Сегодня в честь Дня Студента народ делится воспоминаниями об учебе, зачастую хорошими и яркими. Я, увы, хорошего сказать могу немного: не про учёбу, про саму свою студенческую жизнь.

Студентом я была два раза. Первый - в 1-м педагогическом колледже имени Некрасова, второй - в лингвистическом университете имени Добролюбова.
В колледже мне не повезло с группой, я в неё категорически не вписалась, столкнулась и с травлей, и со всяким разным. Да и интровертом я была тем ещё, потому и сама особо на контакт не шла, в мероприятиях не участвовала. Но учиться я умела и любила, потому в плане знаний колледж дал мне бесценный опыт, у нас были отличные преподаватели.

А в универе я училась на очно-заочном отделении, учебные сессии у нас были два-три раза в год, длились пару недель, в течение которых мы ходили на занятия каждый день без выходных, и не только по вечерам. Английский в течение шести часов подряд не хотите? 😅 Учились там уже большей частью взрослые семейные люди, да и студенческие мероприятия для заочников не предусмотрены. Но у меня была хорошая группа, в ней было приятно учиться.

Как видите, настоящего студенческого опыта я не вынесла, с одногруппниками из обоих мест отношения не поддерживаю. Зато вынесла два красных диплома, возможность работать в хорошем месте и кучу новых знаний. И сейчас сама работаю со студентами. Надеюсь, наш с ними совместный труд для кого-то стал или станет одним из счастливых воспоминаний об учёбе в колледже.

Всех причастных - с праздником!

З. Ы. Несу вам классную цитату Конфуция из паблика, который регулярно читаю:
“学而时习之，不亦说乎？” xué ér shí xí zhī bù yì yuè hū - "Учиться и постоянно совершенствоваться в этом, разве это не радость?"

#Зояэтожизнь

Само название "Отделённый мир" родилось так: надо было отразить оторванность мира от других ему подобных, причем оторванность не естественную, а как результат действий его Создателя. (Не надо звать его Отдельным или Отдалённым! 😄). На фоне всех прочих названий мир обрёл своё довольно поздно, долго был безымянным, мы звали его просто миром Рэйны (по имени Создателя).

Что касается имён главных героев:

Ломенар, Эльдалин и Йорэн родом из тех времен, когда я думала написать продолжение "Властелина Колец" и, вооружившись эльфийским словарем, придумывала имена. "Ломенар" и "Эльдалин" образованы из сложения эльфийских корней: "ломе" - сумерки, "нар" - пламя, "эльда" - звезды, "лин" - песня. То есть "Пламя Сумерек" и "Песня Звезд". Говорящие имена, не так ли? Менять их я в итоге не стала, так и оставила как дань уважения Профессору, изменила только значение на "Пламя во Тьме" (после Стефани Майер сумеркам в Отделенном мире не место! 🤣) и "Песня Света" (звезды из имени пришлось убрать, потому что их нет в Отделённом мире).

Имя Йорэн я составила по аналогии с именами жителей Рохана в книге: Йомер, Йовин, Йомунд, Йотейн. Интернета у меня тогда не было, была только книга Толкина в переводе Григорьевой и Грушецкого, а там не вполне корректно переданы имена, которые на самом деле должны выглядеть как Эомер, Эовин, Эомунд, Эотейн - по типу староанглийских, их Толкин хорошо знал. Но потом, когда узнала правильный вариант, менять не стала, и Йорэн был спасен.

Насчет Айнери, честно - не помню, откуда это имя. Возможно, я перебирала корни и выбрала просто по благозвучию.

Главным источником вдохновения в создании имён на раннем этапе был - внимание - каталог IKEA. Меня просто завораживали эти скандинавские названия. Потом, когда каждый народ - как человеческий, так и Дети Стихий - обрел свое неповторимое звучание, я уже пользовалась списками реальных имен - норвежских, готских, арабских, тюркских... И сейчас заглядываю туда, когда надо придумать имя новому герою или географическому объекту.

#отделенныймир #наследиерэйны

Друзья на тропе совершенствования, я к вам с двумя новостями, грустной и хорошей.

Грустная: маркет 11 февраля отменился... Здесь подробнее: https://vk.com/wall-223464728_242 Рассказывать об Отделённом мире все так же буду здесь, а мерч мне пригодится ещё.

Хорошая: на будущую неделю планирую трансляцию с дальнейшим чтением Меча. Предлагаю пятницу, 19.00 по Москве.
Читаем просто Меч или дальше допглаву, что скажете?

Зое, видимо, было очень скучно, Зоя в дополнение к китайскому и немецкому в Duolingo поставила себе латынь.
Не, ну что такого?

Латынь я учила два раза: в колледже и в универе, оба раза ознакомительно и ничего толком, кроме Per aspera as astra и Dura lex, sed lex уже не помню. Так что ловлю отдельный кайф.

Особенности латыни: во-первых, там у существительных нет артиклей, во-вторых, глаголы обычно ставятся в самый конец предложения, в-третьих, почти не используются личные местоимения: понять, о ком идёт речь, можно по окончанию глагола.

Теперь могу уже сама составить предложения.

Ego sum Stephanus. (Я Стефанус.)
Corinna est non puella, sed femina est. (Коринна не девочка, а женщина.)
Vir scribit, frater domi dormit. (Мужчина пишет, брат спит дома.)

Кроме шуток: мне очень не хватало того, чем можно занять мозг в отрыве от работы и творчества. Иностранные языки прекрасно для этого подходят: есть чёткий алгоритм, мало творчества.

#Зоялингвист

Сегодня в "Отделенном мире" поставлена последняя точка. На самом деле, она была поставлена еще в ночь с 30 на 31 декабря 2023 года, но именно сегодня была закончена финальная саморедактура.
Путь длиной в 15 лет окончен, теперь начинается новая дорога. Рукопись улетела редактору, и я, наконец, отпускаю ее. Честно говоря, пока не осознала. Но, думаю, осознаю позже, и масштаб придавит 😂😂😂

Итак, что мы имеем в готовом остатке насчет трилогии "Отделенный мир":
1-я книга, "Дорога к себе" - 434 450 знаков, 10.9 авторских листов.
2-я книга, "Все дороги мира" - 511 442 знаков, 12.8 авторских листов.
3-я книга, "Дорога за грань" - 718 457 знаков, 18 авторских листов.

Ура.
#отделенныймир

🎆Соавторы Отделённого мира🎆

Наверное, вы уже заметили, что в постах об Отделённом мире я много рассказываю о его появлении конкретно от себя. Это так, первая версия первого тома была написана мной лично (хотя и немного не закончена), мной же были продуманы основные особенности мира и героев. Соавтор появился позже.

Я написала рукопись довольно быстро, но закончить её не смогла. Как поняла уже потом, причина была следующая: я замахнулась на очень масштабный замысел, история переставала быть довольно камерной, по ходу появилось слишком много вопросов, требовавших ответов, которые я не могла дать. Проще говоря, отовсюду торчали хвосты и уши, а как их запихнуть обратно, я не знала. Это был примерно 2010 год.

Рукопись и многочисленные черновики были отложены, я тогда плотно увлекалась тяжёлой музыкой, начала ходить на концерты, заниматься музыкальной журналистикой, и где-то года два все или писательские таланты ушли в публицистику. (К слову, я была хороша.) В 2012 году на одном из концертов (в Москве, что удивительно) я познакомилась с Даниилом Рубинчиком, в 2013 года мы начали встречаться, я рассказала ему про книгу, дала почитать, он увлёкся... И вот мы здесь.

Сначала он просто подсказывал, как поправить здесь или там, а потом мы просто взяли и полностью переписали первую книгу. Два раза, если быть точным.

Сюжет в целом остался прежним, изменилась только наполненность: какие-то эпизоды ушли, какие-то появились, какие-то получили много новых нужных подробностей. Изменился и глобальной сюжет, и основополагающие особенности мира. Даниилу так понравился Отделённый мир, что он не просто пришёл в гости, а остался навсегда.

З. Ы. К слову, цикл очень долго не имел общего названия и существовал под рабочим названием "Сказание Рэйны".

#отделенныймир

Итак, трансляцию планирую на эту пятницу, на 19.00 по Москве 💜
Будем читать дальше доп главу))
Внимание ❗❗❗спойлеры!

Что вы знаете об известности?)))) Бесценно подписать книгу своему студенту))
Кстати, это автор того самого прекрасного фан-арта с Си Ючжэнем))))
https://t.iss.one/altaxena/5234

#мвнидс