🎉Сегодня день рождения празднует Алёна Бороденко - голос Афины

• Алёна совсем недавно стала частью нашей команды, но уже показала себя как талантливую вокалистку и актрису

• Помимо Эпика, Алена поёт и озвучивает в других наших проектах, ознакомиться с которыми вы можете по ссылке в закрепе

Поздравим её в комментариях!

Всех с хорошим выходным и с новый представлением актера эпика на русском

Зарина Кудашова - Пенелопа и Цирцея

#Epic_знакомство_с_актёрами

Кхм-кхм...
Если прислушаться, то можно услышать песню в исполнении Зарины

Приключение мультяшек: Луниверситет | Tiny Toons Looniversity
8 Серия.
Дублированный.

Ссылка обновлена: https://disk.yandex.ru/d/Ci2e6rCz9ZoXBQ

Роли дублировали: Мария Мережникова, Кирилл Астафьев, Кирилл Григорьев, Мария Примпе, Илья Шмалюк, Зарина Кудашова, Айрат Хикматуллин, Дмитрий Ермаков, Галина Беляева, Андрей Домнин, Юлия Самсонова, Бахыт Кантуринов, Семён Лазарев, Полина Вейдер, Екатерина Дмитрова и другие.
Перевод: Рустам Кицунов.

Dead Cells: Бессмертный (Дубляж)
8 Серия

Яндекс: https://disk.yandex.ru/i/lUrRj9Mhk52C6Q

Роли дублировали: Люси Козицына, Вячеслав Никитин, Егор Скареднов, Бахытжан Кантуринов, Дарья Карапузова, Михаил Сушков, Антон Савенков, Владимир Панков, Светлана Ермакова и Алена Бороденко и Андрей Домнин.
Работа со звуком: Вячеслав Никитин.
Перевод: Рустам Кицунов.

#deadcells

День перед выходными и мы с новым представлением актера эпика на русском

Зайнутдинов Радим - Громовержец

#Epic_знакомство_с_актёрами

Наша работа, которую делали давно!

Можете заценить её! Приятного просмотра!


Актёры:
Даниил Глухов (Dancel) - https://vk.com/dancol_wtf
Владимир Панков (Володя Неординарный) - https://vk.com/volodyaneordinarny?from=groups , https://t.iss.one/Volodya_Neordinarny


https://www.youtube.com/watch?v=zbDNxDq1bXo

Звуковик. улетел и заболел в прошлом месяце
Поэтому, не было доходного дома иккоку фильм и ещё что-то

Забываем о том, что мы писали в посте с релизами на ноябрь😇

Fire | Пламя | Кавер на Русском | Ilium

Слушать: https://youtu.be/GHwwjJiHLp4

Режиссёр вокала: Алена Бороденко
Работа над звуком: GASTDASH
Перевод: Алена Бороденко
Инструментал: Антон Захаренко

Вокалисты :
Приам: Виталий Кашеваров
Кассандра: Алена Бороденко
Хор: Таисия Тюменева, Виталий Кашеваров и Алена Бороденко
Аранжировка бэков: Таисия Тюменева

Автор превью: Сластик Саймонс

Добрый день!

В своё время 3 сезон Дома Совы не получил русского дубляжа и мы хотели бы это исправить, однако всё зависит от вас.

Есть возможность вернуть некоторых актёров из официального дубляжа и нужна ваша поддержка, как материальная, так и моральная.

Потому мы открываем опрос: интересен ли вам дубляж последнего сезона или игра не стоит свеч. Не проходите мимо!

Ссылка на голосование:
https://vk.com/zerovoice?w=wall-28224135_5702

Scylla | Сцилла | Кавер на Русском | EPIC: The Musical

Слушать: youtu.be/frH0faYLeeo

Режиссёр вокала: Алена Бороденко
Работа над звуком: Ксюша Носок
Перевод: Рустам Кицунов

Вокалисты
Одиссей: Макс Манн
Сцилла: ⁨ Татьяна Тимошенко
Эврилох: Владимир Ашмарин

Хор:
Бахытжан Кантуринов, Богдан Не, Роман Ефанов, Виталий Кашеваров

Автор превью: Сластик Саймонс
#epicthemusical

Затерянный город Ун'Горо | The Lost City of Un'Goro | Кавер на Русском| Hearthstone

Слушать: https://youtu.be/aWa2cl5lre4

Вокалисты: Иван Шухин
Перевод: Алена Бороденко
Работа над звуком: Иван Шухин
Видеоряд: Никита Петухов

Приключение мультяшек: Луниверситет | Tiny Toons Looniversity
9 Серия.
Дублированный.

Серия: https://disk.yandex.ru/d/vArdc1KLGA3QuQ

Роли дублировали: Мария Мережникова, Кирилл Астафьев, Кирилл Григорьев, Мария Примпе, Илья Шмалюк, Андрей Маслов, Дмитрий Ермаков, Андрей Домнин, Юлия Самсонова, Бахыт Кантуринов, Елизавета Родионова, Аня Воронина .
Перевод: Рустам Кицунов.

Доходный дом Иккоку: Фильм | Maison Ikkoku: Kanketsu-hen
Дублированный.
Яндекс: https://disk.yandex.ru/i/-zdl0esqS0iAfA

Роли дублировали: Юлия Самсонова, Алексей Крупеня, Елизавета Родионова, Мария Мережникова, Мария Примпе, Илья Шмалюк, Вячеслав Никитин, Дмитрий Ермаков, Александр Васильевич, Бахыт Кантуринов, Олег Назаров, Александр Дмитриев, Регина Ройз, Семён Лазарев, Александр Петров, Виктория Ипатова, Елена Соловьёва.
Перевод: Рустам Кицунов.
Автор постера: Timofei Kuzhim.

Dead Cells: Бессмертный (Дубляж)
9 Серия

Серия: https://disk.yandex.ru/i/Dc2eZzixYQZfag

Роли дублировали: Люси Козицына, Егор Скареднов, Бахытжан Кантуринов, Владимир Панков, Михаил Сушков, Антон Савенков, Андрей Домнин, Татьяна Абрамова.
Работа со звуком: Вячеслав Никитин.
Перевод: Рустам Кицунов.

#deadcells

The Challenge | Турнир | Кавер на Русском | EPIC: The Musical

Слушать: https://youtu.be/LF-K1Uw4YoI

Режиссёр вокала: Алёна Бороденко
Работа над звуком: Ксюша Носок
Перевод: Рустам Кицунов

Вокалисты
Пенелопа: Зарина Кудашова ( t.iss.one/zarikovoice )

Хор:
Бахытжан Кантуринов, Богдан Не, Роман Ефанов, Виталий Кашеваров

Автор превью: Сластик Саймонс
Видеоряд и оформление надписей: RG9
#epicthemusical

МАКСИМАЛЬНЫЙ РЕПОСТ!
Вот и мой новогодний сюрприз. Да именно мне пришла идея выпустить дубляж данной короткометражки во вселенной Соника. Да не простой дубляж, а со многими известными актёрами(Ну и хотел конечно сделать свой дебют в виде озвучивания Задиры, будет интересно послушать ваше мнение. Выкладываю всё это добро на 3-х площадках: Телеграм, Ютуб и ВК. Приятного просмотра и с Новым Годом.
___
Дубляж выполнен Watchman Voice
Перевод: Рустам Кицунов
Работа над звуком: ZeroVoice

Соник - Андрей Лёвин
Тейлз - Майя Нигамедзянова
Роботник - Андрей Тенетко
Санта - Андрей Пирог
Мальчик - Полина Вейдер
Задира - Юрий Грачёв(Zodli)
Носопыркин - Никита Гренинг
Житель - Алексей Костричкин
Птичка - Есения Пирог
Роботы - Никита Красильников и Алексей Костричкин.
Если хотите, можете задонатить мне. А там посмотрим. Если вам понравится, возможно подумаю и о полном дубляже самого сериала. Но эт не точно.
Донат:https://www.donationalerts.com/r/zodli_review

Dead Cells: Бессмертный | 10 Серия | Дубляж
Заключительная серия

Серия: https://disk.yandex.ru/i/6W0G187qEh2CbA

Роли дублировали: Люси Козицына, Егор Скареднов, Андрей Домнин, Бахытжан Кантуринов и Татьяна Абрамова.
Работа со звуком: Вячеслав Никитин.
Перевод: Рустам Кицунов.

#deadcells