Вот прям беда со шрифтами, переводами и неймингом. Мой переводчик 说话的头 сказал: «И так нормальна, друга». Логика названий проста: шторы — имя, обувь — имя, кухня — имя, очки — имя и т. д. Почти не распространяется на аптеки, их предпочитают называть пафосно — «Госаптека», хотя там «госом» даже не пахнет. Среди имен предпочтение на одно и двух сложные. Яша и Лёша вне конкуренции. Аркадиев и Сергеев нет

На границе с Россией строят огромное здание в форме матрёшки. Рядом с ним высятся ещё несколько зданий поменьше: одно из них — 17-этажное, другое — шести, а остальные ещё так себе. Сад матрёшек.

Новая матрёшка будет иметь 25 этажей, и китайские строители без касок уже заканчивают работу над внешним декором. Я не знаю, как будет выглядеть здание изнутри, наверное, красиво, мы решили заглянуть в 17-этажную.

На первый взгляд здание выглядит богато. Однако на второй и третий уже заметны некоторые недочёты и клюква. Но, как говорят китайцы, «и так пойдёт».

Эта матрёшка — не только гостиница, но и гастрономическая точка входа в Китай для тысяч туристов. Наверху расположен шикарный ресторан, рассчитанный на тысячу человек. В нём высокий потолок, люстры, медведи, рояль и балалайка. Именно там я впервые увидел огромные столы с вращающимися на них тарелками, кучу новых для меня блюд. Здесь я впервые почувствовал ностальгию по нашему мясу, хлебу и вообще.

Номерной фонд гостиницы довольно большой, цены от 700 до 1200 юаней. На первом этаже куча бутиков а-ля рус.

Выставка бурят-монгольской каллиграфии и подвесных свитков в @centre_zaluu

Утро снежное сегодня было. Красивое на улице. Баловался камерой.