Мы приглашаем историков архитектуры и архитекторов принять участие в конференции "Модернистская архитектура и исторический исламский город: темы / проблемы / актуальность", которая пройдет в рамках публичной программы Национального павильона Узбекистана на 17-й Международной архитектурной биеннале в Венеции.
В 2021 году Узбекистан впервые участвует на биеннале с проектом «Махалля: урбанистическая и провинциальная жизнь», посвященным ядрам исторических городов Центральной Азии и живущих там людям.
Конференция будет посвящена сопоставлению того, что произошло в ХХ веке с историческими центрами городов Средней Азии и других традиционно исламских регионов, вставших на путь модернизации, от Магриба до Ирана и Пакистана.
Просим специалистов, заинтересованных принять участие в данном форуме, прислать тезисы докладов в объеме до 300 слов на адрес [email protected] (в копии [email protected] и [email protected]) до 15 сентября.
Крайний срок подачи заявки: 15 сентября 2021
Предварительные даты проведения конференции: 27-30 октября 2021.
🔹️🔹️🔹️
Biz me’morchilik tarixchilari hamda me’morlarni "Modernist me’morchiligi va tarixiy islom shahri: mavzular/muammolar/dolzarblik" nomli konferensiyada ishtirok etish uchun taklif qilamiz. Ushbu anjuman Venetsiya 17-Xalqaro arxitektura biyennalesidagi O‘zbekiston Milliy pavilioninig ommaviy dasturi doirasida tashkillashtiriladi.
2021 yilda O‘zbekiston Venetsiya arxitektura biyennalesida "Mahalla: shahar va qishloq hayoti" loyihasi bilan ilk bor qatnashmoqda. Loyiha Markaziy Osiyo tarixiy shaharlarining o‘zagi va ularda yashovchi insonlarga bag‘ishlangan.
Konferensiya XX asrda Markaziy Osiyo hamda Mag‘ribdan tortib Eron va Pokistongacha bo‘lgan an’anaviy islomiy hududlarning tobora zamonaviylashayotgan tarixiy markazlarini solishtirish masalalariga bag‘ishlanadi.
Mazkur forumda ishtirok etish niyatini bildirgan mutaxassislardan 300ta so‘zgacha bo‘lgan tezislar matnini [email protected] elektron manziliga (nusxaga [email protected] va [email protected] qo‘yilsin) 15 sentyabr kuniga qadar yuborishi so‘raladi.
Ishtirok uchun ariza berishning so‘nggi kuni: 2021 yil 10 sentabr
Konferensiya taxminiy kunlari: 2021 yil 27-30 oktabr
В 2021 году Узбекистан впервые участвует на биеннале с проектом «Махалля: урбанистическая и провинциальная жизнь», посвященным ядрам исторических городов Центральной Азии и живущих там людям.
Конференция будет посвящена сопоставлению того, что произошло в ХХ веке с историческими центрами городов Средней Азии и других традиционно исламских регионов, вставших на путь модернизации, от Магриба до Ирана и Пакистана.
Просим специалистов, заинтересованных принять участие в данном форуме, прислать тезисы докладов в объеме до 300 слов на адрес [email protected] (в копии [email protected] и [email protected]) до 15 сентября.
Крайний срок подачи заявки: 15 сентября 2021
Предварительные даты проведения конференции: 27-30 октября 2021.
🔹️🔹️🔹️
Biz me’morchilik tarixchilari hamda me’morlarni "Modernist me’morchiligi va tarixiy islom shahri: mavzular/muammolar/dolzarblik" nomli konferensiyada ishtirok etish uchun taklif qilamiz. Ushbu anjuman Venetsiya 17-Xalqaro arxitektura biyennalesidagi O‘zbekiston Milliy pavilioninig ommaviy dasturi doirasida tashkillashtiriladi.
2021 yilda O‘zbekiston Venetsiya arxitektura biyennalesida "Mahalla: shahar va qishloq hayoti" loyihasi bilan ilk bor qatnashmoqda. Loyiha Markaziy Osiyo tarixiy shaharlarining o‘zagi va ularda yashovchi insonlarga bag‘ishlangan.
Konferensiya XX asrda Markaziy Osiyo hamda Mag‘ribdan tortib Eron va Pokistongacha bo‘lgan an’anaviy islomiy hududlarning tobora zamonaviylashayotgan tarixiy markazlarini solishtirish masalalariga bag‘ishlanadi.
Mazkur forumda ishtirok etish niyatini bildirgan mutaxassislardan 300ta so‘zgacha bo‘lgan tezislar matnini [email protected] elektron manziliga (nusxaga [email protected] va [email protected] qo‘yilsin) 15 sentyabr kuniga qadar yuborishi so‘raladi.
Ishtirok uchun ariza berishning so‘nggi kuni: 2021 yil 10 sentabr
Konferensiya taxminiy kunlari: 2021 yil 27-30 oktabr
Venetsiyada o‘tkazilayotgan biyennaledagi O‘zbekiston milliy pavilioni hududida 24-31 avgust kunlari “Mahalla: shahar va qishloq hayoti” loyihasiga bag‘ishlangan ommaviy dastur bo‘lib o‘tadi.
🔸 “Mahalla hikoyalari” dasturi doirasida musiqali konsertlar, film namoyishlari, hamda loyiha ishtirokchilari, xorijiy ekspertlar va pavilion kuratorlari bilan uchrashuvlar o‘tkaziladi.
Anʼanaviy musiqachilar va zamonaviy eksperimental ijrochilarning chiqishlari, mahallaga bag‘ishlangan eski o‘zbek kinosi haqida tanqidiy mulohazalar, pavilion kuratorlari va “CCA Lab” Zamonaviy sanʼat markazi laboratoriyasi ishtirokchilari bilan uchrashuvlar tadbirlar ro‘yxatidan joy egallagan. Shuningdek, xalqaro ekspertlar, jumladan Myunxendagi “Haus der Kunst” badiiy rahbari Andrea Lissoni va Bazeldagi “FHNW” Sanʼat va dizayn akademiyasining Sanʼat instituti direktori Chuz Martines bilan loyiha muhokamasi, hamda qishloq hayoti, oziq-ovqat yetishtirish va turfa xil turmush tarziga bag‘ishlangan boshqa milliy pavilion vakillari ishtirokida davra suhbati o‘tkazilishi dastur kun tartibida belgilangan.
"Mahalla hikoyalari"ning barcha tadbirlariga kirish mutlaqo bepul, faqat biennalega kirish bileti bo‘lsa bas. @labiennale
▪️▪️▪️
С 24 по 31 августа в пространстве павильона Узбекистана на Венецианской биеннале пройдет публичная программа, посвященная проекту "Махалля: Урбанистическая и Провинциальная Жизнь". В рамках программы "Махаллинские истории" пройдут музыкальные концерты, кинопоказ, встречи с участниками проекта и сторонними экспертами и павильонами.
🔸Список мероприятий включает в себя выступления традиционных музыкантов и современных экспериментальных исполнителей; критическое осмысление старого узбекского кино, посвященного махалле; встречи с кураторами павильона и участниками лабаратории CCA Lab; обсуждение проекта с международными экспертами, включая художественного директора Haus der Kunst в Мюнхене Андреа Лиссони и директором института искусства Академии Искусства и Дизайна FHNW в Базеле Чуз Мартинез, а также круглый стол с участием представителей других национальных павильонов, посвященный сельской жизни, выращиванию еды и различным укладам жизни.
Вход на все мероприятия "Историй Махалли" бесплатный.
https://www.mahallavenice.uz/events/sessions.
🔸 “Mahalla hikoyalari” dasturi doirasida musiqali konsertlar, film namoyishlari, hamda loyiha ishtirokchilari, xorijiy ekspertlar va pavilion kuratorlari bilan uchrashuvlar o‘tkaziladi.
Anʼanaviy musiqachilar va zamonaviy eksperimental ijrochilarning chiqishlari, mahallaga bag‘ishlangan eski o‘zbek kinosi haqida tanqidiy mulohazalar, pavilion kuratorlari va “CCA Lab” Zamonaviy sanʼat markazi laboratoriyasi ishtirokchilari bilan uchrashuvlar tadbirlar ro‘yxatidan joy egallagan. Shuningdek, xalqaro ekspertlar, jumladan Myunxendagi “Haus der Kunst” badiiy rahbari Andrea Lissoni va Bazeldagi “FHNW” Sanʼat va dizayn akademiyasining Sanʼat instituti direktori Chuz Martines bilan loyiha muhokamasi, hamda qishloq hayoti, oziq-ovqat yetishtirish va turfa xil turmush tarziga bag‘ishlangan boshqa milliy pavilion vakillari ishtirokida davra suhbati o‘tkazilishi dastur kun tartibida belgilangan.
"Mahalla hikoyalari"ning barcha tadbirlariga kirish mutlaqo bepul, faqat biennalega kirish bileti bo‘lsa bas. @labiennale
▪️▪️▪️
С 24 по 31 августа в пространстве павильона Узбекистана на Венецианской биеннале пройдет публичная программа, посвященная проекту "Махалля: Урбанистическая и Провинциальная Жизнь". В рамках программы "Махаллинские истории" пройдут музыкальные концерты, кинопоказ, встречи с участниками проекта и сторонними экспертами и павильонами.
🔸Список мероприятий включает в себя выступления традиционных музыкантов и современных экспериментальных исполнителей; критическое осмысление старого узбекского кино, посвященного махалле; встречи с кураторами павильона и участниками лабаратории CCA Lab; обсуждение проекта с международными экспертами, включая художественного директора Haus der Kunst в Мюнхене Андреа Лиссони и директором института искусства Академии Искусства и Дизайна FHNW в Базеле Чуз Мартинез, а также круглый стол с участием представителей других национальных павильонов, посвященный сельской жизни, выращиванию еды и различным укладам жизни.
Вход на все мероприятия "Историй Махалли" бесплатный.
https://www.mahallavenice.uz/events/sessions.
Смотрите прямой эфир Mahalla Stories:
https://www.e-flux.com/video/414566/mahalla-stories/
https://www.e-flux.com/video/414566/mahalla-stories/
Doʻstlar, 5-sentabr kuni Alisher Navoiy nomidagi Davlat Akademik Katta Teatrida “Lazgi” balet spektaklining premyerasi boʻlib oʻtadi!
Lazgi raqsi Xorazm zaminida yaratilgan bo‘lib, koʻplab urushlar, ijtimoiy toʻntarishlar, oʻzgarishlar va tabiiy ofatlarga qaramay, ming yillar davomida saqlanib kelgan. Lazgi tarixi koʻplab afsonalarga yoʻgʻrilgan, bu esa raqsni yanada sehrli, yanada jozibador qiladi. Bosh baletmeyster, Berlin milliy balet maktabi bitiruvchisi Raul Raimondo Rebek aynan shu xususiyatlarni saqlab qolishga harakat qildi.
Bu raqsga bagʻishlangan balet namoyishi Oʻzbekiston anʼanalarini xalqaro madaniy maydonda keng ommalashishiga yordam beradi. Spektakl Alisher Navoiy nomli Davlat Akademik Katta teatrining doimiy repertuaridan joy oladi.
Sizga shuni ham mamnuniyat bilan maʼlum qilamizki, premyeradan soʻng spektakl Yevropa va Osiyo boʻylab gastrol safariga otlanadi.
Mamlakatdagi epidemiologik vaziyat tufayli premyera yopiq formatda oʻtkazilmoqda, lekin barcha xohlovchilar tomoshani Milliy telekanali va Davlat Akademik Katta Teatri maydonidagi katta ekranlarda jonli ravishta koʻrishlari mumkin.
▪️▪️▪️
Друзья, уже совсем скоро, 5 сентября состоится премьера балетной постановки «Лазги» в ГАБТ им. Алишера Навои!
Танец лазги сохранялся в течение тысячелетий, несмотря на многочисленные войны, социальные потрясения, изменения и природные катаклизмы, произошедшие в Хорезмском оазисе. История лазги окутана легендами и мифами, что делает этот танец магическим и загадочным. Именно эти особенности попытался сохранить главный хореограф, выпускник балетной школы Берлинской национальной оперы Рауль Раймондо Ребек.
Балетное представление, посвященное этому танцу, поможет распространить традицию Узбекистана на международной культурной арене. Балетный спектакль войдёт в постоянный репертуар Государственного Академического Большого Театра им. Алишера Навои.
Мы также рады объявить, что после премьеры, спектакль начнёт свой гастрольный тур по Европе и Азии.
В связи с эпидемиологической ситуацией в стране, премьера пройдет в закрытом формате, но все желающие смогут увидеть спектакль в прямом эфире на канале Milliy TV и на больших экранах на площади ГАБТ им. Алишера Навои.
Lazgi raqsi Xorazm zaminida yaratilgan bo‘lib, koʻplab urushlar, ijtimoiy toʻntarishlar, oʻzgarishlar va tabiiy ofatlarga qaramay, ming yillar davomida saqlanib kelgan. Lazgi tarixi koʻplab afsonalarga yoʻgʻrilgan, bu esa raqsni yanada sehrli, yanada jozibador qiladi. Bosh baletmeyster, Berlin milliy balet maktabi bitiruvchisi Raul Raimondo Rebek aynan shu xususiyatlarni saqlab qolishga harakat qildi.
Bu raqsga bagʻishlangan balet namoyishi Oʻzbekiston anʼanalarini xalqaro madaniy maydonda keng ommalashishiga yordam beradi. Spektakl Alisher Navoiy nomli Davlat Akademik Katta teatrining doimiy repertuaridan joy oladi.
Sizga shuni ham mamnuniyat bilan maʼlum qilamizki, premyeradan soʻng spektakl Yevropa va Osiyo boʻylab gastrol safariga otlanadi.
Mamlakatdagi epidemiologik vaziyat tufayli premyera yopiq formatda oʻtkazilmoqda, lekin barcha xohlovchilar tomoshani Milliy telekanali va Davlat Akademik Katta Teatri maydonidagi katta ekranlarda jonli ravishta koʻrishlari mumkin.
▪️▪️▪️
Друзья, уже совсем скоро, 5 сентября состоится премьера балетной постановки «Лазги» в ГАБТ им. Алишера Навои!
Танец лазги сохранялся в течение тысячелетий, несмотря на многочисленные войны, социальные потрясения, изменения и природные катаклизмы, произошедшие в Хорезмском оазисе. История лазги окутана легендами и мифами, что делает этот танец магическим и загадочным. Именно эти особенности попытался сохранить главный хореограф, выпускник балетной школы Берлинской национальной оперы Рауль Раймондо Ребек.
Балетное представление, посвященное этому танцу, поможет распространить традицию Узбекистана на международной культурной арене. Балетный спектакль войдёт в постоянный репертуар Государственного Академического Большого Театра им. Алишера Навои.
Мы также рады объявить, что после премьеры, спектакль начнёт свой гастрольный тур по Европе и Азии.
В связи с эпидемиологической ситуацией в стране, премьера пройдет в закрытом формате, но все желающие смогут увидеть спектакль в прямом эфире на канале Milliy TV и на больших экранах на площади ГАБТ им. Алишера Навои.
Forwarded from Saida Mirziyoyeva
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Тез кунда! «Лазги - Муҳаббат ва қалб рақси» балет спектаклининг премьераси
___
Скоро! Премьера балетной постановки «Лазги — танец Души и Любви»
@SShMirziyoyeva
___
Скоро! Премьера балетной постановки «Лазги — танец Души и Любви»
@SShMirziyoyeva
5-sentabr kuni Alisher Navoiy nomidagi Davlat Akademik Katta Teatrida "Lazgi — Muhabbat va Qalb raqsi" baletining katta premyerasi bo‘lib o‘tdi.
Balet to‘rt sahna ko‘rinishidan iborat bo‘lib, butun namoyish davomida raqs va musiqaga bo‘lgan abadiy muhabbat aks ettirilgan.
Nemis xoreografi Raymondo Rebek tomonidan qadimiy urf-odatlar va zamonaviy xoreografiya uyg‘unlashuvi orqali sahnalashtirilgan Xorazm raqsining mutlaqo yangi talqini tomoshabinlar olqishiga sazovor bo‘ldi.
"Lazgi — Muhabbat va Qalb raqsi" baletining namoyishi O‘zbekiston balet san’atini yangi bosqichga olib chiqadi va yaqin kelajakda O‘zbekistonning boy madaniy merosini jahon sahnalarida namoyish etadi degan umiddamiz.
#Lazgi
@acdfuz
Balet to‘rt sahna ko‘rinishidan iborat bo‘lib, butun namoyish davomida raqs va musiqaga bo‘lgan abadiy muhabbat aks ettirilgan.
Nemis xoreografi Raymondo Rebek tomonidan qadimiy urf-odatlar va zamonaviy xoreografiya uyg‘unlashuvi orqali sahnalashtirilgan Xorazm raqsining mutlaqo yangi talqini tomoshabinlar olqishiga sazovor bo‘ldi.
"Lazgi — Muhabbat va Qalb raqsi" baletining namoyishi O‘zbekiston balet san’atini yangi bosqichga olib chiqadi va yaqin kelajakda O‘zbekistonning boy madaniy merosini jahon sahnalarida namoyish etadi degan umiddamiz.
#Lazgi
@acdfuz
Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg’armasi
5-sentabr kuni Alisher Navoiy nomidagi Davlat Akademik Katta Teatrida "Lazgi — Muhabbat va Qalb raqsi" baletining katta premyerasi bo‘lib o‘tdi. Balet to‘rt sahna ko‘rinishidan iborat bo‘lib, butun namoyish davomida raqs va musiqaga bo‘lgan abadiy muhabbat…
5 сентября в ГАБТ им. А.Навои состоялась грандиозная премьера балета «Лазги — танец Души и Любви»
Балетная постановка была представлена в четырех действиях. Тонкой нитью через всю постановку проходит вечная любовь к танцу и музыке.
Совершенно новая интерпретация хорезмского танца с демонстрацией исконных традиций и современности, при постановке немецкого хореографа Раймондо Ребека была удостоена бурных оваций и восхищения зрителей.
Постановка балета «Лазги — танец Души и Любви» выводит балет Узбекистана на новый уровень и в ближайшем будущем продемонстрирует богатое культурное наследие Узбекистана на мировых сценах.
#Lazgi
@acdfuz
Балетная постановка была представлена в четырех действиях. Тонкой нитью через всю постановку проходит вечная любовь к танцу и музыке.
Совершенно новая интерпретация хорезмского танца с демонстрацией исконных традиций и современности, при постановке немецкого хореографа Раймондо Ребека была удостоена бурных оваций и восхищения зрителей.
Постановка балета «Лазги — танец Души и Любви» выводит балет Узбекистана на новый уровень и в ближайшем будущем продемонстрирует богатое культурное наследие Узбекистана на мировых сценах.
#Lazgi
@acdfuz
Forwarded from The Mag
Интервью с Зельфирой Трегуловой — генеральным директором Государственной Третьяковской галереи
С 20 мая по 22 августа в Государственной Третьяковской галерее в Москве прошла выставка, посвященная 125-летию со дня рождения Ивана Кудряшова. По итогу выставки Зельфира Трегулова рассказала о важности проекта и о роли Третьяковской галереи в общей истории культуры России и Узбекистана.
Читать подробнее
@themaguz
С 20 мая по 22 августа в Государственной Третьяковской галерее в Москве прошла выставка, посвященная 125-летию со дня рождения Ивана Кудряшова. По итогу выставки Зельфира Трегулова рассказала о важности проекта и о роли Третьяковской галереи в общей истории культуры России и Узбекистана.
Читать подробнее
@themaguz
Biz Sky Camp Bo‘stonliq festivalini boshladik!
Hozirgina velosiped poygasi ishtirokchilari marra chizig‘ini bosib o‘tdilar, endilikda biz Chorvoq suv omboridagi suzish musobaqalariga faol tayyorlanmoqdamiz va barcha mehmonlar va ishtirokchilarga faolliklari uchun minnatdorchilik bildiramiz!
Do‘stlar, ertaga bizni Sky Camp Zen va Sky Camp Run kutmoqda, va albatta g‘oliblarni taqdirlash marosimi ham!
Bugun konsert dasturida ko‘rishguncha!
Yangiliklarni @samarkandhalfmarathon sahifasida kuzatib boring!
🏃♀🏃♂🏃♀
Мы дали старт Sky Camp Bo'stonliq!
Совсем недавно финишировали первые участники велогонки, мы активно готовимся к заплыву на Чарвакском водохранилище и благодарим всех гостей и участников за активновсть!
Друзья, завтра нас ждут Sky Camp Zen и Sky Camp Run, а также награждение победителей.
Встречаемся сегодня на концерте!
Следите за новостями на странице @samarkandhalfmarathon
Hozirgina velosiped poygasi ishtirokchilari marra chizig‘ini bosib o‘tdilar, endilikda biz Chorvoq suv omboridagi suzish musobaqalariga faol tayyorlanmoqdamiz va barcha mehmonlar va ishtirokchilarga faolliklari uchun minnatdorchilik bildiramiz!
Do‘stlar, ertaga bizni Sky Camp Zen va Sky Camp Run kutmoqda, va albatta g‘oliblarni taqdirlash marosimi ham!
Bugun konsert dasturida ko‘rishguncha!
Yangiliklarni @samarkandhalfmarathon sahifasida kuzatib boring!
🏃♀🏃♂🏃♀
Мы дали старт Sky Camp Bo'stonliq!
Совсем недавно финишировали первые участники велогонки, мы активно готовимся к заплыву на Чарвакском водохранилище и благодарим всех гостей и участников за активновсть!
Друзья, завтра нас ждут Sky Camp Zen и Sky Camp Run, а также награждение победителей.
Встречаемся сегодня на концерте!
Следите за новостями на странице @samarkandhalfmarathon