Платный перевод спешла Рики Джервейса.

Сегодня познакомим вас с первым отснятым концертом Рики Джервейса под названием «Animals» 2003 года. Полноценные стендап-релизы Рики начинались в первой половине нулевых с тройного релиза «Live» на фоне успеха своего сериала «Офис», первый из которых познакомил нас с жестким и бескомпромиссным юмором Джервейса.

‼️Перевод на 7-14 дней раньше, чем выпустим в общий доступ. Цену устанавливаем не мы, а минимальный порог, который допустим в Телеграм ‼️

Предыдущий «платный перевод» купили 5 человек. 1000 рублей с этого мы заработали.

Первые 5 минут для ознакомления.

Эндрю Шульц о современных моделях.

Билл Бёрр про порно.

Билл Бёрр параноит из-за слежки.

Рики Джервейс о своих проблемах в Твиттере из-за молитв.

Уитни Каммингс о «прожарке» Трампа.

Эми Шумер на SNL (2022) [AllStandUp | Субтитры]

В новом выпуске Saturday Night Live в роли ведущей Эми Шумер! В опенинг-монологе она захватила всё актуальное: Канье, аборты и предстоящие выборы. И даже попали парочка откровений из семейной жизни.

Рики Джервейс о меньшинствах.

«Грязь, ругань, грязь, ругань, грязь!» — эти слова Эдди Мёрфи отлично описывают концерт Роберта Келли «Kill Box»! Супер «олдскул», стендап той эпохи, когда можно было всё. И это в 2022 году! Дико пОшло, дико грязно и до одури смешно! ОЧЕНЬ РЕКОМЕНДУЕМ!

Режиссером концерта выступил Луи Си Кей.

Отрывок для ознакомления. Купить весь спешл в нашем переводе можно чуть выше.

Сегодня канал отключили от донатов, подключили к донатам, отключили от донатов, подключили окончательно, наверное, может быть, хоть бы хоть бы.

Вы — лучшие подписчики, так как быстро помогли справится с проблемой и докинули всё, что нужно было докинуть.

Низкий поклон. Предыдущие посты удалил.

Сделать донат и через айфон.
Купить перевод Робберта Келли. (Он разъеб).

Бреннана на этой неделе переведём.

У него вчера вышел новый спешл.

Тим Минчин объявил о выходе своего нового концерта «Back». 23 ноября он будет показан в некоторых британских и ирландских кинотеатрах, а затем выйдет на стриминговых платформах. Следим за анонсами.

Билл Бёрр про психов.

Рики Джервейс про «фэт-шейминг».

Марк Норманд о людях, которые легко обижаются.

Билл Бёрр о толстых людях.

Netflix все агрессивнее превращается в эксклюзивной аналог телевидения, теперь там контент смогут транслировать в прямом эфире. Право для дебюта этой функции получил Крис Рок, который выступит с новым концертом в начале 2023 года.

Мозес Шторм: Мусорно-белый (2022) [AllStandUp | Озвучка]

Trash White / «Мусорно-белый» — дебютный и невероятно впечатляющий стендап-спешл американского комика Мозеса Шторма, выпущенный в январе 2022-го на HBO Max. Мозес очень откровенно, экспрессивно и крайне смешно рассказывает о своём неблагополучном детстве, бедности, проблемах общества и о том, каково блевать в бассейне. Декорации, визуальные эффекты, театральная подача и крутые панчи — в этом концерте есть всё.

Продюсером спешла выступил Конан О'Брайен, чьим фанатом Шторм был в юности. Будучи подростком, Мозес втихаря записывал вечернее шоу Конана на кассеты с обучающими видео, чтобы смотреть его, а в итоге стал работать на шоу «Conan» и получил такую вот возможность от своего кумира. Разве не чудесно?

Рики Джервейс: Животные (2003) [AllStandUp | Субтитры]

Сегодня познакомим вас с первым отснятым концертом Рики Джервейса под названием «Animals» 2003 года. Полноценные стендап-релизы Рики начинались в первой половине нулевых с тройного релиза «Live» на фоне успеха своего сериала «Офис», первый из которых познакомил нас с жестким и бескомпромиссным юмором Джервейса.