Какие космические у меня издатель делает ролики😍🤞🙏
🔥3❤2👍2
Forwarded from Печорин.нет | портал литературных возможностей
Подглядеть в замочную скважину на иной мир, обалдеть и вернуться для создания смыслов!
Новый выпуск в авторском проекте Екатерины Кадасовой «Поговорим сегодня» с Алексеем Андреевым, цифровым художником, иллюстратором третьего сборника редакторской серии Алексея Небыкова «Время прозы» — «Сны».
Всего за один академический час успели обсудить немало вопросов:
— Что такое искусство и чем отличается цифровая живопись от традиционной?
— Как цифровой метод изображения помогает спасать сны и фантазии художника Алексея Андреева?
— Какой художественный метод использует Алексей Андреев в работе и где черпает вдохновение?
— Какие глобальные тренды существуют сегодня в изобразительном искусстве и могут ли генеративные инструменты создавать смыслы в творчестве?
— Что за проект «404» художника Алексея Андреева и как это связано с «захватом» государственных залов Эрмитажа?
— Должен ли художник хвалить себя за успехи и что важнее — процесс работы или результат?
— Почему художник Алексей Андреев не любит дни рождения и какой город считает лучшим на свете?
В интервью также поговорили о ходе работы над созданием обложки и изображений к сборнику «Сны» серии «Время прозы» и даже приоткрыли некоторые концептуальные секреты.
Смотрите полное интервью и поддержите нас лайком и перепостом.
────────
Авторский проект журналиста, блогера Екатерины Кадасовой «Поговорим сегодня» — это культурные интервью с деятелями искусства о творчестве, реализации, профессиональном пути и жизни. Выпуск подготовлен специально для портала «Печорин.нет».
Алексей Андреев — известный российский художник цифровой живописи, работающий в технике магического реализма с использованием технологий виртуальной и дополненной реальности. Среди некоторых известных работ — создание ключевого визуального образа программы «Монако» Цирка дю Солей и концепт-арты для кинофильма «Буратино» (2025, реж. Игорь Волошин), релиз которого прошел в кинотеатрах России и на цифровых платформах в 2026 году.
Алексей Андреев также является художником третьего сборника «Сны» редакторской серии Алексея Небыкова «Время прозы» в издательстве «Вече»: prosetime.ru/dreams.
Новый выпуск в авторском проекте Екатерины Кадасовой «Поговорим сегодня» с Алексеем Андреевым, цифровым художником, иллюстратором третьего сборника редакторской серии Алексея Небыкова «Время прозы» — «Сны».
Всего за один академический час успели обсудить немало вопросов:
— Что такое искусство и чем отличается цифровая живопись от традиционной?
— Как цифровой метод изображения помогает спасать сны и фантазии художника Алексея Андреева?
— Какой художественный метод использует Алексей Андреев в работе и где черпает вдохновение?
— Какие глобальные тренды существуют сегодня в изобразительном искусстве и могут ли генеративные инструменты создавать смыслы в творчестве?
— Что за проект «404» художника Алексея Андреева и как это связано с «захватом» государственных залов Эрмитажа?
— Должен ли художник хвалить себя за успехи и что важнее — процесс работы или результат?
— Почему художник Алексей Андреев не любит дни рождения и какой город считает лучшим на свете?
В интервью также поговорили о ходе работы над созданием обложки и изображений к сборнику «Сны» серии «Время прозы» и даже приоткрыли некоторые концептуальные секреты.
Смотрите полное интервью и поддержите нас лайком и перепостом.
────────
Авторский проект журналиста, блогера Екатерины Кадасовой «Поговорим сегодня» — это культурные интервью с деятелями искусства о творчестве, реализации, профессиональном пути и жизни. Выпуск подготовлен специально для портала «Печорин.нет».
Алексей Андреев — известный российский художник цифровой живописи, работающий в технике магического реализма с использованием технологий виртуальной и дополненной реальности. Среди некоторых известных работ — создание ключевого визуального образа программы «Монако» Цирка дю Солей и концепт-арты для кинофильма «Буратино» (2025, реж. Игорь Волошин), релиз которого прошел в кинотеатрах России и на цифровых платформах в 2026 году.
Алексей Андреев также является художником третьего сборника «Сны» редакторской серии Алексея Небыкова «Время прозы» в издательстве «Вече»: prosetime.ru/dreams.
❤2❤🔥1🔥1🙏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Нижний Новгород встретил сперва дождем и солнцем, а после таким закатом. Литературные путешествия продолжаются;))
❤9🤩3😍3
Ну какое счастье для автора, гуляя по Нижнему, набрести на главный в городе книжный магазин Дирижабль на центральной прогулочной улице и найти книгу свою на выкладке новинок;))
Видов нижегородских вам в ленту и за книгой забегайте, конечно! В наличии в двух магазинах в сети «Дирижабль».
Видов нижегородских вам в ленту и за книгой забегайте, конечно! В наличии в двух магазинах в сети «Дирижабль».
❤9👍6🔥5
Forwarded from 12
Книги-обманки: фэнтези, хорроры и триллеры, в которых что-то пошло не так
🅰 Екатерина Янсон – писатель и переводчик, автор канала «Акула с пером».
Это не триллеры с неожиданным концом. Это истории, которые подвергают сомнению то, в чем читатель только что был уверен.
🌟 «Заступа», Иван Белов
В XVII веке на Новгородской земле царит такой хаос, что конец света кажется спасением. Навести порядок и защитить близлежащие деревни предстоит тому, кто, казалось бы, меньше всего подходит на эту роль: убийце и во всех смыслах отрицательному герою – вурдалаку Бучиле. И у него вроде бы получается...
🌟 «Адвокат вампира», Елена Костецкая
С одной стороны, в романе мы погружаемся в атмосферу балов старого Лондона, с другой, в расследование необъяснимых преступлений. В книге сошлись многие известные герои, от графа Дракулы до Ван Хельсинга, но вот что удивительно: на стороне добра здесь совсем не люди.
🌟 «Лес», Светлана Тюльбашева
Автор, как леший, ловко водит своих героинь по лесу, а читателя по пространству этой многослойной истории. Казалось бы, главную опасность для двух городских девушек будет играть лес, в котором они заблудились, но нет, самое страшное в романе – это люди.
🌟 «Неодолимая тишина света», Алексей Небыков
Сборник рассказов, где сквозной линией проходит очень хтоническая идея: только читатель начинает думать, что во всем виноват человек, как оказывается, что за событиями стоит еще более страшная, мощная природная сила, с которой человек даже не сравнится. Истории о нравственном выборе здесь разрешаются совершенно особенным образом.
🌟 «Хороший сын», Чон Ючжон
Студент-юрист просыпается рядом с телом собственной матери, но ничего не помнит из-за того, что пропустил прием своих лекарств. Приходится обратиться к дневнику матери, откуда он узнает совсем не то, что ожидал. Роман, который по логике должен пойти по рельсам детектива, становится психологическим триллером и глубоким исследованием памяти.
🌟 «Башня тишины», Рагим Джафаров
Слепой экстрасенс-самозванец, выдающий себя за зороастрийского мага, вынужден приехать к новообъявившемуся отцу. И внезапно на родине с его глазами и силами начинает происходить нечто такое, к чему он сам не был готов.
Это не триллеры с неожиданным концом. Это истории, которые подвергают сомнению то, в чем читатель только что был уверен.
В XVII веке на Новгородской земле царит такой хаос, что конец света кажется спасением. Навести порядок и защитить близлежащие деревни предстоит тому, кто, казалось бы, меньше всего подходит на эту роль: убийце и во всех смыслах отрицательному герою – вурдалаку Бучиле. И у него вроде бы получается...
С одной стороны, в романе мы погружаемся в атмосферу балов старого Лондона, с другой, в расследование необъяснимых преступлений. В книге сошлись многие известные герои, от графа Дракулы до Ван Хельсинга, но вот что удивительно: на стороне добра здесь совсем не люди.
Автор, как леший, ловко водит своих героинь по лесу, а читателя по пространству этой многослойной истории. Казалось бы, главную опасность для двух городских девушек будет играть лес, в котором они заблудились, но нет, самое страшное в романе – это люди.
Сборник рассказов, где сквозной линией проходит очень хтоническая идея: только читатель начинает думать, что во всем виноват человек, как оказывается, что за событиями стоит еще более страшная, мощная природная сила, с которой человек даже не сравнится. Истории о нравственном выборе здесь разрешаются совершенно особенным образом.
Студент-юрист просыпается рядом с телом собственной матери, но ничего не помнит из-за того, что пропустил прием своих лекарств. Приходится обратиться к дневнику матери, откуда он узнает совсем не то, что ожидал. Роман, который по логике должен пойти по рельсам детектива, становится психологическим триллером и глубоким исследованием памяти.
Слепой экстрасенс-самозванец, выдающий себя за зороастрийского мага, вынужден приехать к новообъявившемуся отцу. И внезапно на родине с его глазами и силами начинает происходить нечто такое, к чему он сам не был готов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3👍3🔥3
Готовим с Евгенией Зиминой перевод моей повести «Обещание Карафуто» для одного заметного международного проекта.
Вернее, конечно, сказать, что Евгения (профессиональный переводчик, преподаватель, кандидат наук, автор журнала «Иностранная литература», призер и победитель переводческих премий, а также конкурса перевода не опубликованного ранее в России рассказа Эрнеста Хемингуэя на «Печорин.нет») делает перевод моей повести на английский, а я с удовольствием жду и отвечаю на вопросы по тексту.
В частности, мы столкнулись со следующими сложностями в работе:
1. Очень важно передать главные смыслы названия. Ведь заглавие — это часто и ключ к произведению, и краска, и загадка. И в моем случаем, сразу возникает множество вариантов. «Обещание Карафуто» — о чем это? О не сдержанном слове, данном на виду у «нетерпеливой скалы», об обещании иной студенческой практики на острове или о чем-то еще? И если в русском такое название может прочитываться многозначно, то в английском падежей нет, вместо них — предлоги, которые, как раз, зависят от смысла и по-разному употребляются.
2. Моя привычная манера письма (инверсии, нестандартный порядок слов и неологизмы) — целое испытание при переводе на английский. Если сказуемое перед подлежащим ещё можно ставить, то существительное перед прилагательным – нет. В итоге Евгения предложила, где можно, оставить тон повествования «сказительным», где нет, – использовать более возвышенную лексику на контрасте с нейтральной.
Такие, в общем, переводческие прелести. Евгении моя огромная за вовлечение благодарность. Перевод получается восхитительный.
А «Обещание Карафуто» можно прочитать в моей новой книге «Неодолимая тишина света». Успевайте приобрести книгу из самого первого тиража.
────────
Повесть «Обещание Карафуто» повествует о жестоком промысле по забою морских котиков на Сахалине во времена владения островом японцами. Хищническое отношение к животному миру природа терпит лишь до поры, чтобы затем восстановить справедливость. В 2025 году повесть вошла в финал одной из самых заметных дальневосточных премий в стране — Литературной премии «Дальний Восток» им. В.К. Арсеньева.
Вернее, конечно, сказать, что Евгения (профессиональный переводчик, преподаватель, кандидат наук, автор журнала «Иностранная литература», призер и победитель переводческих премий, а также конкурса перевода не опубликованного ранее в России рассказа Эрнеста Хемингуэя на «Печорин.нет») делает перевод моей повести на английский, а я с удовольствием жду и отвечаю на вопросы по тексту.
В частности, мы столкнулись со следующими сложностями в работе:
1. Очень важно передать главные смыслы названия. Ведь заглавие — это часто и ключ к произведению, и краска, и загадка. И в моем случаем, сразу возникает множество вариантов. «Обещание Карафуто» — о чем это? О не сдержанном слове, данном на виду у «нетерпеливой скалы», об обещании иной студенческой практики на острове или о чем-то еще? И если в русском такое название может прочитываться многозначно, то в английском падежей нет, вместо них — предлоги, которые, как раз, зависят от смысла и по-разному употребляются.
2. Моя привычная манера письма (инверсии, нестандартный порядок слов и неологизмы) — целое испытание при переводе на английский. Если сказуемое перед подлежащим ещё можно ставить, то существительное перед прилагательным – нет. В итоге Евгения предложила, где можно, оставить тон повествования «сказительным», где нет, – использовать более возвышенную лексику на контрасте с нейтральной.
Такие, в общем, переводческие прелести. Евгении моя огромная за вовлечение благодарность. Перевод получается восхитительный.
А «Обещание Карафуто» можно прочитать в моей новой книге «Неодолимая тишина света». Успевайте приобрести книгу из самого первого тиража.
────────
Повесть «Обещание Карафуто» повествует о жестоком промысле по забою морских котиков на Сахалине во времена владения островом японцами. Хищническое отношение к животному миру природа терпит лишь до поры, чтобы затем восстановить справедливость. В 2025 году повесть вошла в финал одной из самых заметных дальневосточных премий в стране — Литературной премии «Дальний Восток» им. В.К. Арсеньева.
❤5👍4🙏2🔥1
Forwarded from Время прозы | редакторская серия Алексея Небыкова
Тем временем «Зодиак» загорает на волжском пляже. Благодарим за фото автора серии «Время прозы» | редакторская серия А. Небыкова — Владимира Зайцева. Песок, море, погружающая проза, что еще нужно для отпуска.
Обложка книги: Алиса Бошко.
Обложка книги: Алиса Бошко.
❤5🔥4🙏4
Друзья, завтра меня можно будет послушать в авторской программе Вячеслава Коновалова на Радио Культура. Будет прямой эфир: мое включение примерно с 11.30 до 12.00.
Подключайтесь! Поговорим о творчестве, о книге моей «Неодолимая тишина света», об издательской серии «Время прозы» и другом, самом интересном на литературном поле.
Радио Культура (91,6 FM): 11.30. В интернете можно будет послушать по этой ссылке.
Подключайтесь! Поговорим о творчестве, о книге моей «Неодолимая тишина света», об издательской серии «Время прозы» и другом, самом интересном на литературном поле.
Радио Культура (91,6 FM): 11.30. В интернете можно будет послушать по этой ссылке.
❤4👍3🔥3