Saudiya Arabistonining Jidda shahrida 2023-yilning 23-apreliga qadar davom etadigan birinchi Islom sanʼati biennalesining tantanali ochilish marosimi boʻlib oʻtdi.
Biennaleda Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi tomonidan O‘zbekistonning boy Islom madaniyatini xalqaro jamoatchilikka keng yoritib beruvchi qadimiy oʻlka turmush tarzi va gazlama matolari jilosini oʻzida mujassam etgan 17 ta noyob muzey ashyolari taqdim etilmoqda.
Koʻrgazma VIII asrga oid muborak Katta Langar Qurʼoni, X-XII asrlarga taalluqli Samarqand va Afrosiyob sopol koʻza va kosalari, mashhur muhaddis al-Buxoriyning XVII asrga mansub “as-Sahih” kitobi nusxasi, Buxorocha erkaklar toʻnlari va poyabzallar hamda boshqa buyumlardan iborat.
Islom san’ati biennalesi Diriya biennale jamgʻarmasi tomonidan Saudiya Arabistoni Madaniyat vazirligi bilan hamkorlikda tashkil etilgan.
____
Состоялось торжественное открытие первой Биеннале исламского искусства в Джидде (Саудовская Аравия) которая продлится до 23 апреля 2023 года.
Фонд развития культуры и искусства представляет на Биеннале уникальную экспозицию, состоящую из 17 музейных предметов этнографии и текстиля, которые открывают для международной аудитории богатую исламскую культуру Узбекистана.
Экспозиция включает Катталангарский Коран VIII века, керамические кувшины и чаши из Самарканда и Афрасиаба X-XII веков, копию книги ас-Сахих знаменитого хадисоведа ал-Бухари XVII века, мужские халаты и обувь из Бухары, и другие экспонаты.
Биеннале исламского искусства организована Фондом биеннале Дирия в сотрудничестве с Министерством культуры Саудовской Аравии.
Biennaleda Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi tomonidan O‘zbekistonning boy Islom madaniyatini xalqaro jamoatchilikka keng yoritib beruvchi qadimiy oʻlka turmush tarzi va gazlama matolari jilosini oʻzida mujassam etgan 17 ta noyob muzey ashyolari taqdim etilmoqda.
Koʻrgazma VIII asrga oid muborak Katta Langar Qurʼoni, X-XII asrlarga taalluqli Samarqand va Afrosiyob sopol koʻza va kosalari, mashhur muhaddis al-Buxoriyning XVII asrga mansub “as-Sahih” kitobi nusxasi, Buxorocha erkaklar toʻnlari va poyabzallar hamda boshqa buyumlardan iborat.
Islom san’ati biennalesi Diriya biennale jamgʻarmasi tomonidan Saudiya Arabistoni Madaniyat vazirligi bilan hamkorlikda tashkil etilgan.
____
Состоялось торжественное открытие первой Биеннале исламского искусства в Джидде (Саудовская Аравия) которая продлится до 23 апреля 2023 года.
Фонд развития культуры и искусства представляет на Биеннале уникальную экспозицию, состоящую из 17 музейных предметов этнографии и текстиля, которые открывают для международной аудитории богатую исламскую культуру Узбекистана.
Экспозиция включает Катталангарский Коран VIII века, керамические кувшины и чаши из Самарканда и Афрасиаба X-XII веков, копию книги ас-Сахих знаменитого хадисоведа ал-Бухари XVII века, мужские халаты и обувь из Бухары, и другие экспонаты.
Биеннале исламского искусства организована Фондом биеннале Дирия в сотрудничестве с Министерством культуры Саудовской Аравии.
Alisher Navoiy nomidagi O‘zbekiston Davlat akademik katta teatrida 2023-yilning 1–19-mart kunlari Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi tashabbusi bilan Xalqaro balet festivali bo‘lib o‘tadi. Mazkur nafis raqs shodiyonasining keng miqyosli dasturlari doirasida turli mamlakat va balet maktablarining mashhur sahna asarlari namoyish etiladi.
Ular orasida “Jungli kitobi yangi ijroda” baleti Akram Xon (Buyuk Britaniya)ning sahnalashtiruvchi rejissyorligida, bosh qarorgohi Lozanna (Shveysariya)da joylashgan Moris Bejar baleti, Boris Eyfman teatri (Rossiya) rahbarligidagi “Pigmalion aks ta’siri” va “Yevgeniy Onegin” spektakllari, shuningdek, “Ipak yoʻli” hamda “Lazgi – muhabbat va qalb raqsi” milliy baleti (Oʻzbekiston) tomoshalarining ijro etilishi kutilmoqda.
Chiptalar tez orada iticket.uz saytida
____
В Государственном академическом Большом театре Узбекистана имени Алишера Навои с 1 по 19 марта 2023 года состоится Международный балетный фестиваль, организованный Фондом развития культуры и искусства. В рамках его масштабной программы будут представлены знаменитые постановки разных стран и балетных школ.
Среди них – балет «Книга джунглей в новом исполнении» в постановке Акрам Хана (Великобритания), Балет Мориса Бежара в Лозанне (Швейцария), спектакли «Эффект Пигмалиона» и «Евгений Онегин» в постановке Театра балета Бориса Эйфмана (Россия), а также «Шёлковый путь» и национальный балет «Лазги — танец Души и Любви» (Узбекистан).
Билеты в скором времени будут доступны на сайте iticket.uz
Ular orasida “Jungli kitobi yangi ijroda” baleti Akram Xon (Buyuk Britaniya)ning sahnalashtiruvchi rejissyorligida, bosh qarorgohi Lozanna (Shveysariya)da joylashgan Moris Bejar baleti, Boris Eyfman teatri (Rossiya) rahbarligidagi “Pigmalion aks ta’siri” va “Yevgeniy Onegin” spektakllari, shuningdek, “Ipak yoʻli” hamda “Lazgi – muhabbat va qalb raqsi” milliy baleti (Oʻzbekiston) tomoshalarining ijro etilishi kutilmoqda.
Chiptalar tez orada iticket.uz saytida
____
В Государственном академическом Большом театре Узбекистана имени Алишера Навои с 1 по 19 марта 2023 года состоится Международный балетный фестиваль, организованный Фондом развития культуры и искусства. В рамках его масштабной программы будут представлены знаменитые постановки разных стран и балетных школ.
Среди них – балет «Книга джунглей в новом исполнении» в постановке Акрам Хана (Великобритания), Балет Мориса Бежара в Лозанне (Швейцария), спектакли «Эффект Пигмалиона» и «Евгений Онегин» в постановке Театра балета Бориса Эйфмана (Россия), а также «Шёлковый путь» и национальный балет «Лазги — танец Души и Любви» (Узбекистан).
Билеты в скором времени будут доступны на сайте iticket.uz
Behzod Abduraimovning Luvrdagi yakkaxon konserti
22-fevral kuni Luvr (Parij)dagi “O‘zbekiston vohalarining mo‘jizalari. Karvon yoʻllari chorrahasida” nomli ilk keng miqyosli madaniy va tarixiy meros ko‘rgazmasining madaniy dasturi doirasida taniqli oʻzbek pianino sozandasi Behzod Abduraimovning yakkaxon konserti boʻlib oʻtadi.
Yuksak mahoratli o‘zbek pianino ustasi hisoblanmish Behzod Abduraimovning jahon sahnasi shuhrat pillapoyalaridagi ijodiy faoliyati 2009-yilgi London xalqaro tanlovidagi mutlaq g‘alabasidan so‘ng boshlangan. Bu safar u keng Yevropa san’at ixlosmandlariga Robert Shumanning “Kreisleriana Op.16”, rus bastakori Modest Musorgskiyning “Ko‘rgazmadagi surat”, bastakor Dilorom Saydaminovaning “Ko‘hna Buxoro devorlari” kabi mashhur musiqiy asarlarning ijrosini taqdim etadi.
Madaniyat va sanʼatni rivojlantirish jamgʻarmasi tomonidan tashkil etilgan koʻrgazma 2023-yilning 6-martiga qadar davom etadi.
____
Сольный концерт Бехзода Абдураимова в Лувре
22 февраля в рамках культурной программы первой масштабной выставки культурного и исторического наследия: «Великолепие оазисов Узбекистана. На пересечении караванных путей» проходящий в Лувре (Париж) состоится сольный концерт известного узбекского пианиста Бехзода Абдураимова.
Бехзод Абдураимов - узбекский пианист виртуоз, международная карьера которого началась после победы в 2009 году на Лондонском международном конкурсе, представит широкой европейской аудитории такие известные музыкальные произведения как: «Крейслериана соч.16» Роберта Шумана, «Картина с выставки» русского композитора Модеста Мусоргского, «Стены древней Бухары» композитора Дилором Сайдаминовой.
Выставка, организованная Фондом развития культуры и искусства, продлится до 6 марта 2023 года.
22-fevral kuni Luvr (Parij)dagi “O‘zbekiston vohalarining mo‘jizalari. Karvon yoʻllari chorrahasida” nomli ilk keng miqyosli madaniy va tarixiy meros ko‘rgazmasining madaniy dasturi doirasida taniqli oʻzbek pianino sozandasi Behzod Abduraimovning yakkaxon konserti boʻlib oʻtadi.
Yuksak mahoratli o‘zbek pianino ustasi hisoblanmish Behzod Abduraimovning jahon sahnasi shuhrat pillapoyalaridagi ijodiy faoliyati 2009-yilgi London xalqaro tanlovidagi mutlaq g‘alabasidan so‘ng boshlangan. Bu safar u keng Yevropa san’at ixlosmandlariga Robert Shumanning “Kreisleriana Op.16”, rus bastakori Modest Musorgskiyning “Ko‘rgazmadagi surat”, bastakor Dilorom Saydaminovaning “Ko‘hna Buxoro devorlari” kabi mashhur musiqiy asarlarning ijrosini taqdim etadi.
Madaniyat va sanʼatni rivojlantirish jamgʻarmasi tomonidan tashkil etilgan koʻrgazma 2023-yilning 6-martiga qadar davom etadi.
____
Сольный концерт Бехзода Абдураимова в Лувре
22 февраля в рамках культурной программы первой масштабной выставки культурного и исторического наследия: «Великолепие оазисов Узбекистана. На пересечении караванных путей» проходящий в Лувре (Париж) состоится сольный концерт известного узбекского пианиста Бехзода Абдураимова.
Бехзод Абдураимов - узбекский пианист виртуоз, международная карьера которого началась после победы в 2009 году на Лондонском международном конкурсе, представит широкой европейской аудитории такие известные музыкальные произведения как: «Крейслериана соч.16» Роберта Шумана, «Картина с выставки» русского композитора Модеста Мусоргского, «Стены древней Бухары» композитора Дилором Сайдаминовой.
Выставка, организованная Фондом развития культуры и искусства, продлится до 6 марта 2023 года.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi ijrochi direktori Gayane Umerova boshchiligidagi delegatsiya Makka shahrilik serqirra ijodkor va dizayner Al Makmad jamg‘armasi direktori o‘rinbosari, “Zaviya 97” nomli musavvirlar markazi ta’sischisi Ahmad Angaviyning ijod ustaxonasiga tashrif buyurdi.
Uchrashuvda O‘zbekiston san’at qarorgohlari doirasidagi kelgusi qo‘shma faoliyat, Ahmad Angaviyning mahalliy rassom va hunarmandlar bilan hamkorligi va tajriba almashishi hamda zamonaviy dizayn va amaliy san’at sohasida yangi strategiyalarni ishlab chiqish maqsadida yurtimizga tashrif buyurishi masalalari muhokama qilindi.
Ahmad Angaviy Nyu-Yorkdagi Pratt institutining sanoat dizayni boʻyicha ixtisosligini va Londondagi Shahzoda jamg‘armasi huzuridagi An’anaviy san’at maktabini tamomlagan. Makka-yu mukarramada ajdodlari ham tub qo‘yib, palak yozgan Angaviy, Hijoz madaniyatining boy xilma-xilligidan ilhomlangan. Uning asarlarida esa bir vaqtning o‘zida ham madaniyat, ham meros, ham atrof-muhitga hurmat bajo keltirilgan tarzda insonning holati mavzusiga bearmon murojaat qilinadi.
____
В период пребывания в Саудовской Аравии делегация Фонда развития культуры и искусства Узбекистана посетила студию Ахмада Ангави, художника и дизайнера, заместителя директора Фонда Аль Макмад и основателя центра для художников Zawiya 97.
На встрече обсуждалась будущая совместная работа с Ахмадом Ангави в рамках арт-резиденций в Ташкенте и Бухаре. Ахмад Ангави в коллаборация с местными художниками и ремесленниками будет работать над созданием уникальных произведений современного дизайна в Узбекистане.
Ахмад Ангави окончил Институт Пратта в Нью-Иорке в области промышленного дизаина и Школу традиционных искусств Принса в Лондоне. Имея мекканские корни, Ангави вдохновлен богатым разнообразием культуры Хиджаза, а его работа вращается вокруг состояния человека, одновременно отдавая дань уважения культуре, наследию и окружающеи среде.
Uchrashuvda O‘zbekiston san’at qarorgohlari doirasidagi kelgusi qo‘shma faoliyat, Ahmad Angaviyning mahalliy rassom va hunarmandlar bilan hamkorligi va tajriba almashishi hamda zamonaviy dizayn va amaliy san’at sohasida yangi strategiyalarni ishlab chiqish maqsadida yurtimizga tashrif buyurishi masalalari muhokama qilindi.
Ahmad Angaviy Nyu-Yorkdagi Pratt institutining sanoat dizayni boʻyicha ixtisosligini va Londondagi Shahzoda jamg‘armasi huzuridagi An’anaviy san’at maktabini tamomlagan. Makka-yu mukarramada ajdodlari ham tub qo‘yib, palak yozgan Angaviy, Hijoz madaniyatining boy xilma-xilligidan ilhomlangan. Uning asarlarida esa bir vaqtning o‘zida ham madaniyat, ham meros, ham atrof-muhitga hurmat bajo keltirilgan tarzda insonning holati mavzusiga bearmon murojaat qilinadi.
____
В период пребывания в Саудовской Аравии делегация Фонда развития культуры и искусства Узбекистана посетила студию Ахмада Ангави, художника и дизайнера, заместителя директора Фонда Аль Макмад и основателя центра для художников Zawiya 97.
На встрече обсуждалась будущая совместная работа с Ахмадом Ангави в рамках арт-резиденций в Ташкенте и Бухаре. Ахмад Ангави в коллаборация с местными художниками и ремесленниками будет работать над созданием уникальных произведений современного дизайна в Узбекистане.
Ахмад Ангави окончил Институт Пратта в Нью-Иорке в области промышленного дизаина и Школу традиционных искусств Принса в Лондоне. Имея мекканские корни, Ангави вдохновлен богатым разнообразием культуры Хиджаза, а его работа вращается вокруг состояния человека, одновременно отдавая дань уважения культуре, наследию и окружающеи среде.
O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi ijrochi direktori Gayane Umerova boshchiligidagi delegatsiya Saudiya Arabistonining ochiq osmon ostidagi muzeyi va boy hududi – Al Uluga tashrif buyurdi.
Jamg‘arma tomonidan ilgari xotin-qizlar maktabi bo‘lgan, yaqinda zamonaviy san’at maskaniga aylantirilgan, ta’lim va hunarmandchilik sohasida o‘quvchilar o‘zaro tajriba almashish maqsadida hunarmandchilik yo‘nalishida tahsil olayotgan Madrasat Addeera ta’lim maskanida bo‘ldi.
Jamg‘arma, shuningdek, Al Ula Qirollik komissiyasi ijrochi direktori Amr Al Madani va Al Ula Qirollik komissiyasining san’at va ijodiy rejalashtirish bo‘yicha direktori Nora Al Dabal bilan uchrashdi va ular bilan ikki mamlakatda hunarmandchilik madaniyatini qo‘llab-quvvatlash masalalarini muhokama qildilar. Hunarmandlar o‘rtasida biznes ko‘nikmalarini rivojlantirish ham O‘zbekistonda, ham Saudiya Arabistonida ijodiy industriyaning ushbu muhim sohasini mustahkamlashga yordam beradi.
_____________
Делегация Фонда развития культуры и искусства во главе исполнительного директора Гаянэ Умеровой совершила поездку в Аль Улу – музей под открытым небом и богатый регион Саудовской Аравии.
Фонд посетил образовательное учреждение Madrasat Addeera – в прошлом школу для женщин, недавно реформированную в современную арт-резиденцию, где слушатели проходят обучение различным ремеслам для обмена опытом в сфере образования и ремесленничества.
Также состоялась встреча Фонда с Амром Аль Мадани, исполнительным директором Королевской комиссии Аль Улы, и Норой Аль Дабал, директором по искусству и креативному планированию Королевской комиссии Аль Улы, с которыми обсуждалась поддержка культуры ремесел в обеих странах, а также развитие бизнес-навыков у ремесленников, которые будут способствовать укреплению этой важнейшей сферы креативных индустрий как в Узбекистане, так и в Саудовской Аравии.
Jamg‘arma tomonidan ilgari xotin-qizlar maktabi bo‘lgan, yaqinda zamonaviy san’at maskaniga aylantirilgan, ta’lim va hunarmandchilik sohasida o‘quvchilar o‘zaro tajriba almashish maqsadida hunarmandchilik yo‘nalishida tahsil olayotgan Madrasat Addeera ta’lim maskanida bo‘ldi.
Jamg‘arma, shuningdek, Al Ula Qirollik komissiyasi ijrochi direktori Amr Al Madani va Al Ula Qirollik komissiyasining san’at va ijodiy rejalashtirish bo‘yicha direktori Nora Al Dabal bilan uchrashdi va ular bilan ikki mamlakatda hunarmandchilik madaniyatini qo‘llab-quvvatlash masalalarini muhokama qildilar. Hunarmandlar o‘rtasida biznes ko‘nikmalarini rivojlantirish ham O‘zbekistonda, ham Saudiya Arabistonida ijodiy industriyaning ushbu muhim sohasini mustahkamlashga yordam beradi.
_____________
Делегация Фонда развития культуры и искусства во главе исполнительного директора Гаянэ Умеровой совершила поездку в Аль Улу – музей под открытым небом и богатый регион Саудовской Аравии.
Фонд посетил образовательное учреждение Madrasat Addeera – в прошлом школу для женщин, недавно реформированную в современную арт-резиденцию, где слушатели проходят обучение различным ремеслам для обмена опытом в сфере образования и ремесленничества.
Также состоялась встреча Фонда с Амром Аль Мадани, исполнительным директором Королевской комиссии Аль Улы, и Норой Аль Дабал, директором по искусству и креативному планированию Королевской комиссии Аль Улы, с которыми обсуждалась поддержка культуры ремесел в обеих странах, а также развитие бизнес-навыков у ремесленников, которые будут способствовать укреплению этой важнейшей сферы креативных индустрий как в Узбекистане, так и в Саудовской Аравии.