Оказывается, сегодня международный день поцелуев. Ну что, в "Мече" и подходящая цитата есть. Имена уберу во избежание спойлеров.
Картинка, кстати, очень подходит. 🥰🥰🥰
"Он молчал, охваченный сложным, не поддающимся описанию чувством, а девушка вдруг судорожно вздохнула, как перед прыжком в воду, и, сделав пару спотыкающихся шагов, обхватила лицо юноши ладонями, прижавшись губами к его губам.
Был ли это поцелуй? Той частью своего разума, что еще способна была что-то оценивать, юноша осознавал, что в поцелуе должны участвовать двое, а он сам не мог пошевелить ни губами, ни телом, замерший в неподвижности, как очарованный или проклятый, будто губы девушки таили яд, лишающий даже возможности дышать".
#меч_в_ножнах_из_дикой_сливы #мвнидс
Картинка, кстати, очень подходит. 🥰🥰🥰
"Он молчал, охваченный сложным, не поддающимся описанию чувством, а девушка вдруг судорожно вздохнула, как перед прыжком в воду, и, сделав пару спотыкающихся шагов, обхватила лицо юноши ладонями, прижавшись губами к его губам.
Был ли это поцелуй? Той частью своего разума, что еще способна была что-то оценивать, юноша осознавал, что в поцелуе должны участвовать двое, а он сам не мог пошевелить ни губами, ни телом, замерший в неподвижности, как очарованный или проклятый, будто губы девушки таили яд, лишающий даже возможности дышать".
#меч_в_ножнах_из_дикой_сливы #мвнидс
👍24❤14🔥3🥰1
И на волне романтики хочу поднять в ленте своё старое стихотворение в прозе, посвящённое Вансяням.
✨
Будешь ли ты помнить меня?
Если однажды случится так, что меня не станет?
Если небо с землей поменяются местами; если белые журавли забудут дорогу в бессмертные земли; если мой голос останется лишь символами на поцелованной огнем бумаге?
Будешь ли ты помнить, как звучит мой голос, если меня не станет и некому будет говорить с тобой, петь тебе?
Если струны разучатся петь о любви и будут лишь рыдать под луной, оплакивая ушедшее безвозвратно?
Если зеленые леса станут бурыми от горя, а демоны выйдут из-под земли, и их рычание заменит все иные звуки?
Будешь ли ты помнить меня?
Или я останусь лишь ветром в твоих волосах, лентой на твоем запястье, призраком смеха в ушах, отныне глухих к всем прочим звукам?
Будешь ли ты помнить меня, если у меня не будет рук, чтобы обнять тебя, дыхания, чтобы оживить старинную флейту, плоти, чтобы ты ощутил мои поцелуи?
Или нет такой силы в мире, что смогла бы заставить тебя забыть?
Но, знаешь, я боюсь, что однажды исчезну. Так же внезапно, как однажды пришел, так же внезапно, как летняя гроза или мимолетные сны.
Будешь ли ты помнить меня?
Или память – ложь, и любовь – обман, и сердце человеческое обречено на одиночество?
Но даже если так… Даже если так, я все равно буду верить, что ты будешь меня помнить.
Потому что как незыблемы вершины гор и неизменно течение рек*, так и наша встреча предрешена судьбой.
*Идиома “горные вершины и текущие воды” означает крепкую, истинную дружбу.
13.08.22
#Зояпишет #черезвселенные
✨
Будешь ли ты помнить меня?
Если однажды случится так, что меня не станет?
Если небо с землей поменяются местами; если белые журавли забудут дорогу в бессмертные земли; если мой голос останется лишь символами на поцелованной огнем бумаге?
Будешь ли ты помнить, как звучит мой голос, если меня не станет и некому будет говорить с тобой, петь тебе?
Если струны разучатся петь о любви и будут лишь рыдать под луной, оплакивая ушедшее безвозвратно?
Если зеленые леса станут бурыми от горя, а демоны выйдут из-под земли, и их рычание заменит все иные звуки?
Будешь ли ты помнить меня?
Или я останусь лишь ветром в твоих волосах, лентой на твоем запястье, призраком смеха в ушах, отныне глухих к всем прочим звукам?
Будешь ли ты помнить меня, если у меня не будет рук, чтобы обнять тебя, дыхания, чтобы оживить старинную флейту, плоти, чтобы ты ощутил мои поцелуи?
Или нет такой силы в мире, что смогла бы заставить тебя забыть?
Но, знаешь, я боюсь, что однажды исчезну. Так же внезапно, как однажды пришел, так же внезапно, как летняя гроза или мимолетные сны.
Будешь ли ты помнить меня?
Или память – ложь, и любовь – обман, и сердце человеческое обречено на одиночество?
Но даже если так… Даже если так, я все равно буду верить, что ты будешь меня помнить.
Потому что как незыблемы вершины гор и неизменно течение рек*, так и наша встреча предрешена судьбой.
*Идиома “горные вершины и текущие воды” означает крепкую, истинную дружбу.
13.08.22
#Зояпишет #черезвселенные
❤35👍5❤🔥2
Forwarded from записки выживающего | 這裡不禁你 🕊️
чем гордятся китайцы? 💫
Китай считает своим национальным культурным наследием десять вещей (中国的十大国粹):
▪️каллиграфия (书法 [shūfǎ]);
▫️ушу (武术 [wǔshù], также может фигурировать под более привычным названием «кунг-фу»);
▪️китайская медицина (中医 [zhōngyī]);
▫️пекинская опера (京剧 [jīngjù] — жанр китайского традиционного театра);
▪️фарфоровые изделия или посуда (瓷器 [cíqì]);
▫️шелк (丝绸 [sīchóu], иногда объединяется с традиционной китайской одеждой — ханьфу — иногда ханьфу выносится отдельно, как одиннадцатый пункт);
▪️практики заваривания чая, чайные церемонии (茶道 [chádào]);
▫️вэйци, китайские шашки (围棋[wéiqí]), привет, Мо Жанюшка!;
▪️вышивка (刺绣 [cìxiù]);
▫️ вырезание орнаментов из бумаги (剪纸 [jiǎnzhǐ]).
#выживающий_культура
Китай считает своим национальным культурным наследием десять вещей (中国的十大国粹):
▪️каллиграфия (书法 [shūfǎ]);
▫️ушу (武术 [wǔshù], также может фигурировать под более привычным названием «кунг-фу»);
▪️китайская медицина (中医 [zhōngyī]);
▫️пекинская опера (京剧 [jīngjù] — жанр китайского традиционного театра);
▪️фарфоровые изделия или посуда (瓷器 [cíqì]);
▫️шелк (丝绸 [sīchóu], иногда объединяется с традиционной китайской одеждой — ханьфу — иногда ханьфу выносится отдельно, как одиннадцатый пункт);
▪️практики заваривания чая, чайные церемонии (茶道 [chádào]);
▫️вэйци, китайские шашки (围棋[wéiqí]), привет, Мо Жанюшка!;
▪️вышивка (刺绣 [cìxiù]);
▫️ вырезание орнаментов из бумаги (剪纸 [jiǎnzhǐ]).
#выживающий_культура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍33❤14🔥6
Отзыв из чата совместных чтений "Меча":
"То чувство, когда в прологе случилась война, в первой же главе был убит любимый брат главных героев, а настоящее стекло начинается только в середине :)"
Воистину так! Мы с Ладой лёгких путей не ищем😁😁😁
#мвнидс #меч_в_ножнах_из_дикой_сливы
"То чувство, когда в прологе случилась война, в первой же главе был убит любимый брат главных героев, а настоящее стекло начинается только в середине :)"
Воистину так! Мы с Ладой лёгких путей не ищем😁😁😁
#мвнидс #меч_в_ножнах_из_дикой_сливы
❤30🤗3
Будем с Ладой тут! И готовим кое-что интересное! Товарищи питерцы и не только, присоединяйтесь!
(Была на "Призрачном городе" в прошлом году, это было отлично!)
https://vk.com/kfdfst
(Была на "Призрачном городе" в прошлом году, это было отлично!)
https://vk.com/kfdfst
ВКонтакте
Фестиваль «Призрачный город»
Фестиваль по китайской литературе ТГ канал - https://t.iss.one/team_level 18+
❤26
Плашечка "бестселлер" на Book24 это же хорошо, наверное?))) Или так, для галочки, ни на что не влияет?
#мвнидс
#мвнидс
🔥37❤🔥10
Первые отзывы. Рита, солнышко, спасибо тебе, и не плачь над сюжетом, пожалуйста! У тебя есть близнецы Вэй вытереть слезы💜💜💜
❤14
Forwarded from Хоффман и ее чудовища 🔞 (Рита)
"Меч в ножнах из дикой сливы" от Зои и Лады 🙂
Во-первых, это очень красиво. И когда я говорю "очень", я имею в виду ОЧЕНЬ.
Во-вторых, я бы никогда не поняла, что эту новеллу написали русские авторы. Это самое китайское, что я читала в своей жизни.
В-третьих, здесь прекрасный сюжет. Горько-сладкий - стекло на зубах скрепит, но и мёд на душу льется тоже.
Мне понравилось. Я буду перечитывать ее чуть позже, когда первые впечатления улягутся.
Дабы не превращаться в унылых обзиральщиков, скажу просто: ЭТО ОБАЛДЕННО, ЧИТАЙТЕ ВСЕ!
Я разобрала книгу на цитаты, серьезно, у меня ушла пачка стикеров на этот том🤩
МЕЧ В МАССЫ!
Рекомендую всем любителям Системы, Небожижи и Магистра. 10/10 за старания, 11/10 за реализацию!
Во-первых, это очень красиво. И когда я говорю "очень", я имею в виду ОЧЕНЬ.
Во-вторых, я бы никогда не поняла, что эту новеллу написали русские авторы. Это самое китайское, что я читала в своей жизни.
В-третьих, здесь прекрасный сюжет. Горько-сладкий - стекло на зубах скрепит, но и мёд на душу льется тоже.
Мне понравилось. Я буду перечитывать ее чуть позже, когда первые впечатления улягутся.
Дабы не превращаться в унылых обзиральщиков, скажу просто: ЭТО ОБАЛДЕННО, ЧИТАЙТЕ ВСЕ!
Я разобрала книгу на цитаты, серьезно, у меня ушла пачка стикеров на этот том
МЕЧ В МАССЫ!
Рекомендую всем любителям Системы, Небожижи и Магистра. 10/10 за старания, 11/10 за реализацию!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍30❤5🔥2
Китайская новелла - китайским читателям💜 梅笑寒, 旅途愉快在“梅花鞘剑”!
В прошлом году я и подумать о таком не могла. Вдруг и на китайский потом переведём, а?)))
#меч_в_ножнах_из_дикой_сливы #мвнидс
В прошлом году я и подумать о таком не могла. Вдруг и на китайский потом переведём, а?)))
#меч_в_ножнах_из_дикой_сливы #мвнидс
❤51
Сколько помню себя в творчестве, всегда мечтала о том, чтобы когда-то и у меня случился свой фандом. Это не просто единомышленники, фандом - это нечто большее. Кто был в нём хоть раз, тот поймёт. Но неравнодушные к "Мечу" читатели уже есть, и мы с Ладой получили уже столько тёплых слов... Ребят, не представляете, как я вам благодарна!
Пока рано, наверное, говорить о появлении мечефандома... А, может, нет? Что думаете?))))
#меч_в_ножнах_из_дикой_сливы #мвнидс
Пока рано, наверное, говорить о появлении мечефандома... А, может, нет? Что думаете?))))
#меч_в_ножнах_из_дикой_сливы #мвнидс
❤🔥46❤7👍1
Forwarded from МИФ.Проза
Знаете, что общего у садоводов и читателей? И те и другие любят не только глазами. Наш мир соткан из ароматов — для одних это запах свежих книг, для других — благоухание цветущих растений. Сделали карточки для тех, кто нюхает книги и видит в цветах нечто большее, чем мимолетную красоту 🌸
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤34🥰7