Talanova_and_English
163 subscribers
146 photos
22 videos
7 files
144 links
Английский СМИ, academic, general English от переводчика/редактора/журналиста с большим и красивым опытом
Download Telegram
Let's have a look at fun news (a bit sad though this time)

Some questions to answer:

🔸 How does Pepper's behavior reflect his previous interactions with people?

🔸 What warning does the ad serve about Pepper's language?

🔸 How might Pepper's profanity affect visitors or children in a household?

#ame_fun_news
2
Почти все учащие в сознательном возрасте английский спотыкаются о фразовые глаголы, потому что логика их построения далеко не всегда очевидна.

Очень люблю вылавливать реальные phrasals из everyday speech.
Многие из таких конструкций даже не найти в словарях, только контекст.

I hate when there's just one little hair coming in in the wrong place

Бесит, когда даже один волосок вдруг торчит откуда-то

Казалось бы, come in - известный всем phrasal с уровня А1.

Но вы бы так сказали про торчащий из брови волосок, который рука так и тянется выщипнуть?

А теперь скажете)

#ame_vocabulary
3
Кто хотел бы поучаствовать в английском разговорном клубе (будем обсуждать fun news, житейские истории и т.д., без политики) - напишите мне в личку @NatTalan

Кто уже писал - я с вами свяжусь)

Если вас интересует политический дискурс - тоже пишите, возможно, соберется группа прям по новостям!

В любом случае в начале июля сделаю бесплатную разогревочную неделю, stay tuned 😉

#ame_fun_news
#News_of_the_day
🔥2
Political News!

An article by Robert C. O’Brien - former United States national security advisor (from 2019 to 2021)

The Return of Peace Through Strength - Making the Case for Trump’s Foreign Policy

Si vis pacem, para bellum is a Latin phrase that emerged in the fourth century that means “If you want peace, prepare for war.”
Talanova_and_English pinned «Кто хотел бы поучаствовать в английском разговорном клубе (будем обсуждать fun news, житейские истории и т.д., без политики) - напишите мне в личку @NatTalan Кто уже писал - я с вами свяжусь) Если вас интересует политический дискурс - тоже пишите, возможно…»
Временный пост: клуб по английскому вроде бы набирается, начнем после 8 июля!
Про всех, кто уже писал, помню)

This week is extremely busy, I hardly have time to eat, but starting July 8 I'll be on vacation, and, hopefully, will finally launch the club! Stay tuned 😉
(c) James Clear

What are the benefits and drawbacks of your lifestyle?
💯1
Hood - slang word meaning an unhappy neighborhood, a neighborhood, inhabited predominantly by people of low socioeconomic status.

Аналог нашего "я вырос на окраине рабочей, городской", "из рабоче-крестьянской среды", хотя, конечно, это разные социокультурные явления.

Were you raised in the hood?

I was born in Khimki in the late 80s, which was not exactly a hood, but still quite a place 🙂
🔥2
Do you guys want a speaking session next week?

Totally free, we'll pick a topic and will share opinions, I will help if you struggle speaking
👍1
Today I start a challenge: I'm gonna drill an American accent to get rid of Russian|British features in my pronunciation.

I'll explain you in detail how to work on your accent professionally, that is to avoid parroting, which is a legitimate tool of accent reduction btw, and to use proper shadowing)

Stay tuned!

Feel free to share your experiences and drills in any language 🙂
#ame_accent_challenge

#shadowing #accent_reduction
👍2
First of all, these are the vloggers I'm gonna use as references.
#ame_accent_challenge

STEP 1 - references

https://www.youtube.com/@SydneySerena
Minnesota/California/New York

https://www.youtube.com/@TaylorBell
California/New York

TIP 1 - Choose people of your gender, it will be easier for you to identify the sounds and copy intonations
1
To duck = lower the head or the body quickly to avoid a blow; avoid by moving quickly
🔥3
Друзья!
Сил на полноценный английский курс/клуб у меня нет, все брошено на арабский.
Но!
Продолжаю свой челлендж с произношением, буду отчитываться.
И со следующей недели буду прям тут, совершенно бесплатно из любви к английскому проводить легкий летний марафон по чтению.

На каждые 2-3 дня будет небольшая статья, с вас - чтение, обсуждение и вопросы, с меня - комментарии, пояснения и наблюдения.

Как вам идея?
❤️ - буду участвовать
👍 - не буду участвовать, но идея хорошая
5
A humdinger = a person, thing, action, or statement of remarkable excellence or effect

Be careful: calling you grandpa's fancy new car "a real humdinger" may make you sound like you're older than he is. Humdinger's got a newsboys-at-the-baseball-game, dawn-of-the-20th-century feel to it. Maybe that's because the word was coined in the 1880s
This is something I didn't know!

But we all notice that it's becoming harder and harder to understand dialog in movies, don't we?

Поэтому если вы ругаете себя за просмотр фильмов с субтитрами, то прямо сейчас можете перестать: даже у носителей та же проблема 😁