Forwarded from J&N union | Озвучиваем для тебя
👇🏻 1 / 4 серия | #Спираль
Роли озвучивали: Айрат Хутов ▸ Нина Малкина ▸ Evangelyn ▸ Павел Елисеев ▸ DeLax ▸ Юлия Самсонова ▸ Антон Мангиров ▸ Alextar ▸ Just Vlad ▸ Айнур Сисанбаев ▸ Darstayn ▸ Xelmer ▸ Илья Притчин ▸ Jen_Died
Работа со звуком: Павел Елисеев
Перевод с английского: Endy
Редактура текста: Нина Малкина
Смотреть в тг | Сайт | Яндекс.диск
Роли озвучивали: Айрат Хутов ▸ Нина Малкина ▸ Evangelyn ▸ Павел Елисеев ▸ DeLax ▸ Юлия Самсонова ▸ Антон Мангиров ▸ Alextar ▸ Just Vlad ▸ Айнур Сисанбаев ▸ Darstayn ▸ Xelmer ▸ Илья Притчин ▸ Jen_Died
Работа со звуком: Павел Елисеев
Перевод с английского: Endy
Редактура текста: Нина Малкина
Смотреть в тг | Сайт | Яндекс.диск
Forwarded from Дубляжная
▶️Серия: 13/13 РЕЛИЗ ЗАВЕРШЁН
📌«Атри: Мои дорогие моменты» в дубляже от ТО Дубляжная
🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на бусти: https://boosty.to/dubl
Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:
Anime365
AnimeLib
Архив MKV
🎙Роли дублировали:
Анастасия Станишевская, Ася Гордиевская, Александр Королёв, Александр Шуров, Егор Кустов, Анастасия Скачкова, Елизавета Родионова, Дарья Лихтенберг, Екатерина Дорофеева, Валентина Вокс, Борис Рыбаков, Бахытжан Кантуринов, Дмитрий Авдюнин, Никита Цалей, Андрей Головных
📝Режиссёр дубляжа:
Валентина Вокс
🪄Звукорежиссёр:
Виктор Андреев
📚Перевод:
Crunchyroll
✏️Разметка:
Егор Кустов
✨Локализация постера:
Максим Казанцев
📦Сборка релиза:
Дмитрий Волчанов
#Дубрелиз #Атри #Дубляж
📌«Атри: Мои дорогие моменты» в дубляже от ТО Дубляжная
🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на бусти: https://boosty.to/dubl
Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:
Anime365
AnimeLib
Архив MKV
🎙Роли дублировали:
Анастасия Станишевская, Ася Гордиевская, Александр Королёв, Александр Шуров, Егор Кустов, Анастасия Скачкова, Елизавета Родионова, Дарья Лихтенберг, Екатерина Дорофеева, Валентина Вокс, Борис Рыбаков, Бахытжан Кантуринов, Дмитрий Авдюнин, Никита Цалей, Андрей Головных
📝Режиссёр дубляжа:
Валентина Вокс
🪄Звукорежиссёр:
Виктор Андреев
📚Перевод:
Crunchyroll
✏️Разметка:
Егор Кустов
✨Локализация постера:
Максим Казанцев
📦Сборка релиза:
Дмитрий Волчанов
#Дубрелиз #Атри #Дубляж
Forwarded from Дубляжная
🎁🎉Ну что, Дубляжные. Нам уже 2 годика! В этот день в 2022 году было основано ТО Дубляжная.
Начиналось все с идеи 💡 : «Давайте создадим коллектив, который будет стремиться расти над собой и продвигаться все дальше и дальше в сфере дубляжа. Давайте сделаем это нашей постоянной работой!»
Этой идеи мы придерживаемся по сей день и дошли уже очень далеко. Даже страшно представить, что может ждать нас где-то у десятилетнего юбилея в будущем.
❤️Спасибо всем вам за моральную и финансовую поддержку нашего проекта. Наша семья за эти 2 года стала гораздо больше. Каждый из вас ценен для нас.
⚡️В ноябре мы планируем порадовать вас пачкой контента, который вы давно ждете и пачкой всякого нового.
Всем добра!✨
Начиналось все с идеи 💡 : «Давайте создадим коллектив, который будет стремиться расти над собой и продвигаться все дальше и дальше в сфере дубляжа. Давайте сделаем это нашей постоянной работой!»
Этой идеи мы придерживаемся по сей день и дошли уже очень далеко. Даже страшно представить, что может ждать нас где-то у десятилетнего юбилея в будущем.
❤️Спасибо всем вам за моральную и финансовую поддержку нашего проекта. Наша семья за эти 2 года стала гораздо больше. Каждый из вас ценен для нас.
⚡️В ноябре мы планируем порадовать вас пачкой контента, который вы давно ждете и пачкой всякого нового.
Всем добра!✨
❤🔥1
Forwarded from OnAdd Production
🪞https://tinyurl.com/LondMirror
🪞https://tinyurl.com/LondMirror2
🪞https://tinyurl.com/LondMirror3
Ну, давайте! Бегите рассказывать друзьям, что OnAdd на один раз восстал из мёртвых. Нам будет приятно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5
И такое было. Я там купил куртку зимнюю, а зимой мы летали отмечать новый год в Россию. С тех пор мы туда не возвращались😭
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😭1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5
OnAdd Production
Минутка гордости:
Мы вернулись спустя тыщу лет и всё равно умудрились почти везде сместить Юпикс. Наш дубляж есть в большинстве онлайн кинотеатрах, а для тех, кто шарит, то и на miraculum.ml и miraculous.to
Мы торопились, думая, что ТВ-3 тоже выпустят в районе Хеллоуина, но по факту анонс был на 21 декабря. Это тоже большой успех. Уверен, что суммарно просмотров у нас перевалило за 500К, а может, и за миллион. А это бьёт все рекорды OnAdd в прошлом.
Казалось бы, теперь можно спокойно отпустить дитятко и забыть... Но блин, может быть...
Ай, ладно. В другой раз.
Мы вернулись спустя тыщу лет и всё равно умудрились почти везде сместить Юпикс. Наш дубляж есть в большинстве онлайн кинотеатрах, а для тех, кто шарит, то и на miraculum.ml и miraculous.to
Мы торопились, думая, что ТВ-3 тоже выпустят в районе Хеллоуина, но по факту анонс был на 21 декабря. Это тоже большой успех. Уверен, что суммарно просмотров у нас перевалило за 500К, а может, и за миллион. А это бьёт все рекорды OnAdd в прошлом.
Казалось бы, теперь можно спокойно отпустить дитятко и забыть... Но блин, может быть...
Ай, ладно. В другой раз.
👏3
В студии Alextar
Минутка гордости: Мы вернулись спустя тыщу лет и всё равно умудрились почти везде сместить Юпикс. Наш дубляж есть в большинстве онлайн кинотеатрах, а для тех, кто шарит, то и на miraculum.ml и miraculous.to Мы торопились, думая, что ТВ-3 тоже выпустят в…
Что, следующий чекпоинт - Алекстар в официальном дубляже?)))
Forwarded from Дубляжная
▶️Серия: 7/?
📌«Синие Мибуро» в дубляже от ТО Дубляжная
🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на Boosty
Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:
Anime365
AnimeLib
Архив MKV
🎙Роли дублировали:
Алина Стародубцева, Дмитрий Ермаков, Руслан Суворов, Валентина Вокс, Екатерина Дорофеева, Владимир Степанов, Михаил Онохов, Сергей Батарин, Кирилл Кузнецов, Анна Курчевская, Анастасия Станишевская, Константин Лазарев, Данил Евдокименко, Александр Шуров, Максим Алексанов, Дмитрий Ладыченко, Егор Кустов, Андрей Сазонов, Виктор Касланов, Вилен Ялалетдинов, Алексей Михайлов, Александр Королёв
📝Режиссёр дубляжа:
Екатерина Дорофеева
🪄Звукорежиссёр:
Александр Лозбень
📚Перевод:
Александра Терещенко
📚Редактор перевода:
Александра Бражник
✏️Разметка:
Екатерина Кочнева
✨Локализация постера:
Кирилл Хоримиев
📦Сборка релиза:
Иван Чезганов
#Дубрелиз #Мибуро #Дубляж
📌«Синие Мибуро» в дубляже от ТО Дубляжная
🎁А также вы можете поддержать наш коллектив на Boosty
Помимо ТГ сериал можно посмотреть здесь:
Anime365
AnimeLib
Архив MKV
🎙Роли дублировали:
Алина Стародубцева, Дмитрий Ермаков, Руслан Суворов, Валентина Вокс, Екатерина Дорофеева, Владимир Степанов, Михаил Онохов, Сергей Батарин, Кирилл Кузнецов, Анна Курчевская, Анастасия Станишевская, Константин Лазарев, Данил Евдокименко, Александр Шуров, Максим Алексанов, Дмитрий Ладыченко, Егор Кустов, Андрей Сазонов, Виктор Касланов, Вилен Ялалетдинов, Алексей Михайлов, Александр Королёв
📝Режиссёр дубляжа:
Екатерина Дорофеева
🪄Звукорежиссёр:
Александр Лозбень
📚Перевод:
Александра Терещенко
📚Редактор перевода:
Александра Бражник
✏️Разметка:
Екатерина Кочнева
✨Локализация постера:
Кирилл Хоримиев
📦Сборка релиза:
Иван Чезганов
#Дубрелиз #Мибуро #Дубляж