Порт в море | Port by the Sea

Если вам понравится, то можете оставить ваш лайк:
https://youtu.be/zVlSEw36y6E

Роли Дублировали: Владимир Панков, Мария Примпе, Бахытжан Кантуринов, Галина Беляева, Данила Глухов, Кирилл Астафьев, Семён Лазарев и Вячеслав Никитин.

Паддингтон и Рождественский гость｜Paddington & The Christmas Visitor | Дубляж на Русском
Перевод @Exepan95
Роли дублировали: Илья Шмалюк, Семён Лазарев, Мария Мережникова и Мария Примпе

https://youtu.be/__QfKO0yyDw?si=UKa-pGeVENoEeeK3

Polly Comes to Life 🖌 Amphibia How NOT to Draw
Мультяшный Комикс в жизни 🖌 Как НЕ рисовать Полли

Перевод: Александр
Роли дублировали: Мария Мережникова, Мария Примпе, Таисия Тюменева, Александра Волкова и Илья Шмалюк.
https://vk.com/zerovoice?w=wall-28224135_5130

PORT BY THE SEA INTRO [ GLITCHX 2024 ]
Порт в море: Вступление

Для вашего лайка
https://youtu.be/Vxda_k0IpJA

Дублировал: Бахытжан Кантуринов

К касту присоединился замечательный актёр дубляжа
Антон Савенков, он озвучил Короля

(Обработка не финальная)

Bah, Humduck! A Looney Tunes Christmas
Чушь, Ерундак! Рождество Луни Тюнз
Дублированный

Роли дублировали: Вячеслав Никитин, Дмитрий Ермаков, Иван Шухин, Мария Примпе, Алексей Крупеня, Андрей Домнин. Галина Беляева, Полина Вейдер, Евгений Иванов, Олег Коренев, Олег Лялюк, Андрей Маслов, Таисия Тюменева, Тимофей Караев и Илья Шмалюк.
Перевод: Рустам Кицунов

https://vk.com/zerovoice?w=wall-28224135_5169

https://disk.yandex.ru/i/Q7ZiKBBtzny7fw

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6618010

Скоро выйдет Catching Up, в нашем дубляже
Небольшой отрывок из мульта
Главные роли исполнили: Полина Вейдер и Егор Скареднов.

В этом месяце выйдет:
Догонялки и Повелитель страниц
--------------------
Мы начали работу над дубляжем оригинальных Мультяшек, также мы продолжим делать Волшебных Покровителей!
--------------------
--------------------
Возможно в этом месяце выйдет Dead Cells
Все основные роли записаны и осталось ждать, пока звукорежиссёр всё сделает.
--------------------
Лунивер, пока не может быть продолжен, не переживайте, мы выпустим все серии разом, как закончим сезон
Один из главных героев, перестал записывать свою роль
--------------------
Cuphead, проблема с записью главного героя, может придётся снова искать замену
--------------------
City Hanter, для нас оказался очень трудозатратным проектом, поэтому мы не знаем, когда он выйдет, большая часть персонажей была записана
--------------------
Гадкий я 4, был полностью записан ещё на релизе фильма, но звукорежиссёр фильма, спустя 2 месяца отказался от проекта
Мы не нашли ещё замену.
--------------------
Граф Даккула, один из главных героев болеет
--------------------
Всех с новым годом!

Повелитель страниц | The Pagemaster
(Дублированный)
Скачать | Смотреть: https://disk.yandex.ru/i/esPY96r_00iM8A

Вокал: Alena Borodenko
Ричард: Мария Мережникова
Мама: Зарина Кудашова
Отец: Максим Сергеев
Библиотекарь/Волшебник: Дмитрий Филимонов
Сказка: Людмила Ильина
Приключения: Антон Никифоров
Ужас: Кирилл Астафьев
Ахав: Олег Назаров
Доктор Джекилл: Дамир Шарафутдинов
Сильвер: Станислав Концевич.
Остальные: Андрей Бархударов, Мария Примпе , Елизавета Родионова, Марк Мушенко, Бахытжан Кантуринов, Андрей Маслов, Алексей Крупеня и Илья Шмалюк.
Перевод: Рустам Кицунов
Работа над звуком: Илья Шмалюк
Спасибо: Илья Алексеев, Мария Примпе.

Catching Up | Догонялки
Для вашего просмотра и лайка: https://www.youtube.com/watch?v=KdvYhN7QmFI

Роли дублировали: Полина Вейдер, Егор Скареднов, Данила Глухов, Таисия Тюменева, Мария Примпе, Елизавета Родионова, Мария Мережникова, Татьяна Загорская, Люси Козицына, Вячеслав Никитин, Екатерина Дмитрова, Дмитрий Ермаков, Александр Васильевич, Бахытжан Кантуринов, Кирилл Астафьев и Илья Шмалюк.
Перевод: Рустам Кицунов.
Работа над звуком: Илья Шмалюк.

Немного контента для тг

Доброго времени суток!
На нашем бусти, вышли 2 серии сериала Dead Cells
ВАЖНО: Обработка там не финальная! Финальная обработка, будет у нас в группе вк
Если вы не хотите ждать, то можете посмотреть 2 серии на нашем бусти
В течении недели, там будут выходить ещё серии
---------------
Предостерегаем, смотрите на свое усмотрение
boosty.to/darkiloll/

Star and the Forces of Evil - Nickelodeon Pilot [ДУБЛЯЖ НА РУССКОМ]
Перевод: Рустам Кицунов
Роли дублировали: Анастасия Демидова, Семен Лазарев, Мария Мережникова

https://youtu.be/2T0JhsFwkKk

The Owl House Pilot | Совиный Дом Пилот

Перевод: Рустам Кицунов
Роли дублировали: Sandraa Nik, Зарина Кудашова, Илья Шмалюк и Мария Примпе.

youtu.be/tADIn7ZijAo

Тут почти все актёры, просто я мог кого-то забыть
Или на момент выхода ролика, кто-то не предоставил свои аудиофайлы
После выхода сериала, ролик будет переделан
( Ролик делался 2 месяца назад )

https://youtu.be/A10NFjL-ACE

Знаем, в этом месяце, мы очень мало выпустили релизов
Но это из-за того, что мы сейчас слишком много всего делаем
Также, теперь наши озвучки на различные анимации, будут выходить тут: ALCRAFT | https://vk.com/alcraftoff

Мы будет делать репосты наших работ

Выше, пример анимации

Итак, начиная со следующего дня, мы уходим на небольшой перерыв.
После перерыва, мы выпустим все оставшиеся серии лунивера, выпустим несколько серий приключений мультяшек (старых)
Выпустим dead cells, пилотный выпуск стар против сил зла, доходный дом икокку - фильм и еще много чего интересного, но придется подождать

Сити хантер, на пред-финальной стадии

Знаем, мы много чего пообещали выпустить, но просто не выдержали нагрузки, много кого ушло из команды, но ничего страшного, мы еще вернемся!

Спасибо за внимание!

Посвящение 20-летию «КОРОЛЯ ЛЬВА»: «Безумие короля Шрама» | Удаленная сцена на Русском

Роли Дублировали: Алексей Дик и Зарина Кудашова.
Перевод: Рустам Кицунов

youtu.be/HYKtbAZYDVc

Sonic The Hedgehog 2 (2022) - Sonic: Drone Home

Роли дублировали: Кирилл Григорьев, Данил Глухов, Ксения Милованова и Кирилл Астафьев.

youtu.be/XCbbU_xClQk