Ну какое счастье для автора, гуляя по Нижнему, набрести на главный в городе книжный магазин Дирижабль на центральной прогулочной улице и найти книгу свою на выкладке новинок;))
Видов нижегородских вам в ленту и за книгой забегайте, конечно! В наличии в двух магазинах в сети «Дирижабль».
Видов нижегородских вам в ленту и за книгой забегайте, конечно! В наличии в двух магазинах в сети «Дирижабль».
❤9👍6🔥5
Forwarded from 12
Книги-обманки: фэнтези, хорроры и триллеры, в которых что-то пошло не так
🅰 Екатерина Янсон – писатель и переводчик, автор канала «Акула с пером».
Это не триллеры с неожиданным концом. Это истории, которые подвергают сомнению то, в чем читатель только что был уверен.
🌟 «Заступа», Иван Белов
В XVII веке на Новгородской земле царит такой хаос, что конец света кажется спасением. Навести порядок и защитить близлежащие деревни предстоит тому, кто, казалось бы, меньше всего подходит на эту роль: убийце и во всех смыслах отрицательному герою – вурдалаку Бучиле. И у него вроде бы получается...
🌟 «Адвокат вампира», Елена Костецкая
С одной стороны, в романе мы погружаемся в атмосферу балов старого Лондона, с другой, в расследование необъяснимых преступлений. В книге сошлись многие известные герои, от графа Дракулы до Ван Хельсинга, но вот что удивительно: на стороне добра здесь совсем не люди.
🌟 «Лес», Светлана Тюльбашева
Автор, как леший, ловко водит своих героинь по лесу, а читателя по пространству этой многослойной истории. Казалось бы, главную опасность для двух городских девушек будет играть лес, в котором они заблудились, но нет, самое страшное в романе – это люди.
🌟 «Неодолимая тишина света», Алексей Небыков
Сборник рассказов, где сквозной линией проходит очень хтоническая идея: только читатель начинает думать, что во всем виноват человек, как оказывается, что за событиями стоит еще более страшная, мощная природная сила, с которой человек даже не сравнится. Истории о нравственном выборе здесь разрешаются совершенно особенным образом.
🌟 «Хороший сын», Чон Ючжон
Студент-юрист просыпается рядом с телом собственной матери, но ничего не помнит из-за того, что пропустил прием своих лекарств. Приходится обратиться к дневнику матери, откуда он узнает совсем не то, что ожидал. Роман, который по логике должен пойти по рельсам детектива, становится психологическим триллером и глубоким исследованием памяти.
🌟 «Башня тишины», Рагим Джафаров
Слепой экстрасенс-самозванец, выдающий себя за зороастрийского мага, вынужден приехать к новообъявившемуся отцу. И внезапно на родине с его глазами и силами начинает происходить нечто такое, к чему он сам не был готов.
Это не триллеры с неожиданным концом. Это истории, которые подвергают сомнению то, в чем читатель только что был уверен.
В XVII веке на Новгородской земле царит такой хаос, что конец света кажется спасением. Навести порядок и защитить близлежащие деревни предстоит тому, кто, казалось бы, меньше всего подходит на эту роль: убийце и во всех смыслах отрицательному герою – вурдалаку Бучиле. И у него вроде бы получается...
С одной стороны, в романе мы погружаемся в атмосферу балов старого Лондона, с другой, в расследование необъяснимых преступлений. В книге сошлись многие известные герои, от графа Дракулы до Ван Хельсинга, но вот что удивительно: на стороне добра здесь совсем не люди.
Автор, как леший, ловко водит своих героинь по лесу, а читателя по пространству этой многослойной истории. Казалось бы, главную опасность для двух городских девушек будет играть лес, в котором они заблудились, но нет, самое страшное в романе – это люди.
Сборник рассказов, где сквозной линией проходит очень хтоническая идея: только читатель начинает думать, что во всем виноват человек, как оказывается, что за событиями стоит еще более страшная, мощная природная сила, с которой человек даже не сравнится. Истории о нравственном выборе здесь разрешаются совершенно особенным образом.
Студент-юрист просыпается рядом с телом собственной матери, но ничего не помнит из-за того, что пропустил прием своих лекарств. Приходится обратиться к дневнику матери, откуда он узнает совсем не то, что ожидал. Роман, который по логике должен пойти по рельсам детектива, становится психологическим триллером и глубоким исследованием памяти.
Слепой экстрасенс-самозванец, выдающий себя за зороастрийского мага, вынужден приехать к новообъявившемуся отцу. И внезапно на родине с его глазами и силами начинает происходить нечто такое, к чему он сам не был готов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3👍3🔥3
Готовим с Евгенией Зиминой перевод моей повести «Обещание Карафуто» для одного заметного международного проекта.
Вернее, конечно, сказать, что Евгения (профессиональный переводчик, преподаватель, кандидат наук, автор журнала «Иностранная литература», призер и победитель переводческих премий, а также конкурса перевода не опубликованного ранее в России рассказа Эрнеста Хемингуэя на «Печорин.нет») делает перевод моей повести на английский, а я с удовольствием жду и отвечаю на вопросы по тексту.
В частности, мы столкнулись со следующими сложностями в работе:
1. Очень важно передать главные смыслы названия. Ведь заглавие — это часто и ключ к произведению, и краска, и загадка. И в моем случаем, сразу возникает множество вариантов. «Обещание Карафуто» — о чем это? О не сдержанном слове, данном на виду у «нетерпеливой скалы», об обещании иной студенческой практики на острове или о чем-то еще? И если в русском такое название может прочитываться многозначно, то в английском падежей нет, вместо них — предлоги, которые, как раз, зависят от смысла и по-разному употребляются.
2. Моя привычная манера письма (инверсии, нестандартный порядок слов и неологизмы) — целое испытание при переводе на английский. Если сказуемое перед подлежащим ещё можно ставить, то существительное перед прилагательным – нет. В итоге Евгения предложила, где можно, оставить тон повествования «сказительным», где нет, – использовать более возвышенную лексику на контрасте с нейтральной.
Такие, в общем, переводческие прелести. Евгении моя огромная за вовлечение благодарность. Перевод получается восхитительный.
А «Обещание Карафуто» можно прочитать в моей новой книге «Неодолимая тишина света». Успевайте приобрести книгу из самого первого тиража.
────────
Повесть «Обещание Карафуто» повествует о жестоком промысле по забою морских котиков на Сахалине во времена владения островом японцами. Хищническое отношение к животному миру природа терпит лишь до поры, чтобы затем восстановить справедливость. В 2025 году повесть вошла в финал одной из самых заметных дальневосточных премий в стране — Литературной премии «Дальний Восток» им. В.К. Арсеньева.
Вернее, конечно, сказать, что Евгения (профессиональный переводчик, преподаватель, кандидат наук, автор журнала «Иностранная литература», призер и победитель переводческих премий, а также конкурса перевода не опубликованного ранее в России рассказа Эрнеста Хемингуэя на «Печорин.нет») делает перевод моей повести на английский, а я с удовольствием жду и отвечаю на вопросы по тексту.
В частности, мы столкнулись со следующими сложностями в работе:
1. Очень важно передать главные смыслы названия. Ведь заглавие — это часто и ключ к произведению, и краска, и загадка. И в моем случаем, сразу возникает множество вариантов. «Обещание Карафуто» — о чем это? О не сдержанном слове, данном на виду у «нетерпеливой скалы», об обещании иной студенческой практики на острове или о чем-то еще? И если в русском такое название может прочитываться многозначно, то в английском падежей нет, вместо них — предлоги, которые, как раз, зависят от смысла и по-разному употребляются.
2. Моя привычная манера письма (инверсии, нестандартный порядок слов и неологизмы) — целое испытание при переводе на английский. Если сказуемое перед подлежащим ещё можно ставить, то существительное перед прилагательным – нет. В итоге Евгения предложила, где можно, оставить тон повествования «сказительным», где нет, – использовать более возвышенную лексику на контрасте с нейтральной.
Такие, в общем, переводческие прелести. Евгении моя огромная за вовлечение благодарность. Перевод получается восхитительный.
А «Обещание Карафуто» можно прочитать в моей новой книге «Неодолимая тишина света». Успевайте приобрести книгу из самого первого тиража.
────────
Повесть «Обещание Карафуто» повествует о жестоком промысле по забою морских котиков на Сахалине во времена владения островом японцами. Хищническое отношение к животному миру природа терпит лишь до поры, чтобы затем восстановить справедливость. В 2025 году повесть вошла в финал одной из самых заметных дальневосточных премий в стране — Литературной премии «Дальний Восток» им. В.К. Арсеньева.
❤5👍4🙏2🔥1
Forwarded from Время прозы | редакторская серия Алексея Небыкова
Тем временем «Зодиак» загорает на волжском пляже. Благодарим за фото автора серии «Время прозы» | редакторская серия А. Небыкова — Владимира Зайцева. Песок, море, погружающая проза, что еще нужно для отпуска.
Обложка книги: Алиса Бошко.
Обложка книги: Алиса Бошко.
❤5🔥4🙏4
Друзья, завтра меня можно будет послушать в авторской программе Вячеслава Коновалова на Радио Культура. Будет прямой эфир: мое включение примерно с 11.30 до 12.00.
Подключайтесь! Поговорим о творчестве, о книге моей «Неодолимая тишина света», об издательской серии «Время прозы» и другом, самом интересном на литературном поле.
Радио Культура (91,6 FM): 11.30. В интернете можно будет послушать по этой ссылке.
Подключайтесь! Поговорим о творчестве, о книге моей «Неодолимая тишина света», об издательской серии «Время прозы» и другом, самом интересном на литературном поле.
Радио Культура (91,6 FM): 11.30. В интернете можно будет послушать по этой ссылке.
❤4👍3🔥3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А вот и эфир на Радио Культура (91,6 FM). Фрагмент на видео, а целиком по ссылке.
Вячеслав Коновалов, ведущий авторской программы «Летнее Утро», как всегда, энергично, системно и небезразлично говорил о культуре, задавал вопросы, делился мнением. Спасибо за вовлечение в большое дело просвещения на волнах главного радио страны с аудиторией слушателей более миллиона человек.
Говорили о портале «Печорин.нет», серии «Время прозы», о книге моей «Неодолимая тишина света» (импринт «МОЛОДОСТЬ» | изд. «РИПОЛ классик»), о задачах искусства и прочих писательских радостях.
Получилось увлекательно и полезно, послушайте!
Вячеслав Коновалов, ведущий авторской программы «Летнее Утро», как всегда, энергично, системно и небезразлично говорил о культуре, задавал вопросы, делился мнением. Спасибо за вовлечение в большое дело просвещения на волнах главного радио страны с аудиторией слушателей более миллиона человек.
Говорили о портале «Печорин.нет», серии «Время прозы», о книге моей «Неодолимая тишина света» (импринт «МОЛОДОСТЬ» | изд. «РИПОЛ классик»), о задачах искусства и прочих писательских радостях.
Получилось увлекательно и полезно, послушайте!
❤🔥3❤1👍1🔥1
Литературная критика — очень важная часть формирования самого автора. Критик внимательный, оснащенный поможет подчеркнуть и особенности письма, и грани таланта, а иногда даже векторы дать для дальнейшего движения.
Благодарю Ивана Родионова за глубокое прочтение моей книги «Неодолимая тишина света» — сегодня на главной странице в Литературной газете ищите статью Ивана. Печатная газета продается в столичный киосках прессы у метро и позже разойдется по российским библиотекам. Нужен номер 32 от 12.08.26, тираж издания 114.300 экз.
«Не секрет, что «хтонический текст», как, допустим, и фильм-слэшер, несёт в себе посылы вполне христианские, пусть и скорее ветхозаветные. Человек грешит, нарушает табу, и ему воздаётся. За трусость, за озверение. За святотатство: в тех же «Санях» патриарха семейства, крепко привязанного к саням, натурально катят к смерти. Но и дряхлый патриарх сильнее своих отпрысков: он вернётся. И вырубит всю плесень, расползшуюся по родовому гнезду. В «Тиромалке» снова присутствуют смерть старика (теперь в качестве завязки) и беспечное игровое глумление над самим таинством смерти, что тоже приведёт к необратимому возмездию.
А вот вторая часть книги из прокрустова ложа хтонического рассказа вполне уверенно вырывается… Главное же – истории из второй части вполне жизнеутверждающие. И финальная африканская (так и хочется добавить – гумилёвская: сравните с африканскими стихами поэта, допустим, такую фразу: «С диким необъяснимым восторгом я узнал своего льва») повесть «Ворары». И своеобразная «японская трилогия»: думается, обращение автора к мифам и истории именно этой страны тематически очень симптоматично.
И, наконец, кажущаяся самой личной новелла «Улыбка льда». Этот рассказ стоит в сборнике несколько особняком (точнее, ледяной горой). По тону, языку, а главное – настроению. По той джеклондоновской воле к жизни, которой буквально пропитан весь текст. Сейчас в литературе мало чего-то схожего, а кто-то и вовсе чурается подобного как «токсичной маскулинности». А ведь перед нами – текст точный и свежий, как горный воздух. Наполненный цепкими техническими и психологическими деталями и оттенками (в том числе, вероятно, и благодаря личному опыту – Небыков профессионально занимается альпинизмом). Почти гимн тому самому человеку, который Настоящий. Который звучит гордо. Который способен крикнуть в холодную пустоту гордо-палиндромическое: «– Я – Демид! Рад тебе».
Потому и радостно, что при чтении сборника понимаешь: безнадёжная хтонь – не единственное, что есть в этом мире. Что ей можно бросать вызов. Что быть вораром, высшим хищником – не просто достижение и доказательство силы, но и ответственность. Наконец, что у всех нас есть надежда, пока мы живы и боремся.
Ибо «жить – не значит проспать»…».
Целиком читайте статью на сайте Литературной газеты.
────────
На ваших глазах становится популярным новый жанр литературы смыслов — русская хтоническая проза.
Благодарю Ивана Родионова за глубокое прочтение моей книги «Неодолимая тишина света» — сегодня на главной странице в Литературной газете ищите статью Ивана. Печатная газета продается в столичный киосках прессы у метро и позже разойдется по российским библиотекам. Нужен номер 32 от 12.08.26, тираж издания 114.300 экз.
«Не секрет, что «хтонический текст», как, допустим, и фильм-слэшер, несёт в себе посылы вполне христианские, пусть и скорее ветхозаветные. Человек грешит, нарушает табу, и ему воздаётся. За трусость, за озверение. За святотатство: в тех же «Санях» патриарха семейства, крепко привязанного к саням, натурально катят к смерти. Но и дряхлый патриарх сильнее своих отпрысков: он вернётся. И вырубит всю плесень, расползшуюся по родовому гнезду. В «Тиромалке» снова присутствуют смерть старика (теперь в качестве завязки) и беспечное игровое глумление над самим таинством смерти, что тоже приведёт к необратимому возмездию.
А вот вторая часть книги из прокрустова ложа хтонического рассказа вполне уверенно вырывается… Главное же – истории из второй части вполне жизнеутверждающие. И финальная африканская (так и хочется добавить – гумилёвская: сравните с африканскими стихами поэта, допустим, такую фразу: «С диким необъяснимым восторгом я узнал своего льва») повесть «Ворары». И своеобразная «японская трилогия»: думается, обращение автора к мифам и истории именно этой страны тематически очень симптоматично.
И, наконец, кажущаяся самой личной новелла «Улыбка льда». Этот рассказ стоит в сборнике несколько особняком (точнее, ледяной горой). По тону, языку, а главное – настроению. По той джеклондоновской воле к жизни, которой буквально пропитан весь текст. Сейчас в литературе мало чего-то схожего, а кто-то и вовсе чурается подобного как «токсичной маскулинности». А ведь перед нами – текст точный и свежий, как горный воздух. Наполненный цепкими техническими и психологическими деталями и оттенками (в том числе, вероятно, и благодаря личному опыту – Небыков профессионально занимается альпинизмом). Почти гимн тому самому человеку, который Настоящий. Который звучит гордо. Который способен крикнуть в холодную пустоту гордо-палиндромическое: «– Я – Демид! Рад тебе».
Потому и радостно, что при чтении сборника понимаешь: безнадёжная хтонь – не единственное, что есть в этом мире. Что ей можно бросать вызов. Что быть вораром, высшим хищником – не просто достижение и доказательство силы, но и ответственность. Наконец, что у всех нас есть надежда, пока мы живы и боремся.
Ибо «жить – не значит проспать»…».
Целиком читайте статью на сайте Литературной газеты.
────────
На ваших глазах становится популярным новый жанр литературы смыслов — русская хтоническая проза.
🔥6❤4👍3
Forwarded from Радио Культура 91,6 FM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вышла книга "Неодолимая тишина света" писателя Алексея Небыкова. Это сборник повестей, в которых герои сталкиваются с темными силами природы и собственной души.
Автор книги отметил:
⚡ Подписывайтесь на канал Радио Культура в Telegram | MAX и скачивайте официальное приложение, чтобы не упустить самые яркие и важные культурные события.
⚡ ⚡ ⚡ ⚡ ⚡ ⚡
Автор книги отметил:
"Такая литература не про страх, а про преображение. В русской "страшной" литературе всегда был важен смысловой пласт. Гоголь в "Вие", Пушкин в "Пиковой даме", Алексей Толстой в "Семье вурдалака" не ставили своей целью напугать, они говорили о бездне падения человека, давали новый взгляд на библейские истории"
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4👍3🔥3
Forwarded from Литературная газета
ПОКА МЫ БОРЕМСЯ, ЕСТЬ НАДЕЖДА
О книге Алексея Небыкова «Неодолимая тишина света»
Алексей Небыков. Неодолимая тишина света. Русский хтонический рассказ. –М.: РИПОЛ классик, 2026. – 320 с.
Подзаголовок «русский хтонический рассказ», фирменный для книг прозаика Алексея Небыкова, воспроизведён и на новом сборнике писателя «Неодолимая тишина света». Однако если сравнивать этот сборник с предыдущим («Чёрный хлеб дорог»), нетрудно заметить, что с этой самой «хтонью» автора стало происходить нечто интересное. Её – классической, из палаты мер и весов – стало меньше; и объёмом, и настроением, она видоизменяется, а к концу книги и вовсе преодолевается. И это хорошо.
Впрочем, обо всём по порядку...
Автор: Иван Родионов
Полностью
https://lgz.ru/article/poka-my-boremsya-est-nadezhda/
О книге Алексея Небыкова «Неодолимая тишина света»
Алексей Небыков. Неодолимая тишина света. Русский хтонический рассказ. –М.: РИПОЛ классик, 2026. – 320 с.
Подзаголовок «русский хтонический рассказ», фирменный для книг прозаика Алексея Небыкова, воспроизведён и на новом сборнике писателя «Неодолимая тишина света». Однако если сравнивать этот сборник с предыдущим («Чёрный хлеб дорог»), нетрудно заметить, что с этой самой «хтонью» автора стало происходить нечто интересное. Её – классической, из палаты мер и весов – стало меньше; и объёмом, и настроением, она видоизменяется, а к концу книги и вовсе преодолевается. И это хорошо.
Впрочем, обо всём по порядку...
Автор: Иван Родионов
Полностью
https://lgz.ru/article/poka-my-boremsya-est-nadezhda/
❤4👍3🔥2
Пытаюсь лавировать между отдыхом и работой. Кажется, не сильно получается;))
❤4👍3🔥2