💕 Увлеченно обсуждаем книгу Макса Бирбома «Зулейка Добсон, или Оксфордская история любви»…

Если вы еще раздумываете над тем, стоит ли читать эту книгу, то наш ответ — определенно да! На это есть как минимум 5 причин, о которых мы рассказывали в этом посте 😉

📖 А уже в следующем месяце в рамках книжного клуба «Библиотерапия: целительная сила Книги» мы будем читать «Возлюбленную» Тони Моррисон.

Всех ждем на обсуждении! 💕

35 лет назад вышла дебютная книга Джулии Альварес «How the García Girls Lost Their Accents» — один из первых крупных англоязычных романов, написанный автором доминиканского происхождения. Сегодня #Дьюи_рекомендует познакомиться с произведением, где вопросы языка и принадлежности оказываются не менее важными, чем семейные связи и воспоминания.

История начинается… с конца. Вернее, с настоящего. Читатель знакомится со взрослыми сёстрами Гарсия — Карлой, Сандрой, Йоландой и Софией, — а затем постепенно движется назад, к их детству в Доминиканской Республике. Такой обратный порядок повествования превращает роман в своеобразное путешествие к истокам личности: чтобы понять, кем стали героини, нужно шаг за шагом добраться до того момента, когда всё только начиналось.

💼В основе сюжета лежат реальные события, перекликающиеся с биографией самой Альварес. Опыт эмиграции, жизни в двух культурах и постоянного поиска собственного голоса позже и лёг в основу романа.

Но почему акцент? Сёстры учатся говорить по-английски, перенимают американские привычки, меняют представления о свободе, любви и семье. Но вместе с новым языком приходит и вопрос, который остаётся актуальным для миллионов людей по всему миру: что именно мы приобретаем, когда пытаемся стать «своими», и что при этом рискуем потерять?

🧡 На сегодняшней встрече Английского разговорного клуба «Самопознание через практику языка» мы изучали психологию поэзии и разбирались, как подбор слов может помочь нам выразить чувства!

30 лет игре, в которой невозможно победить🐺

В августе 1996 года вышел роман Джорджа Р. Р. Мартина «A Game of Thrones». Тогда никто не мог предположить, что первая книга цикла «Песнь льда и пламени» не просто станет мировым бестселлером, а навсегда изменит представление о фэнтези.

До Мартина жанр во многом жил по законам, заданным Дж. Р. Р. Толкином. «Игра Престолов» предложила совсем другой взгляд. Здесь честь вовсе не гарантирует выживания, пророчества могут оказаться ловушкой, а главные герои умирают тогда, когда читатель меньше всего этого ожидает.

Сам Мартин не раз говорил, что вдохновлялся историей Англии — прежде всего Войной Алой и Белой розы XV века. Именно она легла в основу борьбы Старков и Ланнистеров: Йорки превратились в Старков, Ланкастеры — очевидно, в Ланнистеров, а сама борьба за трон сохранила ту же жестокость и непредсказуемость.

Мартин постоянно обращает внимание читателя на тех, кто обычно остается за кадром: крестьян, сирот, беженцев, наемников. Для них смена династии ничего не меняет — они продолжают платить за чужие амбиции. В этом смысле «Игра Престолов» оказывается не столько романом о борьбе за власть, сколько романом о цене этой борьбы.

Спустя тридцать лет мы все еще ждем продолжения истории «Игра Престолов» остается одной из тех книг, после которых жанр уже невозможно представить прежним. И, конечно, мы не можем не напомнить, что прямо сейчас идет прием заявок на нашу уже традиционную междисциплинарную конференцию «Наша прелесть: воображаемые миры в литературе и их отражения в медиа», где, мы уверены, хоть один доклад да будет посвящен миру «Игры престолов»🧺

Книжный клуб «Библиотерапия: целительная сила Книги»

⭐️Дата: 22 августа (сб)
⭐️Время: 16:00-17:30
📍Место: Центр культур англоязычных стран (3 этаж)

Есть книги, которые невозможно забыть. «Возлюбленная» Тони Моррисон — именно такая. Роман, за который писательница получила Пулитцеровскую премию, — это не просто история о рабстве. Это история о том, что делает человека человеком, когда всё, что должно было его защищать, обращается против него.

В центре сюжета — Сэти, беглая рабыня, которая так и не смогла сбежать от прошлого. Её дом на окраине Цинциннати преследует призрак: девочка, которая носит имя «Возлюбленная». Кто она? Вернувшаяся дочь? Нереализованная боль? Коллективная память о миллионах тех, чьи имена не сохранила история?

На встрече клуба мы поговорим о том, почему прошлое возвращается — иногда в виде призрака, иногда в виде внезапной боли, иногда в виде любви, которая разрушает и исцеляет одновременно.

📖Книга на английском языке доступна для выдачи на дом.

Ведущая встречи — д. ф. н., профессор кафедры истории философии, зав. каф. Востоковедения и африканистики, г. н. с. Центра исследования философии и культуры Индии «Пурушоттама» РУДН имени П.Лумумбы Рузана Владимировна Псху.

📎Зарегистрироваться на мероприятие можно по ссылке.

Ждем вас💞

Ровно 10 лет назад свет увидел роман Колсона Уайтхеда «The Underground Railroad» — книгу, получившую Пулитцеровскую премию и Национальную книжную премию США. За десять лет она стала современной классикой, показав, что о прошлом можно рассказывать совершенно новым языком.

🛤Интересно, что историческая Подземная железная дорога настоящей железной дорогой никогда не была. Так называли тайную сеть людей и безопасных адресов, благодаря которым беглые рабы могли добраться до свободных штатов или Канады. А вот в романе Уайтхеда железнодорожная метафора становится реальностью. По сюжету под землей действительно проходят рельсы, по которым главная героиня Кора пытается вырваться из рабства.

Более того, «The Underground Railroad» — настоящий литературный диалог с произведениями разных эпох.

Один из самых очевидных источников — автобиография Харриет Джейкобс «Я родилась рабыней». Как и Джейкобс, Кора вынуждена скрываться на крошечном чердаке, где невозможно даже встать в полный рост. Единственная связь с внешним миром для нее — небольшое отверстие в стене, через которое можно наблюдать жизнь, оставаясь невидимой.

Не менее символичен и «Путь свободы» — дорога, вдоль которой висят тела линчеванных. Некоторые критики сравнивали этот страшный образ с Аппиевой дорогой, когда после восстания Спартака вдоль нее были распяты тысячи рабов. Получается трагическая историческая рифма: две эпохи, разделенные почти двумя тысячелетиями, но объединенные одним и тем же механизмом насилия.

Главный преследователь Коры, охотник за беглыми рабами Риджуэй, тоже вписан в большую литературную традицию. Критики сравнивали его, например, с инспектором Жавером из «Отверженных» Виктора Гюго (мы тут очень любим Жавера, так что поддержать, увы, не можем) и капитаном Ахавом из «Моби Дика», потому что для всех перечисленных героев одержимость преследованием постепенно стирает границы между долгом и безумием.

Именно благодаря таким параллелям «The Underground Railroad» оказывается не просто романом об американской истории. Это книга о памяти, свободе и человеческом достоинстве, которая разговаривает сразу с античностью, классической литературой XIX века и современной прозой.

Книга доступна для выдачи на дом в Центре культур англоязычных стран😌

Новые встречи Английского дискуссионного клуба «Культурный код»!

В этом месяце мы снова будем обсуждать непростые, но очень интересные темы!

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠⬇️

🔸12 августа в 19:00 – Туннельный эффект в психологии, обществе и политике / Tunnel Effect in Psychology, Society, and Politics.
🔵19 августа в 19:00 – Страх перемен и выход из зоны комфорта / Fear of Change and Leaving the Comfort Zone.
🔹26 августа в 19:30 – Удача против упорного труда: существует ли справедливый успех? / Luck vs Hard Work: Does Anyone Truly Earn Their Success?

📎Приобрести билеты на любую из встреч можно по ссылке.

Ждём вас!💞