«Деапартеидизация» по-южноафрикански
Министр искусств и культуры ЮАР недавно объявил о ряде изменений названий в Восточно-Капской провинции. Изменения были опубликованы в государственной газете 23 февраля. Указ также включает в себя ряд исправлений орфографических ошибок для существующих географических названий, а также официальную регистрацию новых названий.
Наиболее заметное изменение произошло в названии шестого в ЮАР по численности города Порт-Элизабет, который теперь известен как Gqeberha (мы побоялись взять на себя ответственность за транслитерацию). Международный аэропорт Порт-Элизабет получил название международного аэропорта им. Дэвида Стуурмана (он был главой и политическим активистом готтентотов, сражавшимся против голландских и британских колониалистов в начале XIX века).
«Было необходимо изменить названия, поскольку это часть государственной программы по сохранению наследия ЮАР. Названия мест, в которых мы живем, отражают самобытность и культурное наследие народа нашей страны», — заявил министр искусств и культуры ЮАР.
До внесения изменений местный комитет по географическим названиям провел общественные консультации. Закон о географических названиях Южной Африки предусматривает возможность аппеляции в течение 30 дней со стороны представителей общественности в тех случаях, когда они недовольны новым названием.
Музыкальны коллектив из Кейптауна Kiffness сделал быстрый ремейк легендарной песни Miriam Makeba, чтобы помочь южноафриканцам запомнить новые названия некоторых хорошо известных городов:
https://www.youtube.com/watch?v=AWA13V6XP3Q
Министр искусств и культуры ЮАР недавно объявил о ряде изменений названий в Восточно-Капской провинции. Изменения были опубликованы в государственной газете 23 февраля. Указ также включает в себя ряд исправлений орфографических ошибок для существующих географических названий, а также официальную регистрацию новых названий.
Наиболее заметное изменение произошло в названии шестого в ЮАР по численности города Порт-Элизабет, который теперь известен как Gqeberha (мы побоялись взять на себя ответственность за транслитерацию). Международный аэропорт Порт-Элизабет получил название международного аэропорта им. Дэвида Стуурмана (он был главой и политическим активистом готтентотов, сражавшимся против голландских и британских колониалистов в начале XIX века).
«Было необходимо изменить названия, поскольку это часть государственной программы по сохранению наследия ЮАР. Названия мест, в которых мы живем, отражают самобытность и культурное наследие народа нашей страны», — заявил министр искусств и культуры ЮАР.
До внесения изменений местный комитет по географическим названиям провел общественные консультации. Закон о географических названиях Южной Африки предусматривает возможность аппеляции в течение 30 дней со стороны представителей общественности в тех случаях, когда они недовольны новым названием.
Музыкальны коллектив из Кейптауна Kiffness сделал быстрый ремейк легендарной песни Miriam Makeba, чтобы помочь южноафриканцам запомнить новые названия некоторых хорошо известных городов:
https://www.youtube.com/watch?v=AWA13V6XP3Q
YouTube
Miriam Makeba - The Click Song (New SA Cities Version)
I did a little remake of Mariam Makeba’s Click Song to help you with the new names of our cities 🇿🇦
For international viewers: South Africa has renamed many cities in recent years to names that are more indigenous to the land. Many people think it's unnecessary…
For international viewers: South Africa has renamed many cities in recent years to names that are more indigenous to the land. Many people think it's unnecessary…
Внучка Манделы сравнила положение женщин в Иране с апартеидом в ЮАР
Замасвази Дламини-Мандела, внучка Нельсона Манделы, выступила на мероприятии, организованном Национальным советом сопротивления Ирана.
«Хотя иранская конституция, принятая после Исламской революции в 1979 году, и провозглашает равенство мужчин и женщин в соответствии со статьей 20, в действительности происходит их угнетение, подчинение и унижение, такое же, какое апартеид оказывал на черных женщин Южной Африки», — сказала она.
41-летняя Дламини-Мандела, идущая по стопам своего деда, стала борцом за права человека как в ЮАР, так и во всем мире. Она является партнером-основателем Qunu Workforce, ведущей консалтинговой компании Южной Африки, обеспечивающей равенство в рабочем процессе для людей с ограниченными возможностями.
Замасвази Дламини-Мандела, внучка Нельсона Манделы, выступила на мероприятии, организованном Национальным советом сопротивления Ирана.
«Хотя иранская конституция, принятая после Исламской революции в 1979 году, и провозглашает равенство мужчин и женщин в соответствии со статьей 20, в действительности происходит их угнетение, подчинение и унижение, такое же, какое апартеид оказывал на черных женщин Южной Африки», — сказала она.
41-летняя Дламини-Мандела, идущая по стопам своего деда, стала борцом за права человека как в ЮАР, так и во всем мире. Она является партнером-основателем Qunu Workforce, ведущей консалтинговой компании Южной Африки, обеспечивающей равенство в рабочем процессе для людей с ограниченными возможностями.
Forwarded from Zangaro Today
🇸🇳 Из искры разгорелось пламя. О событиях в Сенегале
4 марта в столице Сенегала Дакаре и других крупных городах страны вспыхнули трехдневные беспорядки, спровоцированные арестом известного антисистемного политика Усмана Сонко. Популярный среди молодежи популист обвиняется в серии изнасилований и угрозе убийством. После того как Аджи Сарр, работница массажного салона Sweet Beauté, подала против него 3 февраля жалобу в полицию, 26 февраля парламент лишил его депутатского иммунитета, а 3 марта Сонко был задержан за нарушение общественного порядка.
В ходе подавления крупнейших с 2012 г. беспорядков погибли семь человек, в том числе в Казамансе, откуда родом политик. Неуправляемая волна протестов сопровождалась кровопролитными столкновениями с полицией, возведением баррикад, поджогами и лутингом магазинов. CNRA, местный Роскомнадзор, заблокировал вещание освещавших события каналов SenTV и Walfadjari, были ограничены работа приложений WhatsApp, Telegram, а также Facebook и YouTube. В свою очередь, протестующие напали на редакцию радио RFM, которую связывают с Маки Салем, разгромили дом главы МВД. Были зафиксированы опасные и нездоровые для этой страны эпизоды вербовки «титушек» и использования полицейских в штатском.
Многие воспринимают дело против Сонко политически мотивированным преследованием, направленным на нейтрализацию последней угрозы единоличной власти Маки Саля, опасного «несистемщика» и лидера партии Pastef (фр. акроним от «Патриотов Сенегала за труд, этику и братство»), в 2019 г. финишировавшего третьим в гонке за президентское кресло с вполне приличным результатом в 15,67% голосов. Определённую роль сыграло молодежное левое движение Y'en a marre («С меня хватит»), чей лидер и основатель, Чиат, был также арестован полицией. В защиту Сонко моментально выступили многие политики, в том числе партии, ранее считавшиеся непримиримыми противниками. В конце концов 8 марта Сонко был отпущен домой под жесткую подписку, а в обращении к нации президент Маки Саль явил публике явный испуг и замешательство перед масштабом протестных акций.
Сонко молод — ему всего 47 лет, а его партии — и того меньше. Но он успел заручиться поддержкой опальных тяжеловесов Халифы Саля и Карима Вада, сына Абдулая Вада, каждый из которых успел «присесть» при Маки Сале. У него агрессивный, боевой стиль, порывающий с maslaa, традиционной для Сенегала культурой неудобных компромиссов и притирок. Он — яростный антисистемный критик, панафриканист, выступающий за выход из зоны франка КФА, национализацию нефтяных и газовых месторождений.
Но явно не идеология в этот раз мобилизовала его сторонников. Ведь панафриканизм — это уже давно идеология правящего класса, умело использующего ее в своих целях, а отдающий конспирологией антифранцузский молодежный ресентимент — тоже довольно известный, хотя и мощный мобилизующий фактор, который время от времени используют в своих целях и системные политики. А о поддержке молодежи не говорит только ленивый. Не все вышедшие на улицу — сторонники Сонко, ядро которых — его бывшие коллеги по работе в налоговой службе и однокурсники по Университету Сен-Луи. Но в этот раз в его защиту выступили самые разные люди, недовольные самыми разными аспектами жизни в стране. Не в последнюю очередь авторитарным креном Маки Саля — ведь оппозиционеры в Сенегале частенько оказываются в печально известной тюрьме Ребесс.
Скорее, это те, кто разочаровались и в политике, и политиках, те, кому уже нечего терять и не на что рассчитывать в экономике, где фоном для впечатляющего роста и инфраструктурного развития стали падающие доходы, рост цен и шринкфляция, сокращение потребительских товаров для среднего класса, разорения традиционных ремесел и промыслов, как следствие — бум нелегальной миграции в страны ЕС. Сонко стал искрой, из которой разгорелось пламя. О событиях в Сенегале — в материале Сергея Елединова.
4 марта в столице Сенегала Дакаре и других крупных городах страны вспыхнули трехдневные беспорядки, спровоцированные арестом известного антисистемного политика Усмана Сонко. Популярный среди молодежи популист обвиняется в серии изнасилований и угрозе убийством. После того как Аджи Сарр, работница массажного салона Sweet Beauté, подала против него 3 февраля жалобу в полицию, 26 февраля парламент лишил его депутатского иммунитета, а 3 марта Сонко был задержан за нарушение общественного порядка.
В ходе подавления крупнейших с 2012 г. беспорядков погибли семь человек, в том числе в Казамансе, откуда родом политик. Неуправляемая волна протестов сопровождалась кровопролитными столкновениями с полицией, возведением баррикад, поджогами и лутингом магазинов. CNRA, местный Роскомнадзор, заблокировал вещание освещавших события каналов SenTV и Walfadjari, были ограничены работа приложений WhatsApp, Telegram, а также Facebook и YouTube. В свою очередь, протестующие напали на редакцию радио RFM, которую связывают с Маки Салем, разгромили дом главы МВД. Были зафиксированы опасные и нездоровые для этой страны эпизоды вербовки «титушек» и использования полицейских в штатском.
Многие воспринимают дело против Сонко политически мотивированным преследованием, направленным на нейтрализацию последней угрозы единоличной власти Маки Саля, опасного «несистемщика» и лидера партии Pastef (фр. акроним от «Патриотов Сенегала за труд, этику и братство»), в 2019 г. финишировавшего третьим в гонке за президентское кресло с вполне приличным результатом в 15,67% голосов. Определённую роль сыграло молодежное левое движение Y'en a marre («С меня хватит»), чей лидер и основатель, Чиат, был также арестован полицией. В защиту Сонко моментально выступили многие политики, в том числе партии, ранее считавшиеся непримиримыми противниками. В конце концов 8 марта Сонко был отпущен домой под жесткую подписку, а в обращении к нации президент Маки Саль явил публике явный испуг и замешательство перед масштабом протестных акций.
Сонко молод — ему всего 47 лет, а его партии — и того меньше. Но он успел заручиться поддержкой опальных тяжеловесов Халифы Саля и Карима Вада, сына Абдулая Вада, каждый из которых успел «присесть» при Маки Сале. У него агрессивный, боевой стиль, порывающий с maslaa, традиционной для Сенегала культурой неудобных компромиссов и притирок. Он — яростный антисистемный критик, панафриканист, выступающий за выход из зоны франка КФА, национализацию нефтяных и газовых месторождений.
Но явно не идеология в этот раз мобилизовала его сторонников. Ведь панафриканизм — это уже давно идеология правящего класса, умело использующего ее в своих целях, а отдающий конспирологией антифранцузский молодежный ресентимент — тоже довольно известный, хотя и мощный мобилизующий фактор, который время от времени используют в своих целях и системные политики. А о поддержке молодежи не говорит только ленивый. Не все вышедшие на улицу — сторонники Сонко, ядро которых — его бывшие коллеги по работе в налоговой службе и однокурсники по Университету Сен-Луи. Но в этот раз в его защиту выступили самые разные люди, недовольные самыми разными аспектами жизни в стране. Не в последнюю очередь авторитарным креном Маки Саля — ведь оппозиционеры в Сенегале частенько оказываются в печально известной тюрьме Ребесс.
Скорее, это те, кто разочаровались и в политике, и политиках, те, кому уже нечего терять и не на что рассчитывать в экономике, где фоном для впечатляющего роста и инфраструктурного развития стали падающие доходы, рост цен и шринкфляция, сокращение потребительских товаров для среднего класса, разорения традиционных ремесел и промыслов, как следствие — бум нелегальной миграции в страны ЕС. Сонко стал искрой, из которой разгорелось пламя. О событиях в Сенегале — в материале Сергея Елединова.
Telegraph
Есть у революции начало...
Спусковым крючком для трехдневных антиправительственных протестов послужило обвинение оппозиционера Усмана Сонко в изнасиловании сотрудницы массажного салона. Но хотелось бы открутить ленту назад. Нынешний президент Маки Саль пришел к власти на волне народного…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В ДРК обнаружена гора, почти полностью состоящая из золота
Сотни людей наводнили гору в Лухихи (провинция Южное Киву) после обнаружения в ней большого количества золота. Грунт в горе на «60-90%» состоит из золотоносной руды.
Министр горнодобывающей промышленности Южного Киву Венант Буруме Мухигирва заявил, что открытие богатого золотом месторождения в Лухихи привело к проблемам с безопасностью и запретил проведение работ на время, пока не будет усилен надзор за работами. Мухигирва сказал, что приостановка добычи позволит властям идентифицировать горняков и обеспечить их надлежащую регистрацию в регулирующих органах кустарной добычи.
Людей это, конечно же, не остановило.
Сотни людей наводнили гору в Лухихи (провинция Южное Киву) после обнаружения в ней большого количества золота. Грунт в горе на «60-90%» состоит из золотоносной руды.
Министр горнодобывающей промышленности Южного Киву Венант Буруме Мухигирва заявил, что открытие богатого золотом месторождения в Лухихи привело к проблемам с безопасностью и запретил проведение работ на время, пока не будет усилен надзор за работами. Мухигирва сказал, что приостановка добычи позволит властям идентифицировать горняков и обеспечить их надлежащую регистрацию в регулирующих органах кустарной добычи.
Людей это, конечно же, не остановило.
Адаптирование устройств под местную специфику оказалось ключом к успеху на африканском рынке смартфонов
Лидером рынка смартфонов на континенте является китайская компания Transsion, выпускающая устройства под марками Tecno, Itel и Infinix. По результатам 4 квартала 2020 года их совокупная доля равна 48,2%. Все три марки ориентированы на разные потребительские группы: Infinix — смартфоны высокой ценовой категории, itel — бюджетного и среднего уровней , а Tecno охватывает сразу несколько категории, в том числе производит простые кнопочные телефоны.
Второе и третье места на рынке Африки занимают Samsung и Oppo с долями 16,1% и 6,4% соответственно. Примечательно, что продажи устройств самого низкого ценового диапазона (менее 80 долл.) в 4 квартале 2020 года уменьшились на 14,5%, в то время как в диапазоне от 200 до 300 долл. наблюдался высокий рост — 43,7%.
Шэньчжэньская фирма Transsion, являющаяся лидером на рынке с 2016 года, пошла необычным путем: миновав свой домашний рынок, Transsions сконцентрировались на Африке, адаптировав смартфоны под запросы местных потребителей. Вице-президент компании Ариф Чоудхари пояснил, что «африканские потребители любят сэлфи и стабильное проигрывание музыки, используют несколько сим-карт, ценят наличие в телефоне предустановленных местных языков и мощной батареи». Многие смартфоны выходят со специально улучшенной камерой: смартфон учитывает цвет кожи лица пользователя и лучше подбирает параметры экспозиции.
Лидером рынка смартфонов на континенте является китайская компания Transsion, выпускающая устройства под марками Tecno, Itel и Infinix. По результатам 4 квартала 2020 года их совокупная доля равна 48,2%. Все три марки ориентированы на разные потребительские группы: Infinix — смартфоны высокой ценовой категории, itel — бюджетного и среднего уровней , а Tecno охватывает сразу несколько категории, в том числе производит простые кнопочные телефоны.
Второе и третье места на рынке Африки занимают Samsung и Oppo с долями 16,1% и 6,4% соответственно. Примечательно, что продажи устройств самого низкого ценового диапазона (менее 80 долл.) в 4 квартале 2020 года уменьшились на 14,5%, в то время как в диапазоне от 200 до 300 долл. наблюдался высокий рост — 43,7%.
Шэньчжэньская фирма Transsion, являющаяся лидером на рынке с 2016 года, пошла необычным путем: миновав свой домашний рынок, Transsions сконцентрировались на Африке, адаптировав смартфоны под запросы местных потребителей. Вице-президент компании Ариф Чоудхари пояснил, что «африканские потребители любят сэлфи и стабильное проигрывание музыки, используют несколько сим-карт, ценят наличие в телефоне предустановленных местных языков и мощной батареи». Многие смартфоны выходят со специально улучшенной камерой: смартфон учитывает цвет кожи лица пользователя и лучше подбирает параметры экспозиции.
12 млн жителей ЮАР столкнулись с продовольственной проблемой
Около 20% населения 59-миллионой страны страдает из-за пандемии, засухи и сформировавшихся в результате этого высоких цен на продукты питания.
По данным Европейской организации по гражданской защите и гуманитарной помощи, за последний год в Южной Африке цены на базовые продовольственные товары выросли на 30 и более процентов.
Около 20% населения 59-миллионой страны страдает из-за пандемии, засухи и сформировавшихся в результате этого высоких цен на продукты питания.
По данным Европейской организации по гражданской защите и гуманитарной помощи, за последний год в Южной Африке цены на базовые продовольственные товары выросли на 30 и более процентов.
Африка вышла на плато по заболеваемости COVID-19
Спустя ровно год после объявления Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) пандемии коронавируса COVID-19 заболеваемость в Африке вышла на плато, сообщила в четверг региональный директор ВОЗ по африканскому региону Матшидисо Моэти.
«В ближайшие дни Африка, как ожидается, зарегистрирует более 4 млн случаев COVID-19 и около 160 тыс. потерянных жизней. В последние три недели континент вышел на плато примерно с 70 тыс. новых случаев в неделю», — сказала Моэти.
Среди заразившихся — более 100 тыс. медицинских работников.
В рамках инициативы COVAX 22 африканские страны получили почти 14,8 млн доз вакцины от коронавируса. Вакцинация началась в 19 странах.
Спустя ровно год после объявления Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) пандемии коронавируса COVID-19 заболеваемость в Африке вышла на плато, сообщила в четверг региональный директор ВОЗ по африканскому региону Матшидисо Моэти.
«В ближайшие дни Африка, как ожидается, зарегистрирует более 4 млн случаев COVID-19 и около 160 тыс. потерянных жизней. В последние три недели континент вышел на плато примерно с 70 тыс. новых случаев в неделю», — сказала Моэти.
Среди заразившихся — более 100 тыс. медицинских работников.
В рамках инициативы COVAX 22 африканские страны получили почти 14,8 млн доз вакцины от коронавируса. Вакцинация началась в 19 странах.
Forwarded from Ты ли это, Африка?
⚡️⚡️⚡️ Эксклюзив на канале «Ты ли это, Африка?»
Мила Ануфриева из фонда Mila 4 Africa дала интервью специально для канала.
Она рассказала, как живётся в Западной Африке во время пандемии, как переживает во время протестов в странах, а главное, как во всём этом ей удается помогать самым беззащитным жителям Африки – детям.
📖 Читаем здесь!
🔗 Репостим!
👍🏿 Ставим лайки!
Мила Ануфриева из фонда Mila 4 Africa дала интервью специально для канала.
Она рассказала, как живётся в Западной Африке во время пандемии, как переживает во время протестов в странах, а главное, как во всём этом ей удается помогать самым беззащитным жителям Африки – детям.
📖 Читаем здесь!
🔗 Репостим!
👍🏿 Ставим лайки!
Telegraph
Мила Ануфриева: Пандемия показала мне, сколько бедных людей живёт в Африке
Telegram-канал «Ты ли это, Африка?» неоднократно рассказывал о деятельности Милы Ануфриевой и её фонда. Она помогает детям, альбиносам, да и просто нуждающимся в трёх странах Западной Африки. Всю деятельность ведёт через Instagram. Там рассказывает о своих…
Forwarded from Энергия Африки
Страны Восточно-африканской рифтовой долины (от Джибути на севере до Мозамбика на юге) всё активнее используют рифт на благо собственной энергетики.
Про то, как Руанда добывает из озера Киву метан, накапливающийся благодаря вулканической активности, мы уже писали. Лидер среди стран региона по использованию рифта в энергетике — Кения, которая в зависимости от сезона вырабатывает до 49% электричества при помощи геотермальной энергетики (i.e. за счет тепла земных глубин, основной переносчик энергии от горячих глубинных слоёв к поверхности — вода/водяной пар). Доля ГеоЭС в генерации выше, когда в сухой сезон из-за сокращения стока снижается выработка на ГЭС. По доли геотермальной энергетики в электрогенерации Кения — один из мировых лидеров.
Другие страны региона (Эфиопия, Танзания, Джибути) также планируют увеличить долю геотермальной энергии в энергобалансе. В июне 2020 г. правительство Эфиопии одобрило контракт государственной сетевой компании EEP на закупку электроэнергии у частных геотермальных ЭС Corbetti Geothermal и Tulu Moye Geothermal Operations, установленной мощностью 300 МВт. Правительство Джибути в конце февраля этого года заключило контракт с кенийской KenGen на поиск геотермальных источников при помощи бурения, а вчера учредила собственную геологоразведочную компанию. Правительство Танзании планирует ввод в эксплуатацию геотремальной генерации общеё мощностью мощностью до 200 МВт к 2025 г., но проект там пока тоже на стадии ГРР.
В любом случае, маловероятно, что в других странах региона помимо Кении геотермальная энергетика будет давать более 20% электричества — в Эфиопии и Танзании ГеоЭС будут выступать резервными мощностями и компенсировать падение выработки на ГЭС в сухой сезон. Для Кении же такой вид энергетики — необходимость, у неё, в отличие от соседних Танзании и Эфиопии, нет ни газа, ни значительного гидроэнергопотенциала.
#ГеоЭС #Кения #Танзания #Джибути #Руанда #Рифт
Про то, как Руанда добывает из озера Киву метан, накапливающийся благодаря вулканической активности, мы уже писали. Лидер среди стран региона по использованию рифта в энергетике — Кения, которая в зависимости от сезона вырабатывает до 49% электричества при помощи геотермальной энергетики (i.e. за счет тепла земных глубин, основной переносчик энергии от горячих глубинных слоёв к поверхности — вода/водяной пар). Доля ГеоЭС в генерации выше, когда в сухой сезон из-за сокращения стока снижается выработка на ГЭС. По доли геотермальной энергетики в электрогенерации Кения — один из мировых лидеров.
Другие страны региона (Эфиопия, Танзания, Джибути) также планируют увеличить долю геотермальной энергии в энергобалансе. В июне 2020 г. правительство Эфиопии одобрило контракт государственной сетевой компании EEP на закупку электроэнергии у частных геотермальных ЭС Corbetti Geothermal и Tulu Moye Geothermal Operations, установленной мощностью 300 МВт. Правительство Джибути в конце февраля этого года заключило контракт с кенийской KenGen на поиск геотермальных источников при помощи бурения, а вчера учредила собственную геологоразведочную компанию. Правительство Танзании планирует ввод в эксплуатацию геотремальной генерации общеё мощностью мощностью до 200 МВт к 2025 г., но проект там пока тоже на стадии ГРР.
В любом случае, маловероятно, что в других странах региона помимо Кении геотермальная энергетика будет давать более 20% электричества — в Эфиопии и Танзании ГеоЭС будут выступать резервными мощностями и компенсировать падение выработки на ГЭС в сухой сезон. Для Кении же такой вид энергетики — необходимость, у неё, в отличие от соседних Танзании и Эфиопии, нет ни газа, ни значительного гидроэнергопотенциала.
#ГеоЭС #Кения #Танзания #Джибути #Руанда #Рифт
Студенческие протесты в ЮАР
Один человек был убит в минувшую среду после того, как полиция открыла огонь резиновыми пулями для разгона группы протестующих студентов Витватерсрандского университета Йоханнесбурга.
«Полиция начала бросать светошумовые гранаты, чтобы попытаться разогнать протест, но мы не убежали, поэтому они начали стрелять резиновыми пулями», — заявил Президент студенческого совета университета Мпендуло Мфека.
Студенты начали протестовать в начале января из-за предполагаемого сокращения программы софинансирования обучения государством.
Стоимость университетского образования, непомерно высокая для многих чернокожих студентов, считается в ЮАР одним из признаков неравенства, сохраняющегося более чем через два десятилетия после окончания апартеида.
Большинство студентов в ЮАР попадают в группу, которую называют «недостающими до середины», то есть тех, кто недостаточно беден, чтобы претендовать на полноценную государственную помощь, но недостаточно богат, чтобы самостоятельной оплачивать обучение.
Студенты также требуют, чтобы те, кто задолжал университету до 150 тыс. рандов (около 10 тыс. долларов США), имели возможность перейти на новый курс.
Один человек был убит в минувшую среду после того, как полиция открыла огонь резиновыми пулями для разгона группы протестующих студентов Витватерсрандского университета Йоханнесбурга.
«Полиция начала бросать светошумовые гранаты, чтобы попытаться разогнать протест, но мы не убежали, поэтому они начали стрелять резиновыми пулями», — заявил Президент студенческого совета университета Мпендуло Мфека.
Студенты начали протестовать в начале января из-за предполагаемого сокращения программы софинансирования обучения государством.
Стоимость университетского образования, непомерно высокая для многих чернокожих студентов, считается в ЮАР одним из признаков неравенства, сохраняющегося более чем через два десятилетия после окончания апартеида.
Большинство студентов в ЮАР попадают в группу, которую называют «недостающими до середины», то есть тех, кто недостаточно беден, чтобы претендовать на полноценную государственную помощь, но недостаточно богат, чтобы самостоятельной оплачивать обучение.
Студенты также требуют, чтобы те, кто задолжал университету до 150 тыс. рандов (около 10 тыс. долларов США), имели возможность перейти на новый курс.
Африканский банк развития: экономика континента может вырасти на 3,4% в 2021 году
Африканская экономика сократилась на 2,1% в прошлом году, говорится в отчете банка об экономических перспективах на 2021 год. Причина тому очевидна — кризис, связанный с Covid-19, замедливший экономическую активность на всем континенте.
Однако, прогнозируемое восстановление не устраняет угрозы роста бедности. По оценкам банка, около 39 миллионов африканцев могут оказаться в крайней нищете в результате пандемии. В прошлом году в эту категорию попали 30 миллионов человек.
В прошедшем году правительства стран континента увеличили свои расходы на меры поддержки экономики в период кризиса, увеличивая долговое бремя. Ожидается, что среднее отношение долга к ВВП в Африке вырастет на 10-15% в краткосрочной и среднесрочной перспективе.
Африканская экономика сократилась на 2,1% в прошлом году, говорится в отчете банка об экономических перспективах на 2021 год. Причина тому очевидна — кризис, связанный с Covid-19, замедливший экономическую активность на всем континенте.
Однако, прогнозируемое восстановление не устраняет угрозы роста бедности. По оценкам банка, около 39 миллионов африканцев могут оказаться в крайней нищете в результате пандемии. В прошлом году в эту категорию попали 30 миллионов человек.
В прошедшем году правительства стран континента увеличили свои расходы на меры поддержки экономики в период кризиса, увеличивая долговое бремя. Ожидается, что среднее отношение долга к ВВП в Африке вырастет на 10-15% в краткосрочной и среднесрочной перспективе.
Убийца с лицом котёнка
Черноногая кошка — один из самых миниатюрных представителей семейства кошачих. Обитает в сухих равнинах юга Африки и пустыне Калахари. Прозвана также «муравьиным тигром» за любовь использовать термитники в качестве мест маскировки.
Несмотря на свой скромный размер, является одним из самых эффективных охотников. 60% попыток поймать жертву заканчиваются успехом. Этот показатель выше, чем у тех же львов, гепардов и тигров.
В среднем за ночь черноногая кошка лишает жизни 14 мелких животных. В числе самых крупных жертв — зайцы и детеныши антилоп, чей вес может в несколько раз превышать их собственный. Такой аппетит объясняется ее потребностями: в сутки этой кошке необходимо съесть не менее 250 грамм пищи, что составляет 1/6 от ее средней массы.
https://youtu.be/s6d9rqhivQY
Черноногая кошка — один из самых миниатюрных представителей семейства кошачих. Обитает в сухих равнинах юга Африки и пустыне Калахари. Прозвана также «муравьиным тигром» за любовь использовать термитники в качестве мест маскировки.
Несмотря на свой скромный размер, является одним из самых эффективных охотников. 60% попыток поймать жертву заканчиваются успехом. Этот показатель выше, чем у тех же львов, гепардов и тигров.
В среднем за ночь черноногая кошка лишает жизни 14 мелких животных. В числе самых крупных жертв — зайцы и детеныши антилоп, чей вес может в несколько раз превышать их собственный. Такой аппетит объясняется ее потребностями: в сутки этой кошке необходимо съесть не менее 250 грамм пищи, что составляет 1/6 от ее средней массы.
https://youtu.be/s6d9rqhivQY
YouTube
Deadliest cat on Earth - Big Cats: Preview - BBC One
Subscribe and 🔔 to the BBC 👉 https://bit.ly/BBCYouTubeSub
Watch the BBC first on iPlayer 👉 https://bbc.in/iPlayer-Home Programme website: https://bbc.in/2mJe7ff In the Karoo desert, South Africa, a black-footed cat stalks its prey. With a 60% success rate…
Watch the BBC first on iPlayer 👉 https://bbc.in/iPlayer-Home Programme website: https://bbc.in/2mJe7ff In the Karoo desert, South Africa, a black-footed cat stalks its prey. With a 60% success rate…
В ЦАР проходит второй тур парламентских выборов и повторные выборы в ряде округов
Фаворитом на выборах в нижнюю палату парламента считается созданная почти два года назад действующим президентом Фостен-Арканжем Туадера партия «Движение объединенных сердец».
По итогам первого тура выборов в Национальную ассамблею 27 декабря 2020 были избраны 22 депутата. Оставшиеся 118 мест пока остаются вакантными. Второй тур проходит в 49 избирательных округах, где в первом туре не определился победитель. В оставшихся 69 округах, где из-за угрозы безопасности со стороны незаконных вооруженных группировок голосование не проводилось полностью, проходит первый тур.
С момента проведения первого тура внутренняя ситуация в ЦАР значительно изменилась, когда правительственные силы при поддержке российских инструкторов и других международных партнеров смогли нанести ряд чувствительных поражений боевикам и изгнать их отряды из крупнейших городов на востоке, севере и западе страны.
«На текущий день 80% территории страны очищено от боевиков», — сообщил один из руководителей полиции ЦАР Гай Килис Опондо. Он подчеркнул, что созданы все условия для нормального проведения парламентских выборов практически во всех округах.
Фаворитом на выборах в нижнюю палату парламента считается созданная почти два года назад действующим президентом Фостен-Арканжем Туадера партия «Движение объединенных сердец».
По итогам первого тура выборов в Национальную ассамблею 27 декабря 2020 были избраны 22 депутата. Оставшиеся 118 мест пока остаются вакантными. Второй тур проходит в 49 избирательных округах, где в первом туре не определился победитель. В оставшихся 69 округах, где из-за угрозы безопасности со стороны незаконных вооруженных группировок голосование не проводилось полностью, проходит первый тур.
С момента проведения первого тура внутренняя ситуация в ЦАР значительно изменилась, когда правительственные силы при поддержке российских инструкторов и других международных партнеров смогли нанести ряд чувствительных поражений боевикам и изгнать их отряды из крупнейших городов на востоке, севере и западе страны.
«На текущий день 80% территории страны очищено от боевиков», — сообщил один из руководителей полиции ЦАР Гай Килис Опондо. Он подчеркнул, что созданы все условия для нормального проведения парламентских выборов практически во всех округах.
Forwarded from Ты ли это, Африка?
❗️🇷🇺 🇨🇬 Российское посольство в Конго-Браззавиле предупреждает:
В связи с проведением 17 и 21 марта в Республике Конго президентских выборов просим учитывать следующие рекомендации по личной безопасности:
1️⃣ В дни голосования (17 и 21 марта) воздерживаться от выхода в город;
2️⃣ Избегать мест массового скопления людей и воздерживаться от загородных поездок;
3️⃣ Иметь при себе заряженный мобильный телефон, оригинал удостоверения личности, копию российского паспорта;
4️⃣ В случае возникновения экстренной ситуации немедленно информировать Посольство России по телефонам: 06 448-34-34, 06 616-98-06, 05 550-30-14.
21 марта баллотируются семь кандидатов, в том числе уходящий президент Дени Сассу-Нгессо, которому 77 лет, 36 из них он находятся у власти. Его оппонент Матиас Дзон, министр финансов с 1997 по 2002 годы. Он утверждает, что конголезцы больше не хотят действующего лидера.
В связи с проведением 17 и 21 марта в Республике Конго президентских выборов просим учитывать следующие рекомендации по личной безопасности:
1️⃣ В дни голосования (17 и 21 марта) воздерживаться от выхода в город;
2️⃣ Избегать мест массового скопления людей и воздерживаться от загородных поездок;
3️⃣ Иметь при себе заряженный мобильный телефон, оригинал удостоверения личности, копию российского паспорта;
4️⃣ В случае возникновения экстренной ситуации немедленно информировать Посольство России по телефонам: 06 448-34-34, 06 616-98-06, 05 550-30-14.
21 марта баллотируются семь кандидатов, в том числе уходящий президент Дени Сассу-Нгессо, которому 77 лет, 36 из них он находятся у власти. Его оппонент Матиас Дзон, министр финансов с 1997 по 2002 годы. Он утверждает, что конголезцы больше не хотят действующего лидера.
США уверены в ослаблении сомалийской группировки «Аш-Шабаб»
В январе 2020 «Аш-Шабаб» организовала дерзкое нападение на лагерь Манда-Бэй в округе Ламу (Кения), убив трех американских военнослужащих. Эксперты полагали, что это нападение ускорило вывод в январе 2020 года из Сомали 800 американских военнослужащих, которые тесно сотрудничали с Миссией Африканского союза и Национальной армии Сомали для создания элитного сомалийского контртеррористического подразделения — передовой пехотной бригады «Данаб».
В октябре 2020 года Дональд Трамп приказал вывести войска США из Сомали, чтобы выполнить обещание, данное во время своей избирательной кампании 2016 года по отправке американских солдат домой из мест зарубежного базирования.
Но сейчас Госдепартамент не уверен, рассмотрит ли администрация Байдена возможность изменения порядка и передислокации войск в Сомали в рамках своего обновленного плана борьбы с терроризмом в Африке.
После вывода своих войск из Сомали, представители США заявили, что способность «Аш-Шабаб» проводить полномасштабную деятельность значительно снизилась.
Исполняющий обязанности специального представителя по борьбе с ИГИЛ заявил, что США в сотрудничестве с Кенией добились прогресса в борьбе с «Аш-Шабаб»:
«Помимо укрепления военного потенциала, мы смогли помочь Кении в вопросах судопроизводства по аресту и судебному преследованию террористов, что является частью гражданских мер по борьбе с терроризмом. Хотя нападение на Манда-Бэй крайне прискорбно, это все же один из единичных случаев», — заявил он.
Несмотря на заверения Госдепартамента США, аналитики обеспокоены тем, что «Аш-Шабаб» использует нынешнее затишье в нападениях на Кению для вербовки местных спящих ячеек, планируя таким образом будущие широкомасштабные атаки.
В январе 2020 «Аш-Шабаб» организовала дерзкое нападение на лагерь Манда-Бэй в округе Ламу (Кения), убив трех американских военнослужащих. Эксперты полагали, что это нападение ускорило вывод в январе 2020 года из Сомали 800 американских военнослужащих, которые тесно сотрудничали с Миссией Африканского союза и Национальной армии Сомали для создания элитного сомалийского контртеррористического подразделения — передовой пехотной бригады «Данаб».
В октябре 2020 года Дональд Трамп приказал вывести войска США из Сомали, чтобы выполнить обещание, данное во время своей избирательной кампании 2016 года по отправке американских солдат домой из мест зарубежного базирования.
Но сейчас Госдепартамент не уверен, рассмотрит ли администрация Байдена возможность изменения порядка и передислокации войск в Сомали в рамках своего обновленного плана борьбы с терроризмом в Африке.
После вывода своих войск из Сомали, представители США заявили, что способность «Аш-Шабаб» проводить полномасштабную деятельность значительно снизилась.
Исполняющий обязанности специального представителя по борьбе с ИГИЛ заявил, что США в сотрудничестве с Кенией добились прогресса в борьбе с «Аш-Шабаб»:
«Помимо укрепления военного потенциала, мы смогли помочь Кении в вопросах судопроизводства по аресту и судебному преследованию террористов, что является частью гражданских мер по борьбе с терроризмом. Хотя нападение на Манда-Бэй крайне прискорбно, это все же один из единичных случаев», — заявил он.
Несмотря на заверения Госдепартамента США, аналитики обеспокоены тем, что «Аш-Шабаб» использует нынешнее затишье в нападениях на Кению для вербовки местных спящих ячеек, планируя таким образом будущие широкомасштабные атаки.
Forwarded from Алжир сегодня 🇩🇿
Наскальная живопись возрастом 9000 лет в пещере Тассили, Алжир. Изображение шамана во время употребления психоделических грибов. @alg_today
Африканский воздух стал чище: где конкретно и надолго ли?
Группа исследователей из США, Франции и Кот-д’Ивуара опубликовала отчет, показывающий небольшое, но неожиданное уменьшение загрязнения воздуха в некоторых частях Африки за последние годы.
Они обнаружили, что концентрация диоксида азота (NO2) над северными пастбищами в Африке к югу от Сахары снизилась на 4,5% в сухой сезон (с ноября по февраль).
NO2 выделяется как побочный продукт сжигания ископаемого топлива и при сжигании растительности, такой как луга или посевы. Газ может вызывать или усугублять респираторные заболевания у людей, а также увеличивать образование взвешенных в воздухе твердых частиц.
Согласно исследованию, сокращение загрязнения воздуха наиболее заметно в засушливый сезон в районах, где традиционно возникают пожары на пастбищах. Традиционная парадигма заключается в том, что по мере экономического и демографического роста стран со средним и низким доходом мы часто видим увеличение выбросов. В данном случае очень интересно увидеть другую тенденцию.
Хотя уменьшение загрязнения вокруг экваториальной Африки было небольшим, оно удивительно, так как экономика, урбанизация и потребление ископаемого топлива росли. Ученые связывают это изменение с уменьшением количества лесных пожаров и контролируемых пожаров на пастбищах в засушливый сезон. Общая площадь сжигаемых саванн в Африке с каждым годом становится все меньше, так как все больше людей переезжают в густонаселенные города и поселки.
«Эта положительная тенденция может продолжаться лишь до определенного момента. В конечном итоге все равно произойдет ухудшение качества воздуха, поскольку загрязнение от сжигания ископаемого топлива превзойдет сезонное снижение количества пожаров», — предупреждают авторы исследования.
Группа исследователей из США, Франции и Кот-д’Ивуара опубликовала отчет, показывающий небольшое, но неожиданное уменьшение загрязнения воздуха в некоторых частях Африки за последние годы.
Они обнаружили, что концентрация диоксида азота (NO2) над северными пастбищами в Африке к югу от Сахары снизилась на 4,5% в сухой сезон (с ноября по февраль).
NO2 выделяется как побочный продукт сжигания ископаемого топлива и при сжигании растительности, такой как луга или посевы. Газ может вызывать или усугублять респираторные заболевания у людей, а также увеличивать образование взвешенных в воздухе твердых частиц.
Согласно исследованию, сокращение загрязнения воздуха наиболее заметно в засушливый сезон в районах, где традиционно возникают пожары на пастбищах. Традиционная парадигма заключается в том, что по мере экономического и демографического роста стран со средним и низким доходом мы часто видим увеличение выбросов. В данном случае очень интересно увидеть другую тенденцию.
Хотя уменьшение загрязнения вокруг экваториальной Африки было небольшим, оно удивительно, так как экономика, урбанизация и потребление ископаемого топлива росли. Ученые связывают это изменение с уменьшением количества лесных пожаров и контролируемых пожаров на пастбищах в засушливый сезон. Общая площадь сжигаемых саванн в Африке с каждым годом становится все меньше, так как все больше людей переезжают в густонаселенные города и поселки.
«Эта положительная тенденция может продолжаться лишь до определенного момента. В конечном итоге все равно произойдет ухудшение качества воздуха, поскольку загрязнение от сжигания ископаемого топлива превзойдет сезонное снижение количества пожаров», — предупреждают авторы исследования.
Выхолощенная архивная съемка популярного в этом году у российских туристов архипелага Занзибар от британского филиала студии Pathé.
На момент съемки Занзибар являлся «по бумагам» полузависимым султанатом, по факту — находился под полным контролем Великобритании
https://youtu.be/7wJoNDr9ziM
На момент съемки Занзибар являлся «по бумагам» полузависимым султанатом, по факту — находился под полным контролем Великобритании
https://youtu.be/7wJoNDr9ziM
YouTube
Zanzibar Story (1961)
Various shots of a dhow sailing on the sea around the island of Zanzibar in Africa; other dhows are seen in moored in the harbour as large boxes of spices are unloaded; two men in traditional costume haggle over prices.
Various shots of women picking…
Various shots of women picking…
#инфопартнерство
Телемост Москва-Африка
19 марта в 13:00 (МСК) начнется телемост, в рамках которого участники обсудят направления и возможности промышленной и инвестиционной кооперации между компаниями из Москвы и представителями стран Африки.
Сейчас московская продукция поставляется в 49 стран Африки, по итогам 2020 года несырьевой неэнергетический экспорт на континент составил $2,37 млрд. Обороты планируется наращивать, а конкретные шаги для этого и будут обсуждаться во время телемоста.
Прямая трансляция и подробности о мероприятии по ссылке
Телемост Москва-Африка
19 марта в 13:00 (МСК) начнется телемост, в рамках которого участники обсудят направления и возможности промышленной и инвестиционной кооперации между компаниями из Москвы и представителями стран Африки.
Сейчас московская продукция поставляется в 49 стран Африки, по итогам 2020 года несырьевой неэнергетический экспорт на континент составил $2,37 млрд. Обороты планируется наращивать, а конкретные шаги для этого и будут обсуждаться во время телемоста.
Прямая трансляция и подробности о мероприятии по ссылке
