Центр культур англоязычных стран | Библиотека иностранной литературы
2.64K subscribers
3.22K photos
55 videos
5 files
2.27K links
Официальный телеграм-канал Центра культур англоязычных стран «Иностранки» 📖

Погружаемся в англоязычную культуру, тренируем языковые навыки, читаем и обсуждаем книги, слушаем лекции, смотрим кино.

🔗: https://acclibfl.taplink.ws
Download Telegram
Июль еще даже не закончился, а нам уже не терпится поделиться с вами записями лекций, которые мы провели для вас в этом месяце!

📹 В наших видео-итогах:

🔸 Лекция «Социокультурная антропология религии: к истории поиска человека в мире» — узнали, как разные религии отвечают на вопрос «что значит быть человеком?» и как эти идеи изучает современное религиоведение.
🔸 Лекция «Любовные сюжеты в живописи и литературе» — проследили, как на протяжении нескольких столетий европейская культура осмысляла любовь: от куртуазных идеалов Средневековья до образов, ставших частью современной романтической традиции.
🔵 Лекция «Реальность на продажу: документалистика 1980–1990-х» — разобрались, как телевидение, новые технологии и коммерциализация изменили документальное кино и подготовили почву для современной медиареальности.
🔵 Лекция «Голландский Гарлем на берегах Гудзона, или путешествующая география» — выяснили, почему в США так много европейских названий и какие удивительные истории стоят за ними.
🔹 Лекция «Камера в эпоху постправды: современная документалистика и новые медиа» — обсудили, как документальное кино существует в эпоху социальных сетей, стриминговых платформ и искусственного интеллекта, и попытались ответить на вопрос, можно ли сегодня доверять тому, что видишь.
🔸 Лекция «Во ржи и за ее пределами: подросток в художественной литературе» — поговорили о взрослении, поиске себя и о том, почему подростковые романы продолжают находить отклик у читателей любого возраста.

Если вы пропустили какую-то из июльских встреч — самое время наверстать! Приятного просмотра! 🎥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🥰4🏆4
24 июля — Международный день заботы о себе

Современный ритм жизни не оставляет нам шанса выдохнуть и вспомнить, что самый важный человек в нашей жизни — это мы сами!

Сегодня #Дьюи_рекомендует вам сделать паузу и посвятить время себе, а именно: погрузиться в интересную книгу. Пусть прочитанное станет мягким напоминанием: забота о себе — это не роскошь, а основа для теплых отношений с собой и людьми вокруг.

Если вы не знаете, что почитать, то предлагаем вам познакомиться с работами американской писательницы, оратора и исследователя в области переживаний стыда и уязвимости Брене Браун. В своих работах она объясняет, насколько важно быть собой и не бояться этого.

В Центре культур англоязычных стран вы можете найти ее книги, ставшие бестселлерами:

«The gifts of Imperfection»
«Стать хозяином своей жизни и полюбить себя – самый смелый поступок, который мы способны совершить», — с этих многообещающих слов начинается книга. Несмотря на небольшое количество страниц, автор прописывает 10 целей, на которых вам нужно сконцентрироваться, чтобы понять и принять себя без стеснения. А что это за цели – узнаете в процессе чтения😌

«Daring greatly»
«Великие дерзания» — вторая наиболее популярная книга Брене Браун. Здесь акцент делается на уязвимости: как отважиться сделать что-то значительное, не зная наверняка, ждет тебя победа или поражение, и главное – как принять эмоциональную незащищенность и неопределенность и заставить их работать на себя.

А если вы хотите глубже познакомиться с собой и лучше понять, как выражать чувства через текст, то приглашаем вас присоединиться к нашему разговорному клубу «Самопознание через практику языка» 27 июля!

Ждем вас в нашем Центре💕
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏9🔥64❤‍🔥3👍1🕊1
💕 Увлеченно обсуждаем книгу Макса Бирбома «Зулейка Добсон, или Оксфордская история любви»…

Если вы еще раздумываете над тем, стоит ли читать эту книгу, то наш ответ — определенно да! На это есть как минимум 5 причин, о которых мы рассказывали в этом посте 😉

📖 А уже в следующем месяце в рамках книжного клуба «Библиотерапия: целительная сила Книги» мы будем читать «Возлюбленную» Тони Моррисон.

Всех ждем на обсуждении! 💕
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥6🔥5👍43
Forwarded from Иностранка
🛁Санитарный день в «Иностранке»

Дорогие читатели, напоминаем:

🔹30 июля Библиотека будет закрыта для посещений.

🔗График работы «Иностранки» в июле.

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🫡54
35 лет назад вышла дебютная книга Джулии Альварес «How the García Girls Lost Their Accents» — один из первых крупных англоязычных романов, написанный автором доминиканского происхождения. Сегодня #Дьюи_рекомендует познакомиться с произведением, где вопросы языка и принадлежности оказываются не менее важными, чем семейные связи и воспоминания.

История начинается… с конца. Вернее, с настоящего. Читатель знакомится со взрослыми сёстрами Гарсия — Карлой, Сандрой, Йоландой и Софией, — а затем постепенно движется назад, к их детству в Доминиканской Республике. Такой обратный порядок повествования превращает роман в своеобразное путешествие к истокам личности: чтобы понять, кем стали героини, нужно шаг за шагом добраться до того момента, когда всё только начиналось.

💼В основе сюжета лежат реальные события, перекликающиеся с биографией самой Альварес. Опыт эмиграции, жизни в двух культурах и постоянного поиска собственного голоса позже и лёг в основу романа.

Но почему акцент? Сёстры учатся говорить по-английски, перенимают американские привычки, меняют представления о свободе, любви и семье. Но вместе с новым языком приходит и вопрос, который остаётся актуальным для миллионов людей по всему миру: что именно мы приобретаем, когда пытаемся стать «своими», и что при этом рискуем потерять?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6🍓5🔥4👍3❤‍🔥1👏1
🧡 На сегодняшней встрече Английского разговорного клуба «Самопознание через практику языка» мы изучали психологию поэзии и разбирались, как подбор слов может помочь нам выразить чувства!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥86🔥6😨1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌟Сегодня исполняется 75 лет одному из самых знаменитых и необычных мультфильмов студии Дисней — «Алисе в Стране чудес». Эта очаровательная история о девочке, провалившейся в кроличью нору, успела влюбить в себя несколько поколений зрителей!

В конце 1945 года над ранними вариантами сценария с Уолтом Диснеем работал английский прозаик, фантаст, новеллист и философ Олдос Хаксли, а прототипом самой Алисы стала аниматор студии Катрин Бомонт.

Уолт Дисней задумал экранизацию «Алисы» еще в начале 1930-х годов, но из-за разных причин проект откладывался, поэтому вся работа заняла у студии около пятнадцати лет.

Но несмотря на то, что при первом релизе в 1951 году фильм провалился в прокате и получил негативные отзывы критиков, настоящая слава пришла к нему в 70-х, когда молодые зрители отметили его смелость и новаторство.

🎩Как писал Льюис Кэрролл:
- Нельзя поверить в невозможное!

- Просто у тебя мало опыта, - заметила Королева. - В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!


Этот мультфильм ждал своего часа почти два десятилетия, а сегодня он напоминает нам: чудеса случаются, когда их совсем не ждешь💫
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥16🍓7😍6🔥31👏1
Вслед за нашумевшей экранизацией «Одиссеи» Кристофера Нолана мы подготовили для вас альтернативный путь в античность. Предлагаем подборку книг, которые смогут погрузить вас в мир гомеровских героев и олимпийских богов!

#Дьюи_рекомендует

«Mythos», Stephen Fry
Это не очередная книга по мифологии. Это пересмотр древних историй, которые мы уже знаем, но без купюр и отведенных в сторону глаз. Фрай берёт истории о любви, предательстве, отваге и невероятных приключениях, но раскрывает судьбы персонажей с абсолютно новой стороны.

«Troy», Stephen Fry
Повествование охватывает события десятилетней войны. Отличительные черты подхода Стивена Фрая: живость, образность, обилие выразительных средств, соединённые с тщательной проработкой каждой детали. История Трои по сей день определяет наши представления о любви, предательстве, героизме и коварстве, а Фрай делает ее доступной и по-настоящему увлекательной – без потери глубины и величия.

«A thousand ships», Natalie Haynes
Роман посвящён женщинам, оказавшимся вовлечёнными в Троянскую войну, и показывает, как распри между богами и людьми приводят к фатальным результатам. Свободно перемещаясь во времени, Хейнс искусно соединяет фрагменты судеб героинь, разбросанные по множеству древних текстов – от гомеровских поэм до Вергилия и Овидия.

Ждем вас в «Иностранке»💞
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14❤‍🔥54😍4
Лекция «Шотландский романтизм: как литература создала современную Шотландию»

К 255-летию со дня рождения сэра Вальтера Скотта!

⭐️Дата: 14 августа (пт)
⭐️Время: 19:00-20:30
📍Место: Книжный клуб (1 этаж)

Была ли Шотландия «выдумана» авторами исторических романов, или её культура — это один из самых глубоких и успешных интеллектуальных проектов Романтизма в истории Европы? 

Мы разберём, как шотландский Романтизм развивался в прямом взаимодействии с эпохой Просвещения, как авторы виртуозно использовали языки и диалекты для сопротивления имперской метрополии, и как они превращали исторические травмы в триумф национальной славы.

Центральной фигурой лекции станет юбиляр, чьё имя в Великобритании знали все: от кухарки до самого монарха. Вы узнаете, как Вальтер Скотт, создатель исторического романа, совершил невозможное: превратил историю шотландских горцев в эстетику, создал легендарную «землю гор и наводнений» и заставил весь мир влюбиться в шотландскую самобытность.

Лектор — сотрудник ВГБИЛ, выпускник исторического факультета (Компаративистика: Россия и Великобритания) РГГУ Сергей Камнев.

📎Зарегистрироваться на встречу можно по ссылке.

Ждем вас
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10🔥4❤‍🔥2👍2🙏2
30 лет игре, в которой невозможно победить🐺

В августе 1996 года вышел роман Джорджа Р. Р. Мартина «A Game of Thrones». Тогда никто не мог предположить, что первая книга цикла «Песнь льда и пламени» не просто станет мировым бестселлером, а навсегда изменит представление о фэнтези.

До Мартина жанр во многом жил по законам, заданным Дж. Р. Р. Толкином. «Игра Престолов» предложила совсем другой взгляд. Здесь честь вовсе не гарантирует выживания, пророчества могут оказаться ловушкой, а главные герои умирают тогда, когда читатель меньше всего этого ожидает.

Сам Мартин не раз говорил, что вдохновлялся историей Англии — прежде всего Войной Алой и Белой розы XV века. Именно она легла в основу борьбы Старков и Ланнистеров: Йорки превратились в Старков, Ланкастеры — очевидно, в Ланнистеров, а сама борьба за трон сохранила ту же жестокость и непредсказуемость.

Мартин постоянно обращает внимание читателя на тех, кто обычно остается за кадром: крестьян, сирот, беженцев, наемников. Для них смена династии ничего не меняет — они продолжают платить за чужие амбиции. В этом смысле «Игра Престолов» оказывается не столько романом о борьбе за власть, сколько романом о цене этой борьбы.

Спустя тридцать лет мы все еще ждем продолжения истории «Игра Престолов» остается одной из тех книг, после которых жанр уже невозможно представить прежним. И, конечно, мы не можем не напомнить, что прямо сейчас идет прием заявок на нашу уже традиционную междисциплинарную конференцию «Наша прелесть: воображаемые миры в литературе и их отражения в медиа», где, мы уверены, хоть один доклад да будет посвящен миру «Игры престолов»🧺
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10❤‍🔥4😁4😍3🍓2
Книжный клуб «Библиотерапия: целительная сила Книги»

⭐️Дата: 22 августа (сб)
⭐️Время: 16:00-17:30
📍Место: Центр культур англоязычных стран (3 этаж)

Есть книги, которые невозможно забыть. «Возлюбленная» Тони Моррисон — именно такая. Роман, за который писательница получила Пулитцеровскую премию, — это не просто история о рабстве. Это история о том, что делает человека человеком, когда всё, что должно было его защищать, обращается против него.

В центре сюжета — Сэти, беглая рабыня, которая так и не смогла сбежать от прошлого. Её дом на окраине Цинциннати преследует призрак: девочка, которая носит имя «Возлюбленная». Кто она? Вернувшаяся дочь? Нереализованная боль? Коллективная память о миллионах тех, чьи имена не сохранила история?

На встрече клуба мы поговорим о том, почему прошлое возвращается — иногда в виде призрака, иногда в виде внезапной боли, иногда в виде любви, которая разрушает и исцеляет одновременно.

📖Книга на английском языке доступна для выдачи на дом.

Ведущая встречи — д. ф. н., профессор кафедры истории философии, зав. каф. Востоковедения и африканистики, г. н. с. Центра исследования философии и культуры Индии «Пурушоттама» РУДН имени П.Лумумбы Рузана Владимировна Псху.

📎Зарегистрироваться на мероприятие можно по ссылке.

Ждем вас💞
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6🔥3❤‍🔥2👍2
Ровно 10 лет назад свет увидел роман Колсона Уайтхеда «The Underground Railroad» — книгу, получившую Пулитцеровскую премию и Национальную книжную премию США. За десять лет она стала современной классикой, показав, что о прошлом можно рассказывать совершенно новым языком.

🛤Интересно, что историческая Подземная железная дорога настоящей железной дорогой никогда не была. Так называли тайную сеть людей и безопасных адресов, благодаря которым беглые рабы могли добраться до свободных штатов или Канады. А вот в романе Уайтхеда железнодорожная метафора становится реальностью. По сюжету под землей действительно проходят рельсы, по которым главная героиня Кора пытается вырваться из рабства.

Более того, «The Underground Railroad» — настоящий литературный диалог с произведениями разных эпох.

Один из самых очевидных источников — автобиография Харриет Джейкобс «Я родилась рабыней». Как и Джейкобс, Кора вынуждена скрываться на крошечном чердаке, где невозможно даже встать в полный рост. Единственная связь с внешним миром для нее — небольшое отверстие в стене, через которое можно наблюдать жизнь, оставаясь невидимой.

Не менее символичен и «Путь свободы» — дорога, вдоль которой висят тела линчеванных. Некоторые критики сравнивали этот страшный образ с Аппиевой дорогой, когда после восстания Спартака вдоль нее были распяты тысячи рабов. Получается трагическая историческая рифма: две эпохи, разделенные почти двумя тысячелетиями, но объединенные одним и тем же механизмом насилия.

Главный преследователь Коры, охотник за беглыми рабами Риджуэй, тоже вписан в большую литературную традицию. Критики сравнивали его, например, с инспектором Жавером из «Отверженных» Виктора Гюго (мы тут очень любим Жавера, так что поддержать, увы, не можем) и капитаном Ахавом из «Моби Дика», потому что для всех перечисленных героев одержимость преследованием постепенно стирает границы между долгом и безумием.

Именно благодаря таким параллелям «The Underground Railroad» оказывается не просто романом об американской истории. Это книга о памяти, свободе и человеческом достоинстве, которая разговаривает сразу с античностью, классической литературой XIX века и современной прозой.

Книга доступна для выдачи на дом в Центре культур англоязычных стран😌
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4❤‍🔥22🙏2