Закончил драматическую основу для балета, очень необычный и непростой для меня опыт.
Во-первых, потому что это не совсем привычное художественное произведение, скорее расширенный пересказ основных линий, конфликтов, сюжетных перипетий, характеров и психологии персонажей. При этом вся история создается с нуля, по объему полноценная повесть, но прописывается все каким-то упрощенным языком, чтобы лишь передать самую суть истории.
Во-вторых, было сильно сложно обсуждать с командой детали и повороты истории на предварительных этапах. И если изначально идеи и векторы помогали, то на последующих этапах только мешали. И пришлось даже прервать какое-либо обсуждение до выхода финальной истории, с которой собственно теперь коллеги могут делать что-то свое.
В-третьих, было сложно писать по заданной теме, хотя очень радел за результат и старался добавить глубины из-за чего срывались сроки и совсем не хватало времени.
В общем, опыт случился неописуемый, но я доволен, и пусть все дальше получится.
А у вас, кстати, есть любимые балеты?
Обложка: Мирослава Врбова-Штефкова.
Во-первых, потому что это не совсем привычное художественное произведение, скорее расширенный пересказ основных линий, конфликтов, сюжетных перипетий, характеров и психологии персонажей. При этом вся история создается с нуля, по объему полноценная повесть, но прописывается все каким-то упрощенным языком, чтобы лишь передать самую суть истории.
Во-вторых, было сильно сложно обсуждать с командой детали и повороты истории на предварительных этапах. И если изначально идеи и векторы помогали, то на последующих этапах только мешали. И пришлось даже прервать какое-либо обсуждение до выхода финальной истории, с которой собственно теперь коллеги могут делать что-то свое.
В-третьих, было сложно писать по заданной теме, хотя очень радел за результат и старался добавить глубины из-за чего срывались сроки и совсем не хватало времени.
В общем, опыт случился неописуемый, но я доволен, и пусть все дальше получится.
А у вас, кстати, есть любимые балеты?
Обложка: Мирослава Врбова-Штефкова.
🔥4😍4❤3
Forwarded from МОЛОДОСТЬ | Импринт «РИПОЛ классик»
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вы задумывались о том, почему альпинисты снова и снова идут в горы, зная, что могут не вернуться?
Рассказ «Улыбка льда» из сборника Алексея Небыкова «Неодолимая тишина света» — история о тех, кто навсегда остался на склонах пика Ленина — одной из самых известных вершин Памира.
Специалисты называют его технически доступным, но статистика беспощадна: больше сотни погибших и крупнейшая в истории мирового альпинизма лавина, унесшая десятки жизней.
Но этот рассказ — совсем не о цифрах.
Это попытка понять людей, которые вновь и вновь выбирают подъем. Что заставляет человека идти туда, где каждый шаг может стать последним? Почему после увиденного невозможно отказаться от гор?
Алексей Небыков пишет об этом не по чужим рассказам. Он сам бывал в высокогорье, поднимался на высоту 6500 метров и стоял на склонах Памира, где спустя десятилетия лед до сих пор выталкивает на поверхность остатки лагеря, погребенного лавиной. Гора словно продолжает говорить с теми, кто приходит к ней.
В рассказе есть страшные страницы о катастрофе, но еще сильнее звучат совсем другие слова:
«Заперев себя в города, мы лишились чего-то важного — не живем на земле, не чувствуем ее магнетизма. А память нуждается, требует, протестует…»
И, возможно, именно в этом кроется ответ.
Сначала кажется, что этот рассказ о горах. Но постепенно понимаешь: он о человеке. О страхе и мужестве. О дружбе, которая проверяется не словами. О цене выбора. И о том, почему среди бескрайнего снега, льда и камня люди иногда оказываются ближе к самим себе, чем где-либо еще.
В продаже на Ozon и WB.
💙 Молодость в ВК
Рассказ «Улыбка льда» из сборника Алексея Небыкова «Неодолимая тишина света» — история о тех, кто навсегда остался на склонах пика Ленина — одной из самых известных вершин Памира.
Специалисты называют его технически доступным, но статистика беспощадна: больше сотни погибших и крупнейшая в истории мирового альпинизма лавина, унесшая десятки жизней.
Но этот рассказ — совсем не о цифрах.
Это попытка понять людей, которые вновь и вновь выбирают подъем. Что заставляет человека идти туда, где каждый шаг может стать последним? Почему после увиденного невозможно отказаться от гор?
Алексей Небыков пишет об этом не по чужим рассказам. Он сам бывал в высокогорье, поднимался на высоту 6500 метров и стоял на склонах Памира, где спустя десятилетия лед до сих пор выталкивает на поверхность остатки лагеря, погребенного лавиной. Гора словно продолжает говорить с теми, кто приходит к ней.
В рассказе есть страшные страницы о катастрофе, но еще сильнее звучат совсем другие слова:
«Заперев себя в города, мы лишились чего-то важного — не живем на земле, не чувствуем ее магнетизма. А память нуждается, требует, протестует…»
И, возможно, именно в этом кроется ответ.
Сначала кажется, что этот рассказ о горах. Но постепенно понимаешь: он о человеке. О страхе и мужестве. О дружбе, которая проверяется не словами. О цене выбора. И о том, почему среди бескрайнего снега, льда и камня люди иногда оказываются ближе к самим себе, чем где-либо еще.
В продаже на Ozon и WB.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2🔥2🙏2
Какие космические у меня издатель делает ролики😍🤞🙏
🔥3❤2👍2
Forwarded from Печорин.нет | портал литературных возможностей
Подглядеть в замочную скважину на иной мир, обалдеть и вернуться для создания смыслов!
Новый выпуск в авторском проекте Екатерины Кадасовой «Поговорим сегодня» с Алексеем Андреевым, цифровым художником, иллюстратором третьего сборника редакторской серии Алексея Небыкова «Время прозы» — «Сны».
Всего за один академический час успели обсудить немало вопросов:
— Что такое искусство и чем отличается цифровая живопись от традиционной?
— Как цифровой метод изображения помогает спасать сны и фантазии художника Алексея Андреева?
— Какой художественный метод использует Алексей Андреев в работе и где черпает вдохновение?
— Какие глобальные тренды существуют сегодня в изобразительном искусстве и могут ли генеративные инструменты создавать смыслы в творчестве?
— Что за проект «404» художника Алексея Андреева и как это связано с «захватом» государственных залов Эрмитажа?
— Должен ли художник хвалить себя за успехи и что важнее — процесс работы или результат?
— Почему художник Алексей Андреев не любит дни рождения и какой город считает лучшим на свете?
В интервью также поговорили о ходе работы над созданием обложки и изображений к сборнику «Сны» серии «Время прозы» и даже приоткрыли некоторые концептуальные секреты.
Смотрите полное интервью и поддержите нас лайком и перепостом.
────────
Авторский проект журналиста, блогера Екатерины Кадасовой «Поговорим сегодня» — это культурные интервью с деятелями искусства о творчестве, реализации, профессиональном пути и жизни. Выпуск подготовлен специально для портала «Печорин.нет».
Алексей Андреев — известный российский художник цифровой живописи, работающий в технике магического реализма с использованием технологий виртуальной и дополненной реальности. Среди некоторых известных работ — создание ключевого визуального образа программы «Монако» Цирка дю Солей и концепт-арты для кинофильма «Буратино» (2025, реж. Игорь Волошин), релиз которого прошел в кинотеатрах России и на цифровых платформах в 2026 году.
Алексей Андреев также является художником третьего сборника «Сны» редакторской серии Алексея Небыкова «Время прозы» в издательстве «Вече»: prosetime.ru/dreams.
Новый выпуск в авторском проекте Екатерины Кадасовой «Поговорим сегодня» с Алексеем Андреевым, цифровым художником, иллюстратором третьего сборника редакторской серии Алексея Небыкова «Время прозы» — «Сны».
Всего за один академический час успели обсудить немало вопросов:
— Что такое искусство и чем отличается цифровая живопись от традиционной?
— Как цифровой метод изображения помогает спасать сны и фантазии художника Алексея Андреева?
— Какой художественный метод использует Алексей Андреев в работе и где черпает вдохновение?
— Какие глобальные тренды существуют сегодня в изобразительном искусстве и могут ли генеративные инструменты создавать смыслы в творчестве?
— Что за проект «404» художника Алексея Андреева и как это связано с «захватом» государственных залов Эрмитажа?
— Должен ли художник хвалить себя за успехи и что важнее — процесс работы или результат?
— Почему художник Алексей Андреев не любит дни рождения и какой город считает лучшим на свете?
В интервью также поговорили о ходе работы над созданием обложки и изображений к сборнику «Сны» серии «Время прозы» и даже приоткрыли некоторые концептуальные секреты.
Смотрите полное интервью и поддержите нас лайком и перепостом.
────────
Авторский проект журналиста, блогера Екатерины Кадасовой «Поговорим сегодня» — это культурные интервью с деятелями искусства о творчестве, реализации, профессиональном пути и жизни. Выпуск подготовлен специально для портала «Печорин.нет».
Алексей Андреев — известный российский художник цифровой живописи, работающий в технике магического реализма с использованием технологий виртуальной и дополненной реальности. Среди некоторых известных работ — создание ключевого визуального образа программы «Монако» Цирка дю Солей и концепт-арты для кинофильма «Буратино» (2025, реж. Игорь Волошин), релиз которого прошел в кинотеатрах России и на цифровых платформах в 2026 году.
Алексей Андреев также является художником третьего сборника «Сны» редакторской серии Алексея Небыкова «Время прозы» в издательстве «Вече»: prosetime.ru/dreams.
❤2❤🔥1🔥1🙏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Нижний Новгород встретил сперва дождем и солнцем, а после таким закатом. Литературные путешествия продолжаются;))
❤9🤩3😍3
Ну какое счастье для автора, гуляя по Нижнему, набрести на главный в городе книжный магазин Дирижабль на центральной прогулочной улице и найти книгу свою на выкладке новинок;))
Видов нижегородских вам в ленту и за книгой забегайте, конечно! В наличии в двух магазинах в сети «Дирижабль».
Видов нижегородских вам в ленту и за книгой забегайте, конечно! В наличии в двух магазинах в сети «Дирижабль».
❤9👍6🔥5
Forwarded from 12
Книги-обманки: фэнтези, хорроры и триллеры, в которых что-то пошло не так
🅰 Екатерина Янсон – писатель и переводчик, автор канала «Акула с пером».
Это не триллеры с неожиданным концом. Это истории, которые подвергают сомнению то, в чем читатель только что был уверен.
🌟 «Заступа», Иван Белов
В XVII веке на Новгородской земле царит такой хаос, что конец света кажется спасением. Навести порядок и защитить близлежащие деревни предстоит тому, кто, казалось бы, меньше всего подходит на эту роль: убийце и во всех смыслах отрицательному герою – вурдалаку Бучиле. И у него вроде бы получается...
🌟 «Адвокат вампира», Елена Костецкая
С одной стороны, в романе мы погружаемся в атмосферу балов старого Лондона, с другой, в расследование необъяснимых преступлений. В книге сошлись многие известные герои, от графа Дракулы до Ван Хельсинга, но вот что удивительно: на стороне добра здесь совсем не люди.
🌟 «Лес», Светлана Тюльбашева
Автор, как леший, ловко водит своих героинь по лесу, а читателя по пространству этой многослойной истории. Казалось бы, главную опасность для двух городских девушек будет играть лес, в котором они заблудились, но нет, самое страшное в романе – это люди.
🌟 «Неодолимая тишина света», Алексей Небыков
Сборник рассказов, где сквозной линией проходит очень хтоническая идея: только читатель начинает думать, что во всем виноват человек, как оказывается, что за событиями стоит еще более страшная, мощная природная сила, с которой человек даже не сравнится. Истории о нравственном выборе здесь разрешаются совершенно особенным образом.
🌟 «Хороший сын», Чон Ючжон
Студент-юрист просыпается рядом с телом собственной матери, но ничего не помнит из-за того, что пропустил прием своих лекарств. Приходится обратиться к дневнику матери, откуда он узнает совсем не то, что ожидал. Роман, который по логике должен пойти по рельсам детектива, становится психологическим триллером и глубоким исследованием памяти.
🌟 «Башня тишины», Рагим Джафаров
Слепой экстрасенс-самозванец, выдающий себя за зороастрийского мага, вынужден приехать к новообъявившемуся отцу. И внезапно на родине с его глазами и силами начинает происходить нечто такое, к чему он сам не был готов.
Это не триллеры с неожиданным концом. Это истории, которые подвергают сомнению то, в чем читатель только что был уверен.
В XVII веке на Новгородской земле царит такой хаос, что конец света кажется спасением. Навести порядок и защитить близлежащие деревни предстоит тому, кто, казалось бы, меньше всего подходит на эту роль: убийце и во всех смыслах отрицательному герою – вурдалаку Бучиле. И у него вроде бы получается...
С одной стороны, в романе мы погружаемся в атмосферу балов старого Лондона, с другой, в расследование необъяснимых преступлений. В книге сошлись многие известные герои, от графа Дракулы до Ван Хельсинга, но вот что удивительно: на стороне добра здесь совсем не люди.
Автор, как леший, ловко водит своих героинь по лесу, а читателя по пространству этой многослойной истории. Казалось бы, главную опасность для двух городских девушек будет играть лес, в котором они заблудились, но нет, самое страшное в романе – это люди.
Сборник рассказов, где сквозной линией проходит очень хтоническая идея: только читатель начинает думать, что во всем виноват человек, как оказывается, что за событиями стоит еще более страшная, мощная природная сила, с которой человек даже не сравнится. Истории о нравственном выборе здесь разрешаются совершенно особенным образом.
Студент-юрист просыпается рядом с телом собственной матери, но ничего не помнит из-за того, что пропустил прием своих лекарств. Приходится обратиться к дневнику матери, откуда он узнает совсем не то, что ожидал. Роман, который по логике должен пойти по рельсам детектива, становится психологическим триллером и глубоким исследованием памяти.
Слепой экстрасенс-самозванец, выдающий себя за зороастрийского мага, вынужден приехать к новообъявившемуся отцу. И внезапно на родине с его глазами и силами начинает происходить нечто такое, к чему он сам не был готов.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3👍3🔥3
Готовим с Евгенией Зиминой перевод моей повести «Обещание Карафуто» для одного заметного международного проекта.
Вернее, конечно, сказать, что Евгения (профессиональный переводчик, преподаватель, кандидат наук, автор журнала «Иностранная литература», призер и победитель переводческих премий, а также конкурса перевода не опубликованного ранее в России рассказа Эрнеста Хемингуэя на «Печорин.нет») делает перевод моей повести на английский, а я с удовольствием жду и отвечаю на вопросы по тексту.
В частности, мы столкнулись со следующими сложностями в работе:
1. Очень важно передать главные смыслы названия. Ведь заглавие — это часто и ключ к произведению, и краска, и загадка. И в моем случаем, сразу возникает множество вариантов. «Обещание Карафуто» — о чем это? О не сдержанном слове, данном на виду у «нетерпеливой скалы», об обещании иной студенческой практики на острове или о чем-то еще? И если в русском такое название может прочитываться многозначно, то в английском падежей нет, вместо них — предлоги, которые, как раз, зависят от смысла и по-разному употребляются.
2. Моя привычная манера письма (инверсии, нестандартный порядок слов и неологизмы) — целое испытание при переводе на английский. Если сказуемое перед подлежащим ещё можно ставить, то существительное перед прилагательным – нет. В итоге Евгения предложила, где можно, оставить тон повествования «сказительным», где нет, – использовать более возвышенную лексику на контрасте с нейтральной.
Такие, в общем, переводческие прелести. Евгении моя огромная за вовлечение благодарность. Перевод получается восхитительный.
А «Обещание Карафуто» можно прочитать в моей новой книге «Неодолимая тишина света». Успевайте приобрести книгу из самого первого тиража.
────────
Повесть «Обещание Карафуто» повествует о жестоком промысле по забою морских котиков на Сахалине во времена владения островом японцами. Хищническое отношение к животному миру природа терпит лишь до поры, чтобы затем восстановить справедливость. В 2025 году повесть вошла в финал одной из самых заметных дальневосточных премий в стране — Литературной премии «Дальний Восток» им. В.К. Арсеньева.
Вернее, конечно, сказать, что Евгения (профессиональный переводчик, преподаватель, кандидат наук, автор журнала «Иностранная литература», призер и победитель переводческих премий, а также конкурса перевода не опубликованного ранее в России рассказа Эрнеста Хемингуэя на «Печорин.нет») делает перевод моей повести на английский, а я с удовольствием жду и отвечаю на вопросы по тексту.
В частности, мы столкнулись со следующими сложностями в работе:
1. Очень важно передать главные смыслы названия. Ведь заглавие — это часто и ключ к произведению, и краска, и загадка. И в моем случаем, сразу возникает множество вариантов. «Обещание Карафуто» — о чем это? О не сдержанном слове, данном на виду у «нетерпеливой скалы», об обещании иной студенческой практики на острове или о чем-то еще? И если в русском такое название может прочитываться многозначно, то в английском падежей нет, вместо них — предлоги, которые, как раз, зависят от смысла и по-разному употребляются.
2. Моя привычная манера письма (инверсии, нестандартный порядок слов и неологизмы) — целое испытание при переводе на английский. Если сказуемое перед подлежащим ещё можно ставить, то существительное перед прилагательным – нет. В итоге Евгения предложила, где можно, оставить тон повествования «сказительным», где нет, – использовать более возвышенную лексику на контрасте с нейтральной.
Такие, в общем, переводческие прелести. Евгении моя огромная за вовлечение благодарность. Перевод получается восхитительный.
А «Обещание Карафуто» можно прочитать в моей новой книге «Неодолимая тишина света». Успевайте приобрести книгу из самого первого тиража.
────────
Повесть «Обещание Карафуто» повествует о жестоком промысле по забою морских котиков на Сахалине во времена владения островом японцами. Хищническое отношение к животному миру природа терпит лишь до поры, чтобы затем восстановить справедливость. В 2025 году повесть вошла в финал одной из самых заметных дальневосточных премий в стране — Литературной премии «Дальний Восток» им. В.К. Арсеньева.
❤5👍4🙏2🔥1