 - портрет Дина от Kara Malikova
#наследиерэйны #отделенныймир
«Наследие Рэйны. Дорога к себе» - книга. Но и ее герои тоже читают книги, и много. Конечно, мы не Джоан Роулинг и написать отдельные книги о квиддиче и фантастических тварях пока не собрались, но всегда интересно придумать названия и пофантазировать, о чем могут быть эти книги, – это придает миру достоверности и объема.
Итак:
При знакомстве с ректором Академии Магии юный Лоэн оказывается в его кабинете, где видит на полке следующие книги:
- «Введение в стихиеведение. 5 курс» (несомненно, учебник для студентов Академии);
- «Животный и растительный мир Виэлии» (может быть учебником, но, скорее, энциклопедией);
- «Второе Буйство Стихий как причина политических конфликтов Эпохи Огня» (видимо, публицистика или даже научное исследование);
- «Удивительное путешествие на остров Эммеру, населенный Детьми Света». На этой книге остановимся подробнее, так как назван ее автор - Киан Ар-Камрин (судя по построению имени, уроженец Хаммара), и Лоэн отмечает высокие художественные достоинства книги: судя по всему, автор лично бывал на Эммере или разговаривал с очевидцами. Учитывая тот факт, что остров Эммера затонул более тысячи лет назад, книга очень древняя и вряд ли является оригиналом (хотя в кабинете Рунара чего только нет!), скорее всего, списком с не менее древней копии.
Еще одна книга, у которой мы знаем название и автора, - «Описание восточных земель и Крепостных гор, а также созданий, их населяющих» некоего Орбина, «мужа ученого и многими достоинствами отмеченного» (цитата из "Дороги к себе"). «Описание» читали Ломенар и Иннер и очень веселились, потому что сведения о тейнарах совершенно не соответствовали истине. Орбин искренне был убежден в том, что тейнары живут в гнездах и откладывают яйца.
Уверены, герои еще не раз встретят интересные (и, надеемся, заслуживающие доверия) книги, которые захочется прочесть. А, может, и отрывки из этих книг увидим? Кто знает…
#наследиерэйны #отделенныймир
Итак:
При знакомстве с ректором Академии Магии юный Лоэн оказывается в его кабинете, где видит на полке следующие книги:
- «Введение в стихиеведение. 5 курс» (несомненно, учебник для студентов Академии);
- «Животный и растительный мир Виэлии» (может быть учебником, но, скорее, энциклопедией);
- «Второе Буйство Стихий как причина политических конфликтов Эпохи Огня» (видимо, публицистика или даже научное исследование);
- «Удивительное путешествие на остров Эммеру, населенный Детьми Света». На этой книге остановимся подробнее, так как назван ее автор - Киан Ар-Камрин (судя по построению имени, уроженец Хаммара), и Лоэн отмечает высокие художественные достоинства книги: судя по всему, автор лично бывал на Эммере или разговаривал с очевидцами. Учитывая тот факт, что остров Эммера затонул более тысячи лет назад, книга очень древняя и вряд ли является оригиналом (хотя в кабинете Рунара чего только нет!), скорее всего, списком с не менее древней копии.
Еще одна книга, у которой мы знаем название и автора, - «Описание восточных земель и Крепостных гор, а также созданий, их населяющих» некоего Орбина, «мужа ученого и многими достоинствами отмеченного» (цитата из "Дороги к себе"). «Описание» читали Ломенар и Иннер и очень веселились, потому что сведения о тейнарах совершенно не соответствовали истине. Орбин искренне был убежден в том, что тейнары живут в гнездах и откладывают яйца.
Уверены, герои еще не раз встретят интересные (и, надеемся, заслуживающие доверия) книги, которые захочется прочесть. А, может, и отрывки из этих книг увидим? Кто знает…
#наследиерэйны #отделенныймир
Forwarded from МИФ.Проза
Приближается середина осени, а с ней и холодные дождливые дни. В такое время отлично согреваться вкусными горячими напитками — и читать любимую книгу. Собрали самые разные — привычные и неожиданные — напитки из книг нашей прозы. Выбирайте, что вам по душе.
Если вы вдохновились и готовы порадовать себя новыми вкусами — в этой статье вас ждут пять полных рецептов: чай, горячий шоколад, пунш, сбитень и даже зелье!
Если вы вдохновились и готовы порадовать себя новыми вкусами — в этой статье вас ждут пять полных рецептов: чай, горячий шоколад, пунш, сбитень и даже зелье!