когда впервые объявили, что снимают третий сезон «Твин Пикс», я отнеслась к этому предельно скептически. возвращения дедов к старым франшизам всегда сомнительны. слишком часто авторы так меняются за прошедшее время, что уже не могут говорить тем же голосом, что и когда делали оригинал; и либо лепят что-то совсем другое, либо занимаются самокопированием без реального чутья. неискренне повторяют за собой-молодыми.

смотреть, как постаревшие люди клепают фансервис про чертовски хороший кофе, мне совершенно не хотелось.

как же я ошиблась. Twin Peaks: the Return — это удивительный сиквел; пожалуй, один из лучших, что я видела.

самое крутое в нём — как раз то, как он обходится с фансервисом. return из названия — это возвращение агента Купера из Чёрного вигвама. но возвращение это случается не в начале, а занимает весь сезон: просидев 25 лет за границей бытия, он приходит в мир слабоумным и себя потерявшим. и дальше медленно собирается по кусочкам, выхватывая знакомое из окружающего мира. знакомое — это, да-да, всё то самое брендовое. слово «агент», кофе, вишнёвый пирог, стильный пиджак, оружие. и получается, что весь сезон вроде как и крутится вокруг фирменных, кхм, символов франшизы —но не пытается пропихнуть их нам невзначай. а, наоборот, буквально кричит: да, вот они, кирпичики, из которых состоит агент Купер — кстати, без них он не существует, без них он даже не может самостоятельно пописать. думали, кофе был так, невзначай? нет, из него буквально состоит его душа! и фансервис вдруг оказывается экзистенциально важным, даже ключевым компонентом всего. и не фансервис он вовсе. он — суть.

второе отличное решение The Return — выбор сюжетных линий. практически весь главный каст уведён на второй-третий план. герои основного сериала постоянно присутствуют где-то рядом, но многие их истории — скорее виньетки, и такие же виньетки даны новым персонажам. в итоге они все мягко сливаются в эксцентричный человеческий фон истории. а в центре — во-первых, вышеупомянутый слабоумный Купер (Даги Джонс), а во-вторых — его злой доппельгангер, подменивший его в конце основного сериала. оба они — производные главного героя, то есть Купера, но ни один — не он. и получается, что мы одновременно смотрим за судьбой любимого персонажа (который сам себе антагонист) — и новую самостоятельную историю.

конечно, это всё не работало бы, если бы The Return не был великолепно снят — как по мне, лучше и оригинального сериала, и полнометражек Линча. значительная часть сериала — комедийная, а абсурдистская комедия, как мы понимаем, — это почти то же самое, что абсурдистский хоррор. неожиданно сентиментальный мафиози, которому приснился странно конкретный сон и который теперь иррационально отказывается убивать должника, выглядит потешно. вроде бы совершенно бытовая сцена, где кто-то панически забегает в кафешку в поисках некоего неведомого нам Билли, кажется непримечательной, пока его же не начинает искать Одри (what? what?!). а заторможенные почти как Даги помощницы-любовницы мафиози — это страшно или смешно? а то, как вчитывают смысл в лепетание Даги окружающие? а карлик с ультранасилием? а вроде бы полная восторга дочь Шелли, запрокидывающая к небу дикие глаза?

в общем, жалею только об одном — что The Return всё же вряд ли можно советовать людям, не смотревшим исходный сериал.