Forwarded from Владислав Кузнецов
На выставке «Сокровища Севера-2024» в Москве экспозиция Чукотского автономного округа признана одной из лучших и заняла третье место.
Работы наших мастеров всегда привлекают внимание посетителей выставки. И этот год не исключение - победители везут на Чукотку множество призов.
В номинации «Художественная обработка кости и рога (резьба и гравировка)» 2-е место заняли Владимир Аляпаак и Надежда Ионова.
Специальный приз в этой номинации получили Максим Эргиро и Александра Ныпевги. Кроме того, у Александры Ныпевги еще один спецприз — за лучшее произведение национального народного творчества.
Зоя Сопка удостоена двух спецпризов: «Этно-тур» и за представление традиционных блюд в номинации «Национальная кухня».
Нелля Омрынто заняла 3 место в номинации «Национальный костюм (кожа, ровдуга)».
В рамках выставки прошел песенно-танцевальный конкурс «Кочевье Севера». Гран-при завоевал наш детский фольклорный ансамбль «Эйнэткун» под руководством Василины Омкыргиной.
Также у ансамбля 1-е место в номинации «Танцевальный фольклор» в детской категории.
В этой же номинации в категории «Постарше» победу одержал народный национальный ансамбль «Рыркы» из села Рыркайпий, которым руководит Виктор Вальгыргин.
Солистка ансамбля Татьяна Миненко стала лучшей в номинации «Вокал. Соло» в своей категории, 2-е место — у Олеси Вуквукай из Певека. В номинации «Горловое пение» 2-е место — у Татьяны Миненко и 3-е — у Олеси Вуквукай.
Специальный приз «Звездочки фестиваля» — у солистки детского ансамбля «Эйнэткун» Юлии Ходонович.
Благодарю всех победителей и участников выставки. Вы не только достойно представили традиционную культуру и искусство нашего округа, но и дали возможность всем гостям выставки понять уникальность Чукотки, ощутить ее дух. Гордимся вами!
#Чукотка #СокровищаСевера
Работы наших мастеров всегда привлекают внимание посетителей выставки. И этот год не исключение - победители везут на Чукотку множество призов.
В номинации «Художественная обработка кости и рога (резьба и гравировка)» 2-е место заняли Владимир Аляпаак и Надежда Ионова.
Специальный приз в этой номинации получили Максим Эргиро и Александра Ныпевги. Кроме того, у Александры Ныпевги еще один спецприз — за лучшее произведение национального народного творчества.
Зоя Сопка удостоена двух спецпризов: «Этно-тур» и за представление традиционных блюд в номинации «Национальная кухня».
Нелля Омрынто заняла 3 место в номинации «Национальный костюм (кожа, ровдуга)».
В рамках выставки прошел песенно-танцевальный конкурс «Кочевье Севера». Гран-при завоевал наш детский фольклорный ансамбль «Эйнэткун» под руководством Василины Омкыргиной.
Также у ансамбля 1-е место в номинации «Танцевальный фольклор» в детской категории.
В этой же номинации в категории «Постарше» победу одержал народный национальный ансамбль «Рыркы» из села Рыркайпий, которым руководит Виктор Вальгыргин.
Солистка ансамбля Татьяна Миненко стала лучшей в номинации «Вокал. Соло» в своей категории, 2-е место — у Олеси Вуквукай из Певека. В номинации «Горловое пение» 2-е место — у Татьяны Миненко и 3-е — у Олеси Вуквукай.
Специальный приз «Звездочки фестиваля» — у солистки детского ансамбля «Эйнэткун» Юлии Ходонович.
Благодарю всех победителей и участников выставки. Вы не только достойно представили традиционную культуру и искусство нашего округа, но и дали возможность всем гостям выставки понять уникальность Чукотки, ощутить ее дух. Гордимся вами!
#Чукотка #СокровищаСевера
May 6, 2024
Forwarded from Про Чукотку|Новости
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Чукотка в числе лучших на международной выставке "Сокровища Севера"
Делегация округа возвращается домой с трофеями девятнадцатой Международной выставки-ярмарки "Сокровища Cевера" и фестиваля "Кочевье Cевера", которые проходили в "Экспоцентре" Москвы. Экспозиция региона заняла третье место, мастера округа стали призерами в…
May 6, 2024
Forwarded from Управление по делам КМНЧ
Сегодня в Анадырь вернулась часть делегации, представляющая Чукотку в Москве на Международной выставке-ярмарке «Сокровища Севера. Мастера и художники России-2024», где приняли участие представители более 20 регионов России. Наши земляки достойно представили Чукотский автономный округ и забрали 17 наград (в прошлом году 13) - это мастера из Уэлена, Лорино, Билибино и Анадыря, фольклорные ансамбли "Рыркы" из села Рыркайпий и "Эйнеткун" из города Певека, представители некоммерсеских организаций: община "Сопка", "Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки", "Родное слово". Экспозиция Чукотского автономного округа отмечена бронзовой медалью в номинации "Региональные стенды". Мастера Чукотки завоевали награды в Конкурсе на лучшее произведение народного искусства, так в номинации "Художественная обработка кости и рога (резьба и гравировка) Владимир Аляпаак из Лорино и Надежда Ионова из Анадыря заняли 2 место. Специальный приз в этой номинации получили косторезы Уэленской косторезной мастерской Максим Эргиро и Александра Ныпевги. Лауреатом конкурса "Лучшее произведение национального народного творчества" в номинации "Научные и научно-популярные работы в области исследования национальных промыслов, традиций, культуры КМНСС и ДВ РФ" стала Александра Ныпевги из села Уэлен.
Мастерица Нелли Омрынто из Анадыря заняла 3 место в номинации «Национальный костюм (кожа, ровдуга)».
В фестивале "Кочевье Севера" юные артисты фольклорных ансамблей: "Рыркы", руководитель Виктор Вальгыргин" и "Эйнеткун", руководитель Василина Омкыргина заслуженно стали победителями в номинации «Танцевальный фольклор» в детских категориях.
В номинации «Вокал. Соло» победила солистка ансамбля "Рыркы" Татьяна Миненко, 2 место — у Олеси Вуквукай из Певека. В номинации «Горловое пение» они также начали призовые места: 2 место — у Татьяны Миненко и 3 место — у Олеси Вуквукай.
Специальным призом «Звездочки фестиваля» отмечена юная солистка детского ансамбля «Эйнэткун» Юлии Ходонович. В конкурсе "Национальная кухня" в номинации "За образный язык в презентации блюд традиционной кухни" спецприз получила председатель семейно-родовой общины коренных малочисленных народов Сопка Зоя Михайловна, также получившая спецприз от устроителей фестиваля. И Гран-при фестиваля "Кочевье Севера" удостоен ансамбль "Эйнеткун" из Певека, руководитель Василина Омкыргина. Благодарим всех участников, гордимся Вами!
Мастерица Нелли Омрынто из Анадыря заняла 3 место в номинации «Национальный костюм (кожа, ровдуга)».
В фестивале "Кочевье Севера" юные артисты фольклорных ансамблей: "Рыркы", руководитель Виктор Вальгыргин" и "Эйнеткун", руководитель Василина Омкыргина заслуженно стали победителями в номинации «Танцевальный фольклор» в детских категориях.
В номинации «Вокал. Соло» победила солистка ансамбля "Рыркы" Татьяна Миненко, 2 место — у Олеси Вуквукай из Певека. В номинации «Горловое пение» они также начали призовые места: 2 место — у Татьяны Миненко и 3 место — у Олеси Вуквукай.
Специальным призом «Звездочки фестиваля» отмечена юная солистка детского ансамбля «Эйнэткун» Юлии Ходонович. В конкурсе "Национальная кухня" в номинации "За образный язык в презентации блюд традиционной кухни" спецприз получила председатель семейно-родовой общины коренных малочисленных народов Сопка Зоя Михайловна, также получившая спецприз от устроителей фестиваля. И Гран-при фестиваля "Кочевье Севера" удостоен ансамбль "Эйнеткун" из Певека, руководитель Василина Омкыргина. Благодарим всех участников, гордимся Вами!
May 6, 2024
Сенаторы РФ обсудили реализацию закона о гарантиях прав коренных малочисленных народов и дальнейшее совершенствование законодательства | Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации
https://www.council.gov.ru/events/news/156420/
https://www.council.gov.ru/events/news/156420/
Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации
Сенаторы РФ обсудили реализацию закона о гарантиях прав коренных малочисленных народов и дальнейшее совершенствование законодательства
Парламентарии выступили в Москве на конференции, посвященной 25-летию принятия соответствующего федерального закона.
May 6, 2024
Forwarded from Соцполитика Чукотки
🔔 2479 жителей Чукотского АО получают региональную социальную доплату к пенсии
➡️ Региональная социальная доплата к пенсии предоставляется:
🔹пенсионерам, проживающим на территории Чукотского АО, не осуществляющим трудовую и (или) иную деятельность;
🔹детям-инвалидам, инвалидам с детства, детям, не достигшим возраста 18 лет, в период временного трудоустройства по направлению службы занятости в свободное от учебы время и периодов участия в общественных работах по направлению службы занятости и детям, обучающимся по очной форме обучения по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет.
Региональная социальная доплата по месту жительства или пребывания в Чукотском АО пенсионера устанавливается в случае, если общая сумма материального обеспечения пенсионера не достигает величины прожиточного минимума пенсионера, установленной на соответствующий финансовый год в Чукотском АО. Размер величины прожиточного минимума пенсионера в Чукотском АО в 2024 году составляет 34 686 рублей.
✅ Региональная социальная доплата к пенсии назначается в беззаявительном порядке на основании сведений, поступающих от Отделения Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Чукотскому АО.
Региональная социальная доплата к пенсии устанавливается:
🔸 детям-инвалидам и детям, которым назначена пенсия по потере кормильца – со дня назначения пенсии;
🔸 иным гражданам – с первого числа месяца, следующего за месяцем назначения пенсии в Чукотском АО.
Средний размер региональной доплаты к пенсии в 2024 году составляет 14 577 руб.
➡️ Региональная социальная доплата к пенсии предоставляется:
🔹пенсионерам, проживающим на территории Чукотского АО, не осуществляющим трудовую и (или) иную деятельность;
🔹детям-инвалидам, инвалидам с детства, детям, не достигшим возраста 18 лет, в период временного трудоустройства по направлению службы занятости в свободное от учебы время и периодов участия в общественных работах по направлению службы занятости и детям, обучающимся по очной форме обучения по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет.
Региональная социальная доплата по месту жительства или пребывания в Чукотском АО пенсионера устанавливается в случае, если общая сумма материального обеспечения пенсионера не достигает величины прожиточного минимума пенсионера, установленной на соответствующий финансовый год в Чукотском АО. Размер величины прожиточного минимума пенсионера в Чукотском АО в 2024 году составляет 34 686 рублей.
✅ Региональная социальная доплата к пенсии назначается в беззаявительном порядке на основании сведений, поступающих от Отделения Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Чукотскому АО.
Региональная социальная доплата к пенсии устанавливается:
🔸 детям-инвалидам и детям, которым назначена пенсия по потере кормильца – со дня назначения пенсии;
🔸 иным гражданам – с первого числа месяца, следующего за месяцем назначения пенсии в Чукотском АО.
Средний размер региональной доплаты к пенсии в 2024 году составляет 14 577 руб.
May 7, 2024
Forwarded from Про Чукотку|Новости
Региональное отделение содружества "Дети всей страны" создано на базе Чукотского социально-реабилитационного центра для несовершеннолетних. Общественники будут помогать детям-сиротам и детям, оставшимся без попечения родителей, с выбором будущей специальности, сбором и подачей документов в учебные заведения, поиском работы, оформлением социальных пособий и др.
📸: ЧСРЦН #соцполитика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
May 8, 2024
Forwarded from Ассоциация КМНСС и ДВ РФ
‼️Актуализирован перечень мест традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Российской Федерации
➡️Распоряжением Правительства Российской Федерации от 6 мая 2024 года № 1113-р внесены изменения в перечень мест традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Российской Федерации, утвержденный распоряжением Правительства Российской Федерации от 8 мая 2009 г. № 631-р.(Собрание законодательства Российской Федерации, 2009, № 20, ст. 2493; 2021, № 8, ст. 1393).
❗Изменения внесены в целях актуализации наименований муниципальных образований Республики Коми, Республики Саха (Якутия), Камчатского, Приморского и Хабаровского краев в связи с изменением наименований и административно-территориального устройства муниципальных образований указанных субъектов Российской Федерации.
📄Ознакомиться с текстом Распоряжения Правительства Российской Федерации можно по ссылке.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #распоряжениеправительстварф #ТХД
➡️Распоряжением Правительства Российской Федерации от 6 мая 2024 года № 1113-р внесены изменения в перечень мест традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Российской Федерации, утвержденный распоряжением Правительства Российской Федерации от 8 мая 2009 г. № 631-р.(Собрание законодательства Российской Федерации, 2009, № 20, ст. 2493; 2021, № 8, ст. 1393).
❗Изменения внесены в целях актуализации наименований муниципальных образований Республики Коми, Республики Саха (Якутия), Камчатского, Приморского и Хабаровского краев в связи с изменением наименований и административно-территориального устройства муниципальных образований указанных субъектов Российской Федерации.
📄Ознакомиться с текстом Распоряжения Правительства Российской Федерации можно по ссылке.
#indigenouspeoples #КМНС #коренныемалочисленныенароды #АКМНССИДВРФ #распоряжениеправительстварф #ТХД
May 8, 2024
Forwarded from Чукотская окружная больница
В канун праздника Великой Победы мы присоединяемся к акции «Бессмертный полк в госпабликах».
Вы можете поддержать акцию – поделитесь в комментариях историями героев Великой Отечественной войны, которые вам известны. Чтить их память – это то немногое, чем мы можем отплатить за их подвиг.
А мы расскажем об одном из первых лётчиков-чукчей – Тимофее Елкове.
В первые годы войны обслуживал воздушную трассу Алсиб. В 1944-м после спецподготовки в Сасовском авиационном училище Тимофей вырвался на фронт, куда очень стремился.
Сражаясь в составе 566-го штурмового авиаполка 277-й штурмовой авиадивизии, он совершал боевые вылеты над Карельским перешейком.
26 июня 1944 года штурмовик Елкова атаковала тройка мессеров – неравный бой закончился гибелью Тимофея Елкова.
Столько уверенности было в его словах, обращённых к Дмитрию Тымнетагину: «Знаю, и там, где летаешь ты, сейчас тоже фронт, тоже трудно. Поэтому у нас с тобой должна быть одна забота – скорее добыть победу! А победим мы непременно, фашистам не уйти от возмездия».
Вы можете поддержать акцию – поделитесь в комментариях историями героев Великой Отечественной войны, которые вам известны. Чтить их память – это то немногое, чем мы можем отплатить за их подвиг.
А мы расскажем об одном из первых лётчиков-чукчей – Тимофее Елкове.
В первые годы войны обслуживал воздушную трассу Алсиб. В 1944-м после спецподготовки в Сасовском авиационном училище Тимофей вырвался на фронт, куда очень стремился.
Сражаясь в составе 566-го штурмового авиаполка 277-й штурмовой авиадивизии, он совершал боевые вылеты над Карельским перешейком.
26 июня 1944 года штурмовик Елкова атаковала тройка мессеров – неравный бой закончился гибелью Тимофея Елкова.
Столько уверенности было в его словах, обращённых к Дмитрию Тымнетагину: «Знаю, и там, где летаешь ты, сейчас тоже фронт, тоже трудно. Поэтому у нас с тобой должна быть одна забота – скорее добыть победу! А победим мы непременно, фашистам не уйти от возмездия».
May 8, 2024
Forwarded from Город Анадырь
Конкурс на реализацию бизнес-проекта
С 13 мая по 13 июня 2024 года
📍Управление финансов, экономики и имущественных отношений объявило конкурс для определения получателя гранта в форме субсидии из бюджета городского округа Анадырь на реализацию бизнес-проекта в одном из приоритетных направлений:
🔹 благоустройство территории городского округа Анадырь, санитарная очистка;
🔹 производство и выпуск товаров народного потребления;
🔹 оказание бытовых услуг населению;
🔹 предоставление жилищно-коммунальных услуг;
🔹 содержание домашних животных.
Грант в форме субсидии предоставляется в целях оказания содействия развитию субъектам предпринимательской деятельности на территории городского округа Анадырь по возмещению части затрат на приобретение основных средств и (или) на приобретение и пополнение оборотных средств, необходимых для реализации проекта (закупка оборудования, расходных материалов и т.п.).
Результатом предоставления гранта в форме субсидии, является факт достижения получателем гранта значения результата предоставления гранта, установленного в Соглашении между Управлением и получателем гранта, в том числе открытие нового рабочего места.
ПОДРОБНЕЕ
С 13 мая по 13 июня 2024 года
📍Управление финансов, экономики и имущественных отношений объявило конкурс для определения получателя гранта в форме субсидии из бюджета городского округа Анадырь на реализацию бизнес-проекта в одном из приоритетных направлений:
🔹 благоустройство территории городского округа Анадырь, санитарная очистка;
🔹 производство и выпуск товаров народного потребления;
🔹 оказание бытовых услуг населению;
🔹 предоставление жилищно-коммунальных услуг;
🔹 содержание домашних животных.
Грант в форме субсидии предоставляется в целях оказания содействия развитию субъектам предпринимательской деятельности на территории городского округа Анадырь по возмещению части затрат на приобретение основных средств и (или) на приобретение и пополнение оборотных средств, необходимых для реализации проекта (закупка оборудования, расходных материалов и т.п.).
Результатом предоставления гранта в форме субсидии, является факт достижения получателем гранта значения результата предоставления гранта, установленного в Соглашении между Управлением и получателем гранта, в том числе открытие нового рабочего места.
ПОДРОБНЕЕ
May 9, 2024
Forwarded from Про Чукотку|Новости
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Губернатор Владислав Кузнецов поздравил жителей округа с Днём Победы в Великой Отечественной войне. Как отметил глава региона, это главный праздник России, объединяющий все поколения.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
May 9, 2024
Forwarded from Анна Отке
Дорогие друзья!
Дорогие земляки!
Уважаемые Ветераны, труженики тыла, дети войны!
Поздравляю с Днем Победы!
В этот день мы отдаем дань памяти великому подвигу нашего многонационального народа. Мы благодарим наших предков за мужество, стойкость и волю.
Они сражались за мир, свободу и будущее. За нас.
Светлая память и вечная слава!
С Днем Победы!
Энаӆватъыӆён!
#ДеньПобеды! #АннаОтке
Дорогие земляки!
Уважаемые Ветераны, труженики тыла, дети войны!
Поздравляю с Днем Победы!
В этот день мы отдаем дань памяти великому подвигу нашего многонационального народа. Мы благодарим наших предков за мужество, стойкость и волю.
Они сражались за мир, свободу и будущее. За нас.
Светлая память и вечная слава!
С Днем Победы!
Энаӆватъыӆён!
#ДеньПобеды! #АннаОтке
May 9, 2024
Песня "День Победы!
Музыка Д.Тухманов
Слова В.Харитонов
Перевод на чукотский язык Л. Выквырагтыргыргына
«Энаӆватъыӆён»:
Энаӆватъыӆён рыров гатваӆен, пэнъёӆгыкэн мэчықэргықай, ңыӆятръэттэ чейвэ таёттэ, — Ынқэн коӆё қрақо гэӆгыӆин.
Припев:
Ынқэн Энаӆватъыӆён мъамэпэңыткэ,
Ынқэн крычмын ӆыпӆявтыӆьын.
Ынқэн коргав гаӆӆямэрэчга.
Энаӆватъыӆён! Энаӆватъыӆён! Энаӆватъыӆён!
Ганкэрэма аӆӆямычгавка мургин варат тапыӆвынтыңгъэ, Ганкэрэма кытвэрэңатгъэ — ынқэн коӆё қрақо гэӆгыӆин.
Припев
Етти, ыммэй, ымъятчата ӆюнъетэ... Ивкэ инъэ иӆиӆ мынэмъегыткун! Амгынон-Европа, амгынон-Нотайңын, — Ынқэн коӆё қрақо гэӆгыӆин.
Припев
#ДеньПобеды
Музыка Д.Тухманов
Слова В.Харитонов
Перевод на чукотский язык Л. Выквырагтыргыргына
«Энаӆватъыӆён»:
Энаӆватъыӆён рыров гатваӆен, пэнъёӆгыкэн мэчықэргықай, ңыӆятръэттэ чейвэ таёттэ, — Ынқэн коӆё қрақо гэӆгыӆин.
Припев:
Ынқэн Энаӆватъыӆён мъамэпэңыткэ,
Ынқэн крычмын ӆыпӆявтыӆьын.
Ынқэн коргав гаӆӆямэрэчга.
Энаӆватъыӆён! Энаӆватъыӆён! Энаӆватъыӆён!
Ганкэрэма аӆӆямычгавка мургин варат тапыӆвынтыңгъэ, Ганкэрэма кытвэрэңатгъэ — ынқэн коӆё қрақо гэӆгыӆин.
Припев
Етти, ыммэй, ымъятчата ӆюнъетэ... Ивкэ инъэ иӆиӆ мынэмъегыткун! Амгынон-Европа, амгынон-Нотайңын, — Ынқэн коӆё қрақо гэӆгыӆин.
Припев
#ДеньПобеды
May 9, 2024
Песня "День Победы"
Музыка Д.Тухманов
Слова В.Харитонов
Перевод на чукотский язык Ирина Кавье
«Армаӆтаты’ӆёӈэт»:
Армаӆтаты’ӆён, морыкайпы чекыяа нытваӄэн,
Ӄынур пэнъёӆгык пиӈкуӆьын пиӈытъуӆ.
Гакваӆенат тыӆянвыт, тыӆвыльыт черитэ,
Ынӄэн ы’ӆёӈэт моргынан нинэнэймэвмури ӆывавтагнык.
Припев:
Армаӆтаты’ӆёӈэт, тыкэӆьын пиӈычьэ
Ынӄэн крычмын, ыпӆявтыӆьэн ӆевтык. Коргаквыргын, ӆыӆек гамэрэма
Армататы’ӆёӈэт, армататы’ӆёӈэт, армататы’ӆёӈэт!
Ы’ӆёт ынкъам ныкит мартэнов пэнъёӆгык, Ӆюнтъирэткуте мургин Родина.
Ы’ӆёт ганкэма нымаравӄэн,
Энатанма нинэнэймэвмури ынӄэн ы’ӆёӈэт!
Припев
Етти, ыммэмэй, мытынванвык ванэван ымыӆьо, Ивкэ мъынкытгынтат ӆеӆеӆгыпы.
Чывипыт Европа мытчейвыгъэн, чывипыт Нутэнут, Ынӄэн ы’ӆёӈэт нинэнэймэвмури ӆывавтагнык.
Припев
#ДеньПобеды
Музыка Д.Тухманов
Слова В.Харитонов
Перевод на чукотский язык Ирина Кавье
«Армаӆтаты’ӆёӈэт»:
Армаӆтаты’ӆён, морыкайпы чекыяа нытваӄэн,
Ӄынур пэнъёӆгык пиӈкуӆьын пиӈытъуӆ.
Гакваӆенат тыӆянвыт, тыӆвыльыт черитэ,
Ынӄэн ы’ӆёӈэт моргынан нинэнэймэвмури ӆывавтагнык.
Припев:
Армаӆтаты’ӆёӈэт, тыкэӆьын пиӈычьэ
Ынӄэн крычмын, ыпӆявтыӆьэн ӆевтык. Коргаквыргын, ӆыӆек гамэрэма
Армататы’ӆёӈэт, армататы’ӆёӈэт, армататы’ӆёӈэт!
Ы’ӆёт ынкъам ныкит мартэнов пэнъёӆгык, Ӆюнтъирэткуте мургин Родина.
Ы’ӆёт ганкэма нымаравӄэн,
Энатанма нинэнэймэвмури ынӄэн ы’ӆёӈэт!
Припев
Етти, ыммэмэй, мытынванвык ванэван ымыӆьо, Ивкэ мъынкытгынтат ӆеӆеӆгыпы.
Чывипыт Европа мытчейвыгъэн, чывипыт Нутэнут, Ынӄэн ы’ӆёӈэт нинэнэймэвмури ӆывавтагнык.
Припев
#ДеньПобеды
May 9, 2024
Песня "День Победы"
Музыка Д.Тухманов
Слова В.Харитонов
Перевод на эскимосский язык Галина Повольских
«Каялъӄилъӽым аӷныӷа»:
Каялъӄылъӽым аӷныӷа
натын лъӈа хуаӈкунъыӈ уяванта,
катам кыныӷми ӄамыхкам уӷукаӄ куля
Углялӷи тума панӄаӄ агыпсюӽлягми
Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.
Припев:
Тана Аӷныӄ Каялъӄилъӽым гариныӽпагнилнуӄ Тана вувалъя
Ӄатыӽтыкат таӄупитат
Тана ӄуялъыӄ
Ӄунилык ийымнъи
Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ! Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ! Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ!
Аӷныӷыт ынкам унугыт
Мартеновскит хлюӈит
Ӄаваӷляӷумаӈитуӄ хӯаӈкута Нунаӽлъяхпут.
Аӷныӷыт ынкам унугыт пилъюгаӄ уӄихтулӷи иглыӷускат Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.
Припев
Ӄуякамкын, наӈиӽай,
Тагимаӈитукут ӄамахлъюта...
Амсикаӽамта кытанӄӯнаяӽтукут лялялякун! Авыхлъюку-Европа, иглыӽтыкаӄаӽпут, авыхлъюку-Нуна, Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.
Припев
#ДеньПобеды
#Чукотка #АКМНЧ #АКМНССиДВРФ
#ЭскимосскийЯзык
Музыка Д.Тухманов
Слова В.Харитонов
Перевод на эскимосский язык Галина Повольских
«Каялъӄилъӽым аӷныӷа»:
Каялъӄылъӽым аӷныӷа
натын лъӈа хуаӈкунъыӈ уяванта,
катам кыныӷми ӄамыхкам уӷукаӄ куля
Углялӷи тума панӄаӄ агыпсюӽлягми
Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.
Припев:
Тана Аӷныӄ Каялъӄилъӽым гариныӽпагнилнуӄ Тана вувалъя
Ӄатыӽтыкат таӄупитат
Тана ӄуялъыӄ
Ӄунилык ийымнъи
Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ! Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ! Аӷныӄ Каялъӄилъыӄ!
Аӷныӷыт ынкам унугыт
Мартеновскит хлюӈит
Ӄаваӷляӷумаӈитуӄ хӯаӈкута Нунаӽлъяхпут.
Аӷныӷыт ынкам унугыт пилъюгаӄ уӄихтулӷи иглыӷускат Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.
Припев
Ӄуякамкын, наӈиӽай,
Тагимаӈитукут ӄамахлъюта...
Амсикаӽамта кытанӄӯнаяӽтукут лялялякун! Авыхлъюку-Европа, иглыӽтыкаӄаӽпут, авыхлъюку-Нуна, Тана аӷныӄ хӯаӈкута катыстыкаӄаӽпут пыгным.
Припев
#ДеньПобеды
#Чукотка #АКМНЧ #АКМНССиДВРФ
#ЭскимосскийЯзык
May 9, 2024
Песня "День Победы"
Музыка Д.Тухманов
Слова В.Харитонов
Перевод на эвенский язык -
Нина Игнатенко
«Дабдукан Инэӈэн» (восточный диалект):
Дабдукан инэӈэн, онакан горла бисин. Ялрагчин асукат эч хиврэ.
Тэгэрдули хотурин хилниканда,
Эрэк инэӈэт, мут дагамдан манруттит.
Припев:
Эрэк Дабдукан Инэӈэн
Хилтэч унилкэн.
Эрэк ɵрэлдэдек
Бурмикатнюн хаимчила.
Эрэк ɵрэлдэн
Инӈамталкан ясала.
Дабдукан Инэӈэн! Дабдукан Инэӈэн! Дабдукан Инэӈэн!
Долбанилбон пэктэрэвун отникар
Мут Бугат ясали эч нипкур.
Инэӈэлтэн маӈи кусин биденрин
Эрэк инэӈэт, мут дагамдан манруттыт.
Припев
Дорова, эне, эйдудюр эчил мучур... Хилэсли тɵрли тутэмчу
Тɵр мудаклан гиркадянрит,
хояли тɵрли исыдянрит.
Припев
#ДеньПобеды
Музыка Д.Тухманов
Слова В.Харитонов
Перевод на эвенский язык -
Нина Игнатенко
«Дабдукан Инэӈэн» (восточный диалект):
Дабдукан инэӈэн, онакан горла бисин. Ялрагчин асукат эч хиврэ.
Тэгэрдули хотурин хилниканда,
Эрэк инэӈэт, мут дагамдан манруттит.
Припев:
Эрэк Дабдукан Инэӈэн
Хилтэч унилкэн.
Эрэк ɵрэлдэдек
Бурмикатнюн хаимчила.
Эрэк ɵрэлдэн
Инӈамталкан ясала.
Дабдукан Инэӈэн! Дабдукан Инэӈэн! Дабдукан Инэӈэн!
Долбанилбон пэктэрэвун отникар
Мут Бугат ясали эч нипкур.
Инэӈэлтэн маӈи кусин биденрин
Эрэк инэӈэт, мут дагамдан манруттыт.
Припев
Дорова, эне, эйдудюр эчил мучур... Хилэсли тɵрли тутэмчу
Тɵр мудаклан гиркадянрит,
хояли тɵрли исыдянрит.
Припев
#ДеньПобеды
May 9, 2024
ТВОИ ГЕРОИ, ЧУКОТКА! Первый лётчик Чукотки - Тимофей Елков
Тимофей Елков родился в 1914 году в селе Уэлен. Был комсомольцем и активистом. В первые годы войны обслуживал авиатрассу в аэропорту на мысе Шмидта, по которой летчики перегоняли самолёты из США в счет поставок по ленд-лизу.
После начала Великой Отечественной войны неоднократно просился добровольцем на фронт.
В 1944 году был направлен в Сасовское авиационное училище, которое он закончил в 1944 году, после чего в мае был зачислен в ряды Военно-воздушных сил.
В боях участвовал летчиком 566-го штурмового авиационного полка 13-й Воздушной армии. Летал на ночном бомбардировщике - У-2, а затем – на штурмовике Ил-2.
В сорок четвертом Тимофея Елкова направили служить в Гвардейский полк штурмовой авиации, который наносил штурмовые удары по оборонительным сооружениям, по скоплению живой силы и техники противника на Карельском перешейке.
В те дни Тимофей часто писал письма жене:
«Фашисты стягивают к нашему участку фронта свои войска и технику. А мы громим их сверху. Подъем в три часа ночи, в пять утра – вылет. Научился быстро, по-военному, укладываться. Летаю пока с нашим командиром Василием Мыхликом. Самолетом он управляет хорошо, спокойно и легко, будто в тренировочном полете. А главное – не теряется в любой обстановке. И ему тоже нравится летать со мной».
Погиб 26 Июня 1944 года погиб в Перти (Финляндия), защищая Родину.
Именем первого чукотского летчика был назван один из теплоходов Анадырского морского порта.
В 1968 году решением исполкома Анадырского районного Совета депутатов трудящихся одна из центральных улиц поселка Щахтерского была названа именем Тимофея Елкова, а комсомольцы Анадырского аэропорта изготовили и установили на одном из поселковых домов мемориальную доску, посвященную летчику-герою.
В 1997 году памятник военному летчику Елкову установили в поселке Шахтерский Анадырского района. Однако при ликвидации поселка в 2002 году о памятнике забыли. 9 мая 2014 года в поселке Угольные Копи открылся памятник Тимофею Елкову. Его установка стала результатом почти 10-летней работы. Начал ее житель Угольных Копей Сергей Сыпков, который по собственной инициативе вывез из ликвидированного поселка старый памятник летчику. Он же вышел на студию военных художников Грекова, где был изготовлен макет памятника, отлитый потом в бронзе скульптором Алексеем Игнатовым.
#Чукотка #АКМНЧ
Тимофей Елков родился в 1914 году в селе Уэлен. Был комсомольцем и активистом. В первые годы войны обслуживал авиатрассу в аэропорту на мысе Шмидта, по которой летчики перегоняли самолёты из США в счет поставок по ленд-лизу.
После начала Великой Отечественной войны неоднократно просился добровольцем на фронт.
В 1944 году был направлен в Сасовское авиационное училище, которое он закончил в 1944 году, после чего в мае был зачислен в ряды Военно-воздушных сил.
В боях участвовал летчиком 566-го штурмового авиационного полка 13-й Воздушной армии. Летал на ночном бомбардировщике - У-2, а затем – на штурмовике Ил-2.
В сорок четвертом Тимофея Елкова направили служить в Гвардейский полк штурмовой авиации, который наносил штурмовые удары по оборонительным сооружениям, по скоплению живой силы и техники противника на Карельском перешейке.
В те дни Тимофей часто писал письма жене:
«Фашисты стягивают к нашему участку фронта свои войска и технику. А мы громим их сверху. Подъем в три часа ночи, в пять утра – вылет. Научился быстро, по-военному, укладываться. Летаю пока с нашим командиром Василием Мыхликом. Самолетом он управляет хорошо, спокойно и легко, будто в тренировочном полете. А главное – не теряется в любой обстановке. И ему тоже нравится летать со мной».
Погиб 26 Июня 1944 года погиб в Перти (Финляндия), защищая Родину.
Именем первого чукотского летчика был назван один из теплоходов Анадырского морского порта.
В 1968 году решением исполкома Анадырского районного Совета депутатов трудящихся одна из центральных улиц поселка Щахтерского была названа именем Тимофея Елкова, а комсомольцы Анадырского аэропорта изготовили и установили на одном из поселковых домов мемориальную доску, посвященную летчику-герою.
В 1997 году памятник военному летчику Елкову установили в поселке Шахтерский Анадырского района. Однако при ликвидации поселка в 2002 году о памятнике забыли. 9 мая 2014 года в поселке Угольные Копи открылся памятник Тимофею Елкову. Его установка стала результатом почти 10-летней работы. Начал ее житель Угольных Копей Сергей Сыпков, который по собственной инициативе вывез из ликвидированного поселка старый памятник летчику. Он же вышел на студию военных художников Грекова, где был изготовлен макет памятника, отлитый потом в бронзе скульптором Алексеем Игнатовым.
#Чукотка #АКМНЧ
May 9, 2024
Forwarded from Про Чукотку|Новости
Накануне 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне в муниципалитетах округа поздравили ветеранов войны, тружеников тыла и жителей блокадного Ленинграда. Сотрудники регионального правительства и учреждений округа навестили людей старшего поколения, вручили им цветы и подарки.
📸: соцсети #9мая
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
May 9, 2024