Отвлечёмся от мзабитов и вспомним, что вчера 13 февраля было 64 года с первого испытания французами атомной бомбы в Алжире. В связи с этим публикую текст от #ДжонЛонгрид , написанный по случаю годовщины этого события 4 года назад, но не утративший своей актуальности ⬇️⬇️⬇️
☢️☠️ Французские ядерные испытания в Алжире ☠️☢️
☠️ ☢️ Первое испытание было проведено 13 февраля 1960 года в 50 км к югу от алжирского города Регган недалеко от нынешней границы с Мали. Мощность заряда составила 70 кт - это в 3 раза больше, чем в Нагасаки и в 4 раза больше, чем в Хиросиме. Операция называлась «Голубой тушканчик» (Gerboise bleue) - видимо, французы заранее знали потенциальные последствия для окружающей среды 😥😥😥
☠️☢️ Испытания, разумеется, имели большое политическое и имиджевое значение для Франции - она стала четвёртой официальной ядерной державой. Поэтому большое внимание уделялось видеозаписи - испытание нужно было предъявить миру. Но что-то пошло не так... Картинка записалась, а звук нет. Поэтому, по словам французского режиссёра Жана Вотрена, служившего в 1959-1961 годах в Кинематографической службе французской армии и присутствовавшего на испытаниях, при монтаже репортажа звук якобы взяли из кадров американских испытаний и наложили на свою картинку 🤷♂️🤷♂️🤷♂️ А интернета в то время ещё не было, чтобы доказать подлог :)) Не знаю, правда это или нет, но звучит правдоподобно, да и не доверять лауреату Гонкуровской премии повода нет :))
☠️☢️ Кроме того, испытания имели большое научное и практическое значение - понять воздействие радиации на окружающие предметы и среду. Уже через 15 минут в радиусе 1 км от «нулевой точки» работали специалисты, собиравшие и исследовавшие предметы, оказавшиеся под воздействием радиации.
☠️☢️ По сведениям, обнародованным французскими СМИ только в 2013 году, сначала радиоактивное облако направилось через юг Алжира в центральную Африку (Чад, ЦАР), потом в западную Африку (Мали, Мавритания и другие страны), а почти через пару недель оно достигло Испании и Сицилии. Возможно, движению облака способствовала прошедшая накануне взрыва песчаная буря, о которой упоминается в дневнике одного из участников испытаний.
☠️☢️ Как говорят местные жители во французском документальном фильме, так и названном - «Песчаная буря» («Vent de sable»), за десятки километров была видна вспышка и земля содрогалась, осыпались многие колодцы и потрескались стены домов :(( Спустя поколение (лет через 10-15) стали проявляться последствия облучения - у местных жителей возникали проблемы со здоровьем, дети рождались с физическими недостатками и т.д. Вместе с тем, точное число пострадавших и подвергшихся радиации алжирцев подсчитать, думаю, невозможно. При этом район испытаний до середины 90-х годов 20 века не был официально признан пострадавшей зоной и не был закрыт для посещения :(( Не уверен, правда, что были толпы желающих, но все равно 🤷♂️
☠️☢️ До конца 1960 года в районе Реггана были произведены ещё два взрыва, а всего в период с 1960 по 1966 годы на территории Алжира было проведено 17 испытаний - 4 атмосферных в районе Реггана и 13 подземных к северу от Таманрассета.
☠️☢️ Ядерные испытания в Сахаре легли в основу романа алжирского писателя Джамеля Мати (Djamel Mati) «Sentiments irradiés» («Облученные чувства»), не только о любви алжирца и француженки в ту эпоху, но и о том, как эти события разделили жизнь алжирца на «до» и «после». Кроме того, об испытаниях было снято множество документальных франкоязычных фильмов - «Vent de sable» («Песчаная буря», https://youtu.be/HKm6MXasgVo), «Les apprentis sorciers» (с переводом затруднюсь :(( https://youtu.be/s0SUtQPgi9U), At(h)ome (нашёл только трейлер :(( https://youtu.be/s0SUtQPgi9U).
Джон Лонгрид (с)
#французскийАлжир #ядерныеиспытания_в_Сахаре #ДжонЛонгрид
☠️ ☢️ Первое испытание было проведено 13 февраля 1960 года в 50 км к югу от алжирского города Регган недалеко от нынешней границы с Мали. Мощность заряда составила 70 кт - это в 3 раза больше, чем в Нагасаки и в 4 раза больше, чем в Хиросиме. Операция называлась «Голубой тушканчик» (Gerboise bleue) - видимо, французы заранее знали потенциальные последствия для окружающей среды 😥😥😥
☠️☢️ Испытания, разумеется, имели большое политическое и имиджевое значение для Франции - она стала четвёртой официальной ядерной державой. Поэтому большое внимание уделялось видеозаписи - испытание нужно было предъявить миру. Но что-то пошло не так... Картинка записалась, а звук нет. Поэтому, по словам французского режиссёра Жана Вотрена, служившего в 1959-1961 годах в Кинематографической службе французской армии и присутствовавшего на испытаниях, при монтаже репортажа звук якобы взяли из кадров американских испытаний и наложили на свою картинку 🤷♂️🤷♂️🤷♂️ А интернета в то время ещё не было, чтобы доказать подлог :)) Не знаю, правда это или нет, но звучит правдоподобно, да и не доверять лауреату Гонкуровской премии повода нет :))
☠️☢️ Кроме того, испытания имели большое научное и практическое значение - понять воздействие радиации на окружающие предметы и среду. Уже через 15 минут в радиусе 1 км от «нулевой точки» работали специалисты, собиравшие и исследовавшие предметы, оказавшиеся под воздействием радиации.
☠️☢️ По сведениям, обнародованным французскими СМИ только в 2013 году, сначала радиоактивное облако направилось через юг Алжира в центральную Африку (Чад, ЦАР), потом в западную Африку (Мали, Мавритания и другие страны), а почти через пару недель оно достигло Испании и Сицилии. Возможно, движению облака способствовала прошедшая накануне взрыва песчаная буря, о которой упоминается в дневнике одного из участников испытаний.
☠️☢️ Как говорят местные жители во французском документальном фильме, так и названном - «Песчаная буря» («Vent de sable»), за десятки километров была видна вспышка и земля содрогалась, осыпались многие колодцы и потрескались стены домов :(( Спустя поколение (лет через 10-15) стали проявляться последствия облучения - у местных жителей возникали проблемы со здоровьем, дети рождались с физическими недостатками и т.д. Вместе с тем, точное число пострадавших и подвергшихся радиации алжирцев подсчитать, думаю, невозможно. При этом район испытаний до середины 90-х годов 20 века не был официально признан пострадавшей зоной и не был закрыт для посещения :(( Не уверен, правда, что были толпы желающих, но все равно 🤷♂️
☠️☢️ До конца 1960 года в районе Реггана были произведены ещё два взрыва, а всего в период с 1960 по 1966 годы на территории Алжира было проведено 17 испытаний - 4 атмосферных в районе Реггана и 13 подземных к северу от Таманрассета.
☠️☢️ Ядерные испытания в Сахаре легли в основу романа алжирского писателя Джамеля Мати (Djamel Mati) «Sentiments irradiés» («Облученные чувства»), не только о любви алжирца и француженки в ту эпоху, но и о том, как эти события разделили жизнь алжирца на «до» и «после». Кроме того, об испытаниях было снято множество документальных франкоязычных фильмов - «Vent de sable» («Песчаная буря», https://youtu.be/HKm6MXasgVo), «Les apprentis sorciers» (с переводом затруднюсь :(( https://youtu.be/s0SUtQPgi9U), At(h)ome (нашёл только трейлер :(( https://youtu.be/s0SUtQPgi9U).
Джон Лонгрид (с)
#французскийАлжир #ядерныеиспытания_в_Сахаре #ДжонЛонгрид
YouTube
Vent de sable, le Sahara des essais nucléaires
"Vent de sable, le Sahara des essais nucléaires", un documentaire de Larbi Benchiha
☀️ Вернёмся к нашим мзабитам 😁
☀️ К посту о женщинах: Оля добавила, что по словам её гида в Гардае незамужние всё же ходят совсем без накидок, а только в платках. Если так, то… то это прекрасно же 🎊!
☀️ В Гардае мы общались лишь с мужчинами, но вот год назад в столице я познакомилась с девушкой лет 20-25 из Гардаи (очень симпатичная, в закрытом облегающем тёмном платье и в платке, кожа тёмная). Она приехала в Алжир на три дня сдавать международный экзамен по английскому (на минуточку, Кембриджский CAE). Мы с ней прекрасно пообщались: образованная и уверенная в себе, говорит очень бегло как раз на advanced, учитель английского в школе. Посетовала, что в столице так грязно, а у них-то в Гардае так чисто…
Такая история 😁
(У них чисто)
#Гардая #Мзаб
☀️ К посту о женщинах: Оля добавила, что по словам её гида в Гардае незамужние всё же ходят совсем без накидок, а только в платках. Если так, то… то это прекрасно же 🎊!
☀️ В Гардае мы общались лишь с мужчинами, но вот год назад в столице я познакомилась с девушкой лет 20-25 из Гардаи (очень симпатичная, в закрытом облегающем тёмном платье и в платке, кожа тёмная). Она приехала в Алжир на три дня сдавать международный экзамен по английскому (на минуточку, Кембриджский CAE). Мы с ней прекрасно пообщались: образованная и уверенная в себе, говорит очень бегло как раз на advanced, учитель английского в школе. Посетовала, что в столице так грязно, а у них-то в Гардае так чисто…
Такая история 😁
(У них чисто)
#Гардая #Мзаб
Долина Мзаб. Часть 5
(Части 1, 2, 3, 4)
☀️Бени - Изген
☀️Из пяти древних ксуров мы побывали в трех. Ксур Бени - Изген был основан последним из пяти в середине 14 века, т.е. почти на 350 лет позже, чем Эль-Атёф и построен по новым но тот момент городским технологиям.
☀️ В средние века среди жителей долины происходило некое расслоение по религиозности. Решили так: кто приспешник бОльшей религиозности, переезжает в Бени - Изген и живет тут среди единомышленников. (Заметьте, выселять, как их, ибадитов, когда-то выселяли, никто не стал). Таким образом с 16 века и по сей день этот ксур самый строгий в религиозном плане. Традиционно тут на ночь запирают ворота, выдворив всех чужаков (и алжирцев тоже). Здесь нашим мальчикам выдали джелабы, ибо в шортах не гоже. Также попросили не фотографировать людей (гида можно).
☀️ Здесь, как и в остальных ксурах, существует совет как правило из 12 человек - «халка», в переводе «круг», что подчеркивает отсутствие иерархии. До французов совет нёс административную функцию и определял политические приоритеты общины. Сейчас управление осуществляется из столицы области Гардаи, а всё, что касается социальной организации, образования и религиозной доктрины - это в ведении совета. Наш гид подчеркнул, что в школах Беги-Изгена особое внимание уделяют математике и естественным наукам. Уже после поездки я прочитала в одной из книг, купленных здесь в Алжире, что у женской части общины тоже есть «халка». Подтверждения в интернете не нашла.
☀️Странно в старинной медине, конечно, смотрятся кондиционеры и спутниковые тарелки, но ничто современное мзабитам не чуждо. Но самое драгоценное, что держат даже за решетками с замком, а где-то вешают памятные таблички – это насосы, которые качают воду из многочисленных колодцев.
Две последние фотографии - вход в мечеть (под мечетью - подземный коридор, нас по нему провели на другую улицу. Остаётся только догадываться, сколько там ещё ходов, которых туристам не показывают 🔥)
#Мзаб #Гардая #БегиИзген #юнеско_Алжир
(Части 1, 2, 3, 4)
☀️Бени - Изген
☀️Из пяти древних ксуров мы побывали в трех. Ксур Бени - Изген был основан последним из пяти в середине 14 века, т.е. почти на 350 лет позже, чем Эль-Атёф и построен по новым но тот момент городским технологиям.
☀️ В средние века среди жителей долины происходило некое расслоение по религиозности. Решили так: кто приспешник бОльшей религиозности, переезжает в Бени - Изген и живет тут среди единомышленников. (Заметьте, выселять, как их, ибадитов, когда-то выселяли, никто не стал). Таким образом с 16 века и по сей день этот ксур самый строгий в религиозном плане. Традиционно тут на ночь запирают ворота, выдворив всех чужаков (и алжирцев тоже). Здесь нашим мальчикам выдали джелабы, ибо в шортах не гоже. Также попросили не фотографировать людей (гида можно).
☀️ Здесь, как и в остальных ксурах, существует совет как правило из 12 человек - «халка», в переводе «круг», что подчеркивает отсутствие иерархии. До французов совет нёс административную функцию и определял политические приоритеты общины. Сейчас управление осуществляется из столицы области Гардаи, а всё, что касается социальной организации, образования и религиозной доктрины - это в ведении совета. Наш гид подчеркнул, что в школах Беги-Изгена особое внимание уделяют математике и естественным наукам. Уже после поездки я прочитала в одной из книг, купленных здесь в Алжире, что у женской части общины тоже есть «халка». Подтверждения в интернете не нашла.
☀️Странно в старинной медине, конечно, смотрятся кондиционеры и спутниковые тарелки, но ничто современное мзабитам не чуждо. Но самое драгоценное, что держат даже за решетками с замком, а где-то вешают памятные таблички – это насосы, которые качают воду из многочисленных колодцев.
Две последние фотографии - вход в мечеть (под мечетью - подземный коридор, нас по нему провели на другую улицу. Остаётся только догадываться, сколько там ещё ходов, которых туристам не показывают 🔥)
#Мзаб #Гардая #БегиИзген #юнеско_Алжир
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Друзья, предлагаю вашему вниманию отрывок про один из городов долины Мзаб Гардаю из фильма "Алжир - взгляд с неба" 🤩 Всего 4 минуты вашего времени 😅 Очень красивые съемки самого города и садов-огородов в пустыне.
#Гардая #Мзаб #юнеско_Алжир
#Гардая #Мзаб #юнеско_Алжир
Долина Мзаб
☀️🌴Традиционный стиль а-ля
мзабит: белые неровные стены, минимум мебели, ковры. Днем тут прохладно, а ночью тепло.
☀️🌴У многих современных городских жителей есть дачи и небольшие хозяйства в пальмовых рощах за городом: тут они спасаются летом от изнуряющей жары.
Ах, эти тени ❤️ чем ярче солнце, тем они красивее
📍 Gite Tarist, Мзаб
#Мзаб #Гардая #Сахара
☀️🌴Традиционный стиль а-ля
мзабит: белые неровные стены, минимум мебели, ковры. Днем тут прохладно, а ночью тепло.
☀️🌴У многих современных городских жителей есть дачи и небольшие хозяйства в пальмовых рощах за городом: тут они спасаются летом от изнуряющей жары.
Ах, эти тени ❤️ чем ярче солнце, тем они красивее
📍 Gite Tarist, Мзаб
#Мзаб #Гардая #Сахара
Долина Мзаб
Напоследок заглянем на рынок 😉
☀️ Самый большой – в Гардае, столице. В средние века пентаполис процветал: была прекрасно налажена система ирригации, развивалось сельское хозяйство, ткачество из овечьей и верблюжьей шерсти. Пошла активная торговля, которая на века и стала главным занятием мзабитов. Торговали они и в составе Османской империи, и в составе Франции. И с теми, и с другими заключали договора - предпочитали мирно решать дела. Сейчас выходцы из долины имеют торговые компании по всему Алжиру.
☀️ В наши дни Гардая всё так же славится фруктами, финиками и коврами. Ковры с традиционными орнаментами ткут дома женщины, и каждый цвет и фигура что-то значат.
На этом пока завершаю цикл постов о долине Мзаб, столь уникальной в архитектурном и культурном плане, а также такой привлекательной и экзотичной для путешественников.
Часть 1 - Чудо-долина
Часть 2 - Ибадиты
Часть 3 - Эль-Атёф
Часть 4 - Женщины
Часть 5 - Бени-Изген
Про встречу с девушкой из Гардаи
Этно-гостиница в пальмовой роще
Видео Гардаи и огородов среди песка с высоты птичьего полёта
#Мзаб #Гардая #юнеско_Алжир
#рынкиАлжира #КлэрЛонгрид
Напоследок заглянем на рынок 😉
☀️ Самый большой – в Гардае, столице. В средние века пентаполис процветал: была прекрасно налажена система ирригации, развивалось сельское хозяйство, ткачество из овечьей и верблюжьей шерсти. Пошла активная торговля, которая на века и стала главным занятием мзабитов. Торговали они и в составе Османской империи, и в составе Франции. И с теми, и с другими заключали договора - предпочитали мирно решать дела. Сейчас выходцы из долины имеют торговые компании по всему Алжиру.
☀️ В наши дни Гардая всё так же славится фруктами, финиками и коврами. Ковры с традиционными орнаментами ткут дома женщины, и каждый цвет и фигура что-то значат.
На этом пока завершаю цикл постов о долине Мзаб, столь уникальной в архитектурном и культурном плане, а также такой привлекательной и экзотичной для путешественников.
Часть 1 - Чудо-долина
Часть 2 - Ибадиты
Часть 3 - Эль-Атёф
Часть 4 - Женщины
Часть 5 - Бени-Изген
Про встречу с девушкой из Гардаи
Этно-гостиница в пальмовой роще
Видео Гардаи и огородов среди песка с высоты птичьего полёта
#Мзаб #Гардая #юнеско_Алжир
#рынкиАлжира #КлэрЛонгрид