Бозизе решил поддержать Дологеле (8 дней до президентских выборов в ЦАР)
Ф. Бозизе решил официально поддержать А. Дологеле. «Ква на Ква» в лице Бозизе и «Союз центральноафриканского обновлени» (URCA) в лице Дологеле (см. фото) договорились во время встречи в Босангоа об альянсе на президентских выборах 27 декабря.
Прогноз который сделал наш канал, сразу после отклонения Конституционным судом возможности участия Франсуа Бозизе в президентских выборах, оправдался: В стране в ближайшее время следует ожидать создание новых военно-политических альянсов
Если судить сугубо с точки зрения политтехнологической, недопущение наиболее опасного политического оппонента до участия в выборах: самый простой, и эффективный способ решения самой проблемы: Да не ссы, я так сто раз делал (с) Это мы хорошо знаем по российским практикам недопущения оппозиционных кандидатов к выборам, — еще на стадии подачи документов для регистрации. В Африке же так не работает, здесь политические группы влияния при всех их крайних различиях в позициях и внешней африканской медлительности, на практике — одновременно, крайне гибки, быстры и устойчивы. Не будем забывать, что тот же ЦАР — это родина пяти государственных переворотов и бесчисленного количества попыток вооруженной смены власти.
Неучастие кандидата от основной оппозиционной партии («Ква на Ква») в президентской кампании еще никак не решает проблему протестного электората, который за ней стоит. То есть, электорат Бозизе никуда не делся с момента его «торпедирования» с предвыборной политической гонки, — и его избиратели (а это не менее 20% всех избирателей страны) проголосуют именно так, как им укажет их лидер. Напомним также, что на последних президентских выборах 2016 года сторонники этой партии были тем ядерным электоратом, который позволил «случайной» фигуре Ф.А. Туадера стать президентом ЦАР. Сегодняшняя же партия власти («Объединенные сердца») наспех собрана из ситуационных сторонников президента Туадера (которые готовы «переобуться» под любую власть) и тех же выходцев из партии «Ква на ква». Своего ядерного электората у действующего президента нет по простой и банальной для Африки причине: Туадера выходец из малочисленного народа мбака-манжа, который присутствует и преобладает лишь в одной из 16 провинций страны — Омбелла-Мпоко (450 тыс. населения, или примерно 1/11 от общего числа населения, и избирателей, соответственно). А первоначальные успехи действующей власти в деле достижения мира (Хартумские соглашение о мире от 6 февраля 2019 г.) и хозяйственному обустройству страны, в последнее время подвергаются все большей критике, и фактически «обнулены» в глазах большинства населения продолжающимися перманентными стычками с вооруженными группами и экономическими последствиями карантинных ограничений.
По итогам, мы имеем следующее. Изначальные позиции в 2019 году: восьмидесятипроцентная (!) поддержка населением военного присутствия России в регионе в следствии успешной локализации горячей фазы гражданской войны «экс-Селеки» и «Антибалаки» (и этот рейтинг автоматически распространялся на действующую власть) и при этом, наличие в целом пророссийской оппозиции. На период 2019 года, оппозиционные Серж Бокасса и Франсуа Бозизе были однозначно пророссийскими политиками (и даже политического экс-лидера «Селеки» Мишеля Джотодия можно было назвать пророссийским). То есть, уникальный карт-бланш для наращивания дальнейшего политического, экономического и гуманитарного присутствия России в регионе. И спустя полтора года, во многом обратное положение в 2020 году: резкое падение рейтинга власти и формирование единой оппозиционной коалиции с антироссийской риторикой.
Такой резкий поворот нельзя объяснить лишь деятельностью геополитических конкурентов (французских агентов влияния в регионе). Неумелое политтехнологическое сопровождение уникальной военно-технической и миротворческой миссии России в самом сложном африканском регионе может "обнулить" все достигнутые результаты.
#цар #выборы
Ф. Бозизе решил официально поддержать А. Дологеле. «Ква на Ква» в лице Бозизе и «Союз центральноафриканского обновлени» (URCA) в лице Дологеле (см. фото) договорились во время встречи в Босангоа об альянсе на президентских выборах 27 декабря.
Прогноз который сделал наш канал, сразу после отклонения Конституционным судом возможности участия Франсуа Бозизе в президентских выборах, оправдался: В стране в ближайшее время следует ожидать создание новых военно-политических альянсов
Если судить сугубо с точки зрения политтехнологической, недопущение наиболее опасного политического оппонента до участия в выборах: самый простой, и эффективный способ решения самой проблемы: Да не ссы, я так сто раз делал (с) Это мы хорошо знаем по российским практикам недопущения оппозиционных кандидатов к выборам, — еще на стадии подачи документов для регистрации. В Африке же так не работает, здесь политические группы влияния при всех их крайних различиях в позициях и внешней африканской медлительности, на практике — одновременно, крайне гибки, быстры и устойчивы. Не будем забывать, что тот же ЦАР — это родина пяти государственных переворотов и бесчисленного количества попыток вооруженной смены власти.
Неучастие кандидата от основной оппозиционной партии («Ква на Ква») в президентской кампании еще никак не решает проблему протестного электората, который за ней стоит. То есть, электорат Бозизе никуда не делся с момента его «торпедирования» с предвыборной политической гонки, — и его избиратели (а это не менее 20% всех избирателей страны) проголосуют именно так, как им укажет их лидер. Напомним также, что на последних президентских выборах 2016 года сторонники этой партии были тем ядерным электоратом, который позволил «случайной» фигуре Ф.А. Туадера стать президентом ЦАР. Сегодняшняя же партия власти («Объединенные сердца») наспех собрана из ситуационных сторонников президента Туадера (которые готовы «переобуться» под любую власть) и тех же выходцев из партии «Ква на ква». Своего ядерного электората у действующего президента нет по простой и банальной для Африки причине: Туадера выходец из малочисленного народа мбака-манжа, который присутствует и преобладает лишь в одной из 16 провинций страны — Омбелла-Мпоко (450 тыс. населения, или примерно 1/11 от общего числа населения, и избирателей, соответственно). А первоначальные успехи действующей власти в деле достижения мира (Хартумские соглашение о мире от 6 февраля 2019 г.) и хозяйственному обустройству страны, в последнее время подвергаются все большей критике, и фактически «обнулены» в глазах большинства населения продолжающимися перманентными стычками с вооруженными группами и экономическими последствиями карантинных ограничений.
По итогам, мы имеем следующее. Изначальные позиции в 2019 году: восьмидесятипроцентная (!) поддержка населением военного присутствия России в регионе в следствии успешной локализации горячей фазы гражданской войны «экс-Селеки» и «Антибалаки» (и этот рейтинг автоматически распространялся на действующую власть) и при этом, наличие в целом пророссийской оппозиции. На период 2019 года, оппозиционные Серж Бокасса и Франсуа Бозизе были однозначно пророссийскими политиками (и даже политического экс-лидера «Селеки» Мишеля Джотодия можно было назвать пророссийским). То есть, уникальный карт-бланш для наращивания дальнейшего политического, экономического и гуманитарного присутствия России в регионе. И спустя полтора года, во многом обратное положение в 2020 году: резкое падение рейтинга власти и формирование единой оппозиционной коалиции с антироссийской риторикой.
Такой резкий поворот нельзя объяснить лишь деятельностью геополитических конкурентов (французских агентов влияния в регионе). Неумелое политтехнологическое сопровождение уникальной военно-технической и миротворческой миссии России в самом сложном африканском регионе может "обнулить" все достигнутые результаты.
#цар #выборы
Forwarded from Zаписки авантюриста
https://t.iss.one/afric_ylbIbka/1704
Зря, вот, Вы, уважаемый, на наших "консультантов"🙂. Они совершили невозможное. Тут один любопытный документ подписали на днях. Фактически заявление о начале восстания. И среди подписантов:
- генерал Али Дарасса, UPC, Союз за мир в ЦАР. Дядька вполне договороспособный, пророссийский и полтора года назад стремившийся к сотрудничеству,
-отморзок Сиддики из 3R,
-Комиссар Моком, абсолютно лояльный России человек, сторонник расширения российского присутствия, в том числе и религиозного, с которым было налажено эффективное взаимодействие,
- "Анти-балака" - коалиция подразделений христианской самообороны, давшая весь высший кадровый состав FACA. И при этом на них опирались и наши инструкторы. То есть это тоже абсолютно не враждебная сила.
Специалисты по сопровождению русской экспансии в ЦАР добились того, что вечные противники объединились. Я не знаю, как такое можно было сделать, но талантам преград нет.
Сейчас выясняю обстановку, я думаю, что к вечеру будет много интересной информации. #ЦАР #RCA
Зря, вот, Вы, уважаемый, на наших "консультантов"🙂. Они совершили невозможное. Тут один любопытный документ подписали на днях. Фактически заявление о начале восстания. И среди подписантов:
- генерал Али Дарасса, UPC, Союз за мир в ЦАР. Дядька вполне договороспособный, пророссийский и полтора года назад стремившийся к сотрудничеству,
-отморзок Сиддики из 3R,
-Комиссар Моком, абсолютно лояльный России человек, сторонник расширения российского присутствия, в том числе и религиозного, с которым было налажено эффективное взаимодействие,
- "Анти-балака" - коалиция подразделений христианской самообороны, давшая весь высший кадровый состав FACA. И при этом на них опирались и наши инструкторы. То есть это тоже абсолютно не враждебная сила.
Специалисты по сопровождению русской экспансии в ЦАР добились того, что вечные противники объединились. Я не знаю, как такое можно было сделать, но талантам преград нет.
Сейчас выясняю обстановку, я думаю, что к вечеру будет много интересной информации. #ЦАР #RCA
Telegram
Улыбаемся & Машем
Бозизе решил поддержать Дологеле (8 дней до президентских выборов в ЦАР)
Ф. Бозизе решил официально поддержать А. Дологеле. «Ква на Ква» в лице Бозизе и «Союз центральноафриканского обновлени» (URCA) в лице Дологеле (см. фото) договорились во время встречи…
Ф. Бозизе решил официально поддержать А. Дологеле. «Ква на Ква» в лице Бозизе и «Союз центральноафриканского обновлени» (URCA) в лице Дологеле (см. фото) договорились во время встречи…
❗️⚡️СРОЧНАЯ НОВОСТЬ
Вооруженные группы требуют консультаций по Хартумскому соглашению и угрожают правительству
8 дней до президентских выборов в ЦАР и напряженность велика как никогда.
Шесть центральноафриканских вооруженных групп (см. фото), в том числе наиболее влиятельные стороны, подписавшие Хартумское соглашение, денонсировали это мирное соглашение в заявлении, пригрозив использовать все средства если правительство не согласится организовать консультации до 27 декабря.
Среди подписантов коммюнике: UPC, MPC, FPRC, 3R и две группы «антибалака».
Авторы осуждают неспособность правительства обеспечить выполнение Хартумского соглашения. Вооруженные группы предлагают властям согласиться на организацию широких общенациональных консультаций перед проведением выборов, либо упорствовать в манипулировании организацией голосования. В противном случае, они готовы к прямому противостоянию с действующим правительством.
ООН обеспокоена возможным срывом выборов. Сообщается о значительных перемещениях вооруженных групп на северо-западе страны.
ps: канал ранее готовил путеводитель по вооруженным группам (ознакомиться здесь).
#цар #выборы
Вооруженные группы требуют консультаций по Хартумскому соглашению и угрожают правительству
8 дней до президентских выборов в ЦАР и напряженность велика как никогда.
Шесть центральноафриканских вооруженных групп (см. фото), в том числе наиболее влиятельные стороны, подписавшие Хартумское соглашение, денонсировали это мирное соглашение в заявлении, пригрозив использовать все средства если правительство не согласится организовать консультации до 27 декабря.
Среди подписантов коммюнике: UPC, MPC, FPRC, 3R и две группы «антибалака».
Авторы осуждают неспособность правительства обеспечить выполнение Хартумского соглашения. Вооруженные группы предлагают властям согласиться на организацию широких общенациональных консультаций перед проведением выборов, либо упорствовать в манипулировании организацией голосования. В противном случае, они готовы к прямому противостоянию с действующим правительством.
ООН обеспокоена возможным срывом выборов. Сообщается о значительных перемещениях вооруженных групп на северо-западе страны.
ps: канал ранее готовил путеводитель по вооруженным группам (ознакомиться здесь).
#цар #выборы
Forwarded from Вехи истории
«Мои писания – ничто, мой бокс – все» 🥊
Эрнест Хэмингуэй. Бокс. Африка. 50–e.
Эрнест Хэмингуэй. Бокс. Африка. 50–e.
Forwarded from Милитарист
Африканское командование армии США подтвердило факт задействования экспедиционного судна ESB-4 Hershel «Woody» Williams у побережья Сомали в операции «Octave Quartz» по выводу американского контингента из этой страны и других регионов Восточной Африки
Эстонцы на службе Франсафрик 😅
Сообщается, что эстонские солдаты поедут в Африку с новыми автоматами. В ближайшие дни в Африку отправится контингент эстонских военных с новыми автоматами R20 Rahe, недавно поступившие на вооружение Сил обороны Эстонии. Автоматические винтовки производства американской Lewis Machine and Tool Company станут основным стрелковым оружием эстонской армии, а операция в Мали — возможностью при необходимости испытать их в боевых условиях.
Эстонский пехотный взвод принимает участие в организованной вооруженными силами Франции операции «Бархан» (Barkhane). В зону ответственности эстонского контингента входит городская застройка на побережье реки Нигер. Основная задача взвода — несение караульной службы и патрулирование территории совместно с контингентом Франции.
Для маленькой Эстонии, которая никогда не участвовала в колониальных войнах, так понимаю, — дело национальной гордости поучаствовать в военной операции в столь сложном для Франции регионе.
#мали #эстония #françafrique
Сообщается, что эстонские солдаты поедут в Африку с новыми автоматами. В ближайшие дни в Африку отправится контингент эстонских военных с новыми автоматами R20 Rahe, недавно поступившие на вооружение Сил обороны Эстонии. Автоматические винтовки производства американской Lewis Machine and Tool Company станут основным стрелковым оружием эстонской армии, а операция в Мали — возможностью при необходимости испытать их в боевых условиях.
Эстонский пехотный взвод принимает участие в организованной вооруженными силами Франции операции «Бархан» (Barkhane). В зону ответственности эстонского контингента входит городская застройка на побережье реки Нигер. Основная задача взвода — несение караульной службы и патрулирование территории совместно с контингентом Франции.
Для маленькой Эстонии, которая никогда не участвовала в колониальных войнах, так понимаю, — дело национальной гордости поучаствовать в военной операции в столь сложном для Франции регионе.
#мали #эстония #françafrique
Forwarded from Дипломатия
🌍 #галопом_по_Африке в субботу с телеграм-каналом Африканские заметки @africanotes. Подборка важных новостей о российско-африканском сотрудничестве и не только специально для канала @diplomatia:
🤔 Африканские страны - самые безопасные?
Из 16 государств, с которыми возобновлено авиасообщение, #Роспотребнадзор считает безопасными по #COVID19 только африканские страны. "Всем критериям, по состоянию на 13 декабря, эпидемиологическая обстановка соответствует только на #СейшельскиеОстрова, в #Танзания и #Эфиопия, по двум из трех критериев - в #Киргизия, #Египет, на #Куба и #Мальдивы, одному из трех - в #Великобритания, #ОАЭ, #ЮжнаяКорея, #Сербия, #Япония", - говорится в сообщении пресс-службы Роспотребнадзора, которое приводит ТАСС. Подробнее о критериях читайте по ссылке.
🇺🇳 60 лет Декларации, положившей конец колониализму!
В четверг, 17 декабря, в кулуарах Генеральной Ассамблеи #ООН миссии #Вьетнам, России и Южной Африки при ООН организовали мероприятие, посвященное 60-й годовщине принятия Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам. Участники мероприятия (около 100 послов и представителей деловых кругов стран-членов ООН) подтвердили важность Декларации и сказали, что пока она остается одним из важнейших документов ООН.
🇨🇫 Российские перспективы в ЦАР
17 декабря в Москве состоялась встреча представителей Ассоциации экономического сотрудничества со странами Африки (#АЭССА) и деловых кругов России с делегацией #ЦАР. На встрече было отмечено планирование строительства гидроэлектростанции при поддержке России, а также о возведении других важных объектов: аэропорта, школ, университета. Есть реальные планы по активизации аграрного комплекса, в частности, это касается хлопковой продукции, а также механизации труда. Представители российских компаний презентовали представителям ЦАР продукцию автомобильной промышленности, очистки воды, удобрения и др.
🇧🇷 🇷🇺 🇮🇳 🇨🇳 🇿🇦 БРИКС не дремлет
14 и 15 декабря 2020 года состоялись научные сессии Третьей встречи академий наук стран #БРИКС (#Бразилия, #Россия, #Индия, #Китай, #ЮАР), прошедшие под эгидой #РАН в рамках председательствования Российской Федерации в БРИКС. Во встрече приняли участие руководители академий наук стран БРИКС, ведущие учёные стран по тематикам работы научных сессий. Основное содержание встречи – развитие и укрепление межгосударственных и научно-технических связей, которые позволят решить глобальные проблемы в период пандемии.
#diplomatia @diplomatia
Подписывайтесь на @africanotes для ежедневного погружения в мир #Африка 🔗
🤔 Африканские страны - самые безопасные?
Из 16 государств, с которыми возобновлено авиасообщение, #Роспотребнадзор считает безопасными по #COVID19 только африканские страны. "Всем критериям, по состоянию на 13 декабря, эпидемиологическая обстановка соответствует только на #СейшельскиеОстрова, в #Танзания и #Эфиопия, по двум из трех критериев - в #Киргизия, #Египет, на #Куба и #Мальдивы, одному из трех - в #Великобритания, #ОАЭ, #ЮжнаяКорея, #Сербия, #Япония", - говорится в сообщении пресс-службы Роспотребнадзора, которое приводит ТАСС. Подробнее о критериях читайте по ссылке.
🇺🇳 60 лет Декларации, положившей конец колониализму!
В четверг, 17 декабря, в кулуарах Генеральной Ассамблеи #ООН миссии #Вьетнам, России и Южной Африки при ООН организовали мероприятие, посвященное 60-й годовщине принятия Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам. Участники мероприятия (около 100 послов и представителей деловых кругов стран-членов ООН) подтвердили важность Декларации и сказали, что пока она остается одним из важнейших документов ООН.
🇨🇫 Российские перспективы в ЦАР
17 декабря в Москве состоялась встреча представителей Ассоциации экономического сотрудничества со странами Африки (#АЭССА) и деловых кругов России с делегацией #ЦАР. На встрече было отмечено планирование строительства гидроэлектростанции при поддержке России, а также о возведении других важных объектов: аэропорта, школ, университета. Есть реальные планы по активизации аграрного комплекса, в частности, это касается хлопковой продукции, а также механизации труда. Представители российских компаний презентовали представителям ЦАР продукцию автомобильной промышленности, очистки воды, удобрения и др.
🇧🇷 🇷🇺 🇮🇳 🇨🇳 🇿🇦 БРИКС не дремлет
14 и 15 декабря 2020 года состоялись научные сессии Третьей встречи академий наук стран #БРИКС (#Бразилия, #Россия, #Индия, #Китай, #ЮАР), прошедшие под эгидой #РАН в рамках председательствования Российской Федерации в БРИКС. Во встрече приняли участие руководители академий наук стран БРИКС, ведущие учёные стран по тематикам работы научных сессий. Основное содержание встречи – развитие и укрепление межгосударственных и научно-технических связей, которые позволят решить глобальные проблемы в период пандемии.
#diplomatia @diplomatia
Подписывайтесь на @africanotes для ежедневного погружения в мир #Африка 🔗
Forwarded from Книгусеница
Чимаманда Нгози Адичи, «Половина желтого солнца»
«Мне говорили, что биафрийцы сражаются как герои, но теперь я знаю, что герои сражаются как биафрийцы»
1960-е годы, Африка.
Нигерия только-только стала независимым государством. И, как и многие молодые африканские страны, была образована искусственно, без учета этнических, религиозных и языковых особенностей людей, в ней проживавших. Как итог, в 1960 году страну населяло 60 миллионов человек, принадлежавших к 300 (!) разным этническим и культурным группам. Большую часть населения составляли три группы: исповедующие ислам полуфеодальные хауса-фулани и продемократические игбо и йоруба, среди которых было много христиан. Во взглядах и интересах они, мягко говоря, не сошлись, и прогрессивные игбо стали бороться за независимость. Все это вылилось в кровавую Гражданскую войну (1967-1970) со страшным геноцидом и голодом. В ходе войны игбо провозгласили собственное государство Биафра, которое, правда, почти никто не признал. Через три года игбо капитулировали, Биафра прекратила существование.
Чимаманда Адичи родилась в Нигерии в 1977 году, в семье игбо. Ее родители работали в Университете Нигерии в Нсукке (там же, где работает один из главных героев романа), а во время войны семья потеряла практически все. Неудивительно, что в своем романе писательница решила описать эти ужасные события. И это все, безусловно, очень важно и познавательно: до прочтения книги я знала о Нигерии только то, что она есть, а теперь вникла немного в историю этой страны.
Проблема в том, что писательница, похоже, рассчитывала, что ее читатель уже достаточно подкован в истории Нигерии. Мне постоянно не хватало контекста происходящего в романе, приходилось без конца лезть в Википедию, чтобы понимать, на фоне чего происходят бурные словесные перепалки и не менее бурные романы героев. В той части, где начинается война, очень сложно понять, кто воюет с кем, а главное, за что. Есть только полное ощущение хаоса и разрухи.
Роман, вероятно, и не ставит себе целью глубокую рефлексию политических событий, он просто описывает жизнь нескольких героев. Но если произведения в подобном жанре отлично читаются, когда герои живут в более близких и знакомых нам исторических реалиях, то здесь из-за малоизвестности событий на фоне и личные переживания героев воспринимаются сложновато. Очень не хватает в тексте красочных описаний, позволяющих нарисовать в голове картинку этого далекого мира.
Описаний не хватает, зато очень, ОЧЕНЬ много слов на языке игбо. Прописанных прямо латинскими буквами, и к каждому слову идет сноска с переводом. Примерно на десятом слове я задолбалась нажимать на сноски. И знаете что? Если не узнавать перевод этих слов, понимание прочитанного вообще никак не страдает.
В целом, мне кажется, что роман вышел слишком плоским для такой большой и пафосной темы: весь мир в нем черно-белый, плохие нигерийцы и благородные биафрийцы, обилие штампов и лозунгов, в том числе в репликах героев. Сами герои словно с наклеенными ярлычками: Кайнене – деловая и резкая, Оланна – красивая и добрая, Оденигбо – умный и благородный, и нет за этими ярлычками никакого двойного дна и глубины. Темп романа тоже получился не совсем ровный: повествование то тянется, то несется вперед, нам могут на двух страницах рассказывать, как герой идет в гости, и рассказ вроде не окончен, но в следующем абзаце уже прошел месяц и происходят вещи, никак не связанные с предыдущим рассказом.
Короче, вывод такой. Если любите читать художку о разных странах, этот роман попробовать можно. В конце концов, он входил во всякие там топы и завоевывал призы. Читается быстро. Опять же, проблематику поднимает важную. Но вот стала бы я его дочитывать, если бы не книжный клуб? Не уверена.
«Мне говорили, что биафрийцы сражаются как герои, но теперь я знаю, что герои сражаются как биафрийцы»
1960-е годы, Африка.
Нигерия только-только стала независимым государством. И, как и многие молодые африканские страны, была образована искусственно, без учета этнических, религиозных и языковых особенностей людей, в ней проживавших. Как итог, в 1960 году страну населяло 60 миллионов человек, принадлежавших к 300 (!) разным этническим и культурным группам. Большую часть населения составляли три группы: исповедующие ислам полуфеодальные хауса-фулани и продемократические игбо и йоруба, среди которых было много христиан. Во взглядах и интересах они, мягко говоря, не сошлись, и прогрессивные игбо стали бороться за независимость. Все это вылилось в кровавую Гражданскую войну (1967-1970) со страшным геноцидом и голодом. В ходе войны игбо провозгласили собственное государство Биафра, которое, правда, почти никто не признал. Через три года игбо капитулировали, Биафра прекратила существование.
Чимаманда Адичи родилась в Нигерии в 1977 году, в семье игбо. Ее родители работали в Университете Нигерии в Нсукке (там же, где работает один из главных героев романа), а во время войны семья потеряла практически все. Неудивительно, что в своем романе писательница решила описать эти ужасные события. И это все, безусловно, очень важно и познавательно: до прочтения книги я знала о Нигерии только то, что она есть, а теперь вникла немного в историю этой страны.
Проблема в том, что писательница, похоже, рассчитывала, что ее читатель уже достаточно подкован в истории Нигерии. Мне постоянно не хватало контекста происходящего в романе, приходилось без конца лезть в Википедию, чтобы понимать, на фоне чего происходят бурные словесные перепалки и не менее бурные романы героев. В той части, где начинается война, очень сложно понять, кто воюет с кем, а главное, за что. Есть только полное ощущение хаоса и разрухи.
Роман, вероятно, и не ставит себе целью глубокую рефлексию политических событий, он просто описывает жизнь нескольких героев. Но если произведения в подобном жанре отлично читаются, когда герои живут в более близких и знакомых нам исторических реалиях, то здесь из-за малоизвестности событий на фоне и личные переживания героев воспринимаются сложновато. Очень не хватает в тексте красочных описаний, позволяющих нарисовать в голове картинку этого далекого мира.
Описаний не хватает, зато очень, ОЧЕНЬ много слов на языке игбо. Прописанных прямо латинскими буквами, и к каждому слову идет сноска с переводом. Примерно на десятом слове я задолбалась нажимать на сноски. И знаете что? Если не узнавать перевод этих слов, понимание прочитанного вообще никак не страдает.
В целом, мне кажется, что роман вышел слишком плоским для такой большой и пафосной темы: весь мир в нем черно-белый, плохие нигерийцы и благородные биафрийцы, обилие штампов и лозунгов, в том числе в репликах героев. Сами герои словно с наклеенными ярлычками: Кайнене – деловая и резкая, Оланна – красивая и добрая, Оденигбо – умный и благородный, и нет за этими ярлычками никакого двойного дна и глубины. Темп романа тоже получился не совсем ровный: повествование то тянется, то несется вперед, нам могут на двух страницах рассказывать, как герой идет в гости, и рассказ вроде не окончен, но в следующем абзаце уже прошел месяц и происходят вещи, никак не связанные с предыдущим рассказом.
Короче, вывод такой. Если любите читать художку о разных странах, этот роман попробовать можно. В конце концов, он входил во всякие там топы и завоевывал призы. Читается быстро. Опять же, проблематику поднимает важную. Но вот стала бы я его дочитывать, если бы не книжный клуб? Не уверена.
Более чем 70 % населения планеты никогда не слышали звонка телефона.
В Африке только один из 40 человек имеет телефон.
#факты
В Африке только один из 40 человек имеет телефон.
#факты
Африканский Усама
Несмотря на то, что популяция львов в Африке резко сократилась за последние десятилетия, львы по-прежнему регулярно едят людей. В одной только Танзании они нередко убивают более 100 человек в год.
Наиболее известные львы-людоеды получили прозвища. Среди них, лев Усама, названный в честь знаменитого террориста. Усама терроризировал Руфиджи (Танзания) с 2002 по 2004 год, — его обвинили в убийстве более 50 человек из восьми деревень. Усаме было всего 3,5 года, когда охотники застрелили его в апреле 2004 года.
#факты
Несмотря на то, что популяция львов в Африке резко сократилась за последние десятилетия, львы по-прежнему регулярно едят людей. В одной только Танзании они нередко убивают более 100 человек в год.
Наиболее известные львы-людоеды получили прозвища. Среди них, лев Усама, названный в честь знаменитого террориста. Усама терроризировал Руфиджи (Танзания) с 2002 по 2004 год, — его обвинили в убийстве более 50 человек из восьми деревень. Усаме было всего 3,5 года, когда охотники застрелили его в апреле 2004 года.
#факты
YouTube
В поисках людоеда Нападения львов Nat Geo WILD HD
Forwarded from Directorate 4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Боевики группировки "Боко Харам" (БХ) похитили более тридцати человек в штате Борно на северо-востоке Нигерии. По свидетельству очевидцев, террористы установили на шоссе в округе Майдугури блокпост, при помощи которого остановили несколько машин. Пассажиров и водителей транспортных средств исламисты пересадили в пикапы и увезли в неизвестном направлении. Оставленные без владельцев машины были разграблены. Очевидцы засняли на видео участок шоссе, на котором произошло похищение.
По данным нигерийских силовиков, десятерых похищенных удалось освободить, однако как это было сделано, они не уточнили.
Вчера в Нигерии были освобождены из плена БХ более трехсот детей, захваченных террористами накануне.
По данным нигерийских силовиков, десятерых похищенных удалось освободить, однако как это было сделано, они не уточнили.
Вчера в Нигерии были освобождены из плена БХ более трехсот детей, захваченных террористами накануне.
Forwarded from Trips and Quips
Масайский рынок скота на юге Кении. Это максимально нетуристическое место, и по нему можно приблизительно понять, как в повседневной жизни выглядят современные масаи — те, которые не пляшут перед туристами.
Людей в народной одежде тут единицы. У многих совершенно западный лук. Но большинство сочетают европейскую одежду с шукой — традиционной клетчатой накидкой — дырявыми мочками ушей и узорами на лице.
Людей в народной одежде тут единицы. У многих совершенно западный лук. Но большинство сочетают европейскую одежду с шукой — традиционной клетчатой накидкой — дырявыми мочками ушей и узорами на лице.
Forwarded from ANNA NEWS
Друзья, рады приветствовать вас в обновленной студии нашего Агентства. Постоянные блокировки наших аккаунтов трансатлантическими корпорациями не способны остановить нашу проходную пешку, несущуюся к последней горизонтали.
Доброе время суток, Камрады. Меня зовут Аким Апачев. Мы в студии ANNA-News. С вами аналитическая передача «Русский Гамбит». Сегодня в выпуске:
1) ВКС России наносят массированный удар по вновь собранной армии боевиков, из одной известной запрещенной в России группировки.
2) В Нагорном Карабахе погиб российский офицер из состава Миротворческих Сил.
3) Центральноафриканская республика как центр доски Русской Африки.
4) Бои между про-турецкими и про-американскими прокси на севере Сирии.
https://youtu.be/boRu_LayayU
Доброе время суток, Камрады. Меня зовут Аким Апачев. Мы в студии ANNA-News. С вами аналитическая передача «Русский Гамбит». Сегодня в выпуске:
1) ВКС России наносят массированный удар по вновь собранной армии боевиков, из одной известной запрещенной в России группировки.
2) В Нагорном Карабахе погиб российский офицер из состава Миротворческих Сил.
3) Центральноафриканская республика как центр доски Русской Африки.
4) Бои между про-турецкими и про-американскими прокси на севере Сирии.
https://youtu.be/boRu_LayayU
YouTube
ВКС РФ ударили в Сирии. Российский офицер погиб в Карабахе. Выборы в ЦАР. Бои у М4| Русский Гамбит
ВКС РФ ударили в Сирии. Российский офицер погиб в Карабахе. Выборы в ЦАР. Бои у М4| Русский Гамбит
Открытая видеоплатформа: https://www.viar.media
Наш сайт: https://anna-news.info/
Наш телеграм: https://telegram.me/anna_news
Наш фейсбук: https://www.…
Открытая видеоплатформа: https://www.viar.media
Наш сайт: https://anna-news.info/
Наш телеграм: https://telegram.me/anna_news
Наш фейсбук: https://www.…
Forwarded from Mash
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"Евгения Онегина" впервые переводят на язык бамбара.
А чего это за диалект такой? А как на нём звучит "Я вас любил, любовь ещё быть может"? Бамбара — народ, разбросанный по бесконечным просторам Африки. Большая часть живёт в Мали, есть диаспоры в Кот-д'Ивуаре и Гвинее. И про Пушкина ребята, конечно, не слышали. А вот Амината Сиссоко про "наше всё" знает, любит его всем сердцем и глубоко ценит.
Девушка из Мали отучилась в Пензе, усвоила русский могучий, победила во всероссийской олимпиаде и влюбилась в "Онегина". Да так ей стал близок наш кудрявый литератор, что она решила популяризировать творчество Александра Сергеевича (и ещё пары писателей) у себя на родине. Сейчас занимается переводом "Онегина", впереди ещё несколько шедевров.
А чего это за диалект такой? А как на нём звучит "Я вас любил, любовь ещё быть может"? Бамбара — народ, разбросанный по бесконечным просторам Африки. Большая часть живёт в Мали, есть диаспоры в Кот-д'Ивуаре и Гвинее. И про Пушкина ребята, конечно, не слышали. А вот Амината Сиссоко про "наше всё" знает, любит его всем сердцем и глубоко ценит.
Девушка из Мали отучилась в Пензе, усвоила русский могучий, победила во всероссийской олимпиаде и влюбилась в "Онегина". Да так ей стал близок наш кудрявый литератор, что она решила популяризировать творчество Александра Сергеевича (и ещё пары писателей) у себя на родине. Сейчас занимается переводом "Онегина", впереди ещё несколько шедевров.
Forwarded from Эдвард Чесноков
https://t.iss.one/russ_orientalist/5268
Именно поэтому многие простые русские мужики последнее время отправляются (хотя бы и виртуально) в Африку. Потому что там нет повесточки. Потому что там так легко превратиться из изнеженного Рембо в брутального Рэмбо. Потому что там экономика растёт под 10% в год, и людям нужны не гендерные теорийки, а джипы, калашниковы и релейные системы от ЧЭАЗ и ЭКРА. Наконец, потому что там много их, сильных, злых и веселых, убивавших слонов и людей (чувствую, в новом году будет моден Н.Г.).
Именно поэтому многие простые русские мужики последнее время отправляются (хотя бы и виртуально) в Африку. Потому что там нет повесточки. Потому что там так легко превратиться из изнеженного Рембо в брутального Рэмбо. Потому что там экономика растёт под 10% в год, и людям нужны не гендерные теорийки, а джипы, калашниковы и релейные системы от ЧЭАЗ и ЭКРА. Наконец, потому что там много их, сильных, злых и веселых, убивавших слонов и людей (чувствую, в новом году будет моден Н.Г.).
Telegram
Димитриев
В нескольких предыдущих публикациях мы с коллегами описывали слабость нынешнего поколения, оно более уязвимо к болезням, теряет интерес к сексу, отметает амбиции. И пытались понять естественные причины этого. Но есть и причины искусственные. Так, в Европе…