Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон ва Тожикистон Президентлари телефон орқали мулоқот қилдилар.
Давлатимиз раҳбари Эмомали Раҳмонни таваллуд айёми билан самимий табриклаб, мустаҳкам соғлик, фаровонлик ва янги муваффақиятлар тилади.
Президентлар ўтган ойда бўлиб ўтган қатор икки томонлама тадбирларнинг самарали натижаларини юқори баҳоладилар. Халқаро сиёсат ва минтақавий ҳамкорликнинг долзарб масалалари юзасидан ҳам фикр алмашилди.
—
Состоялся телефонный разговор Президентов Узбекистана и Таджикистана.
Глава нашего государства тепло поздравил Эмомали Рахмона с днем рождения, искренне пожелав ему крепкого здоровья, благополучия и новых успехов.
Лидеры двух стран высоко оценили плодотворные результаты двусторонних мероприятий, прошедших в минувшем месяце. Состоялся также обмен мнениями по актуальным вопросам международной политики и регионального взаимодействия.
#Mirziyoyev #muloqot #Tojikiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлатимиз раҳбари Эмомали Раҳмонни таваллуд айёми билан самимий табриклаб, мустаҳкам соғлик, фаровонлик ва янги муваффақиятлар тилади.
Президентлар ўтган ойда бўлиб ўтган қатор икки томонлама тадбирларнинг самарали натижаларини юқори баҳоладилар. Халқаро сиёсат ва минтақавий ҳамкорликнинг долзарб масалалари юзасидан ҳам фикр алмашилди.
—
Состоялся телефонный разговор Президентов Узбекистана и Таджикистана.
Глава нашего государства тепло поздравил Эмомали Рахмона с днем рождения, искренне пожелав ему крепкого здоровья, благополучия и новых успехов.
Лидеры двух стран высоко оценили плодотворные результаты двусторонних мероприятий, прошедших в минувшем месяце. Состоялся также обмен мнениями по актуальным вопросам международной политики и регионального взаимодействия.
#Mirziyoyev #muloqot #Tojikiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон ва Тожикистон Президентлари телефон орқали мулоқот қилдилар.
Давлатимиз раҳбари Эмомали Раҳмонни Президент сайловидаги ишончли ғалабаси билан табриклаб, унга биродар Тожикистон халқи фаровонлиги ва равнақи йўлидаги фаолиятида катта муваффақиятлар тилади.
Суҳбат чоғида мамлакатларимиз ўртасидаги дўстлик, яхши қўшничилик ва стратегик шериклик муносабатларини янада мустаҳкамлашнинг долзарб масалалари кўриб чиқилди.
—
Президенты Узбекистана и Таджикистана провели телефонный разговор.
Глава нашего государства сердечно поздравил Эмомали Рахмона с убедительной победой на прошедших накануне выборах Президента страны и пожелал больших успехов в деятельности на благо братского таджикского народа.
В ходе беседы рассмотрены актуальные аспекты дальнейшего укрепления отношений дружбы, добрососедства и стратегического партнерства между нашими странами.
#Mirziyoyev #muloqot #Tojikiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлатимиз раҳбари Эмомали Раҳмонни Президент сайловидаги ишончли ғалабаси билан табриклаб, унга биродар Тожикистон халқи фаровонлиги ва равнақи йўлидаги фаолиятида катта муваффақиятлар тилади.
Суҳбат чоғида мамлакатларимиз ўртасидаги дўстлик, яхши қўшничилик ва стратегик шериклик муносабатларини янада мустаҳкамлашнинг долзарб масалалари кўриб чиқилди.
—
Президенты Узбекистана и Таджикистана провели телефонный разговор.
Глава нашего государства сердечно поздравил Эмомали Рахмона с убедительной победой на прошедших накануне выборах Президента страны и пожелал больших успехов в деятельности на благо братского таджикского народа.
В ходе беседы рассмотрены актуальные аспекты дальнейшего укрепления отношений дружбы, добрососедства и стратегического партнерства между нашими странами.
#Mirziyoyev #muloqot #Tojikiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон ва Тожикистон Президентлари телефон орқали мулоқот қилдилар.
Давлат раҳбарлари кириб келаётган Янги йил билан бир-бирларини самимий қутлаб, икки биродар халққа тинчлик, фаровонлик ва равнақ тиладилар.
Суҳбатда мамлакатларимиз ўртасидаги дўстлик, яхши қўшничилик ва стратегик шериклик муносабатларини мустаҳкамлаш вазифалари белгиланди, минтақавий аҳамиятга молик долзарб масалалар муҳокама қилинди.
—
Президенты Узбекистана и Таджикистана провели телефонный разговор.
Главы государств обменялись сердечными поздравлениями в связи с наступающим Новым годом, искренне пожелав двум братским народам мира, благополучия и процветания.
Определены задачи по дальнейшему укреплению дружбы, добрососедства и стратегического партнерства, также обсуждены актуальные вопросы региональной повестки.
#Mirziyoyev #muloqot #Tojikiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлат раҳбарлари кириб келаётган Янги йил билан бир-бирларини самимий қутлаб, икки биродар халққа тинчлик, фаровонлик ва равнақ тиладилар.
Суҳбатда мамлакатларимиз ўртасидаги дўстлик, яхши қўшничилик ва стратегик шериклик муносабатларини мустаҳкамлаш вазифалари белгиланди, минтақавий аҳамиятга молик долзарб масалалар муҳокама қилинди.
—
Президенты Узбекистана и Таджикистана провели телефонный разговор.
Главы государств обменялись сердечными поздравлениями в связи с наступающим Новым годом, искренне пожелав двум братским народам мира, благополучия и процветания.
Определены задачи по дальнейшему укреплению дружбы, добрососедства и стратегического партнерства, также обсуждены актуальные вопросы региональной повестки.
#Mirziyoyev #muloqot #Tojikiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев мамлакатимиздаги дипломатик миссиясини якунлаётган Тожикистон Республикасининг Фавқулодда ва мухтор элчиси Содиқ Имомийни қабул қилди.
Давлатимиз раҳбари икки томонлама муносабатларнинг бугунги юксак даражасига эришишдаги катта хизматлари ва кўп қиррали ҳамкорликни ривожлантиришга қўшган шахсий ҳиссаси учун элчини Ўзбекистон Республикасининг Фахрий ёрлиғи билан тақдирлади.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев принял Чрезвычайного и полномочного посла Республики Таджикистан Содика Имоми, завершающего свою дипломатическую миссию в нашей стране.
За большие заслуги в достижении современного высокого уровня двусторонних отношений и личный вклад в развитие многопланового сотрудничества, глава нашего государства наградил посла Почетной грамотой Республики Узбекистан.
#Mirziyoyev #qabul #Tojikiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлатимиз раҳбари икки томонлама муносабатларнинг бугунги юксак даражасига эришишдаги катта хизматлари ва кўп қиррали ҳамкорликни ривожлантиришга қўшган шахсий ҳиссаси учун элчини Ўзбекистон Республикасининг Фахрий ёрлиғи билан тақдирлади.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев принял Чрезвычайного и полномочного посла Республики Таджикистан Содика Имоми, завершающего свою дипломатическую миссию в нашей стране.
За большие заслуги в достижении современного высокого уровня двусторонних отношений и личный вклад в развитие многопланового сотрудничества, глава нашего государства наградил посла Почетной грамотой Республики Узбекистан.
#Mirziyoyev #qabul #Tojikiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон ва Тожикистон Президентлари телефон орқали мулоқот қилдилар.
Давлат раҳбарлари Тожикистон-Қирғизистон чегарасидаги вазиятнинг ривожланишини муҳокама қилдилар.
Тожикистонга бўлажак олий даражадаги ташрифга тайёргарликнинг бориши ҳам кўриб чиқилди. Мамлакатларимиз бош вазирлари ўтган ҳафта Хўжанд шаҳрида ўтказган амалий учрашувнинг самарали натижалари мамнуният билан қайд этилди.
—
Президенты Узбекистана и Таджикистана провели телефонный разговор.
Главы государств обсудили вопросы развития ситуации
на таджикско-кыргызской границе.
Рассмотрен ход подготовки к предстоящему визиту на высшем уровне в Таджикистан. С удовлетворением отмечены плодотворные результаты рабочей встречи премьер-министров наших стран, состоявшейся на прошлой неделе в городе Худжанде.
#Mirziyoyev #muloqot #Tojikiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлат раҳбарлари Тожикистон-Қирғизистон чегарасидаги вазиятнинг ривожланишини муҳокама қилдилар.
Тожикистонга бўлажак олий даражадаги ташрифга тайёргарликнинг бориши ҳам кўриб чиқилди. Мамлакатларимиз бош вазирлари ўтган ҳафта Хўжанд шаҳрида ўтказган амалий учрашувнинг самарали натижалари мамнуният билан қайд этилди.
—
Президенты Узбекистана и Таджикистана провели телефонный разговор.
Главы государств обсудили вопросы развития ситуации
на таджикско-кыргызской границе.
Рассмотрен ход подготовки к предстоящему визиту на высшем уровне в Таджикистан. С удовлетворением отмечены плодотворные результаты рабочей встречи премьер-министров наших стран, состоявшейся на прошлой неделе в городе Худжанде.
#Mirziyoyev #muloqot #Tojikiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Президент Шавкат Мирзиёев мамлакатимизга амалий ташриф билан келган Тожикистон Бош вазири Қоҳир Расулзодани қабул қилди.
Икки томонлама кўп қиррали амалий ҳамкорликни янада кенгайтириш, дўстлик, яхши қўшничилик ва стратегик шериклик муносабатларини мустаҳкамлаш масалалари кўриб чиқилди.
Икки мамлакат етакчиларининг сиёсий иродаси ва қатъий саъй-ҳаракатлари туфайли ўзаро ҳамкорликда эришилган ҳозирги юксак даража катта мамнуният билан қайд этилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев принял Премьер-министра Таджикистана Кохира Расулзода, находящегося в нашей стране с рабочим визитом.
Рассмотрены вопросы дальнейшего расширения многопланового практического сотрудничества, укрепления узбекско-таджикских отношений дружбы, добрососедства и стратегического партнерства.
С глубоким удовлетворением отмечен нынешний высокий уровень взаимодействия, достигнутый благодаря политической воле и решительным действиям лидеров двух стран.
#Mirziyoyev #qabul #Tojikiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Икки томонлама кўп қиррали амалий ҳамкорликни янада кенгайтириш, дўстлик, яхши қўшничилик ва стратегик шериклик муносабатларини мустаҳкамлаш масалалари кўриб чиқилди.
Икки мамлакат етакчиларининг сиёсий иродаси ва қатъий саъй-ҳаракатлари туфайли ўзаро ҳамкорликда эришилган ҳозирги юксак даража катта мамнуният билан қайд этилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев принял Премьер-министра Таджикистана Кохира Расулзода, находящегося в нашей стране с рабочим визитом.
Рассмотрены вопросы дальнейшего расширения многопланового практического сотрудничества, укрепления узбекско-таджикских отношений дружбы, добрососедства и стратегического партнерства.
С глубоким удовлетворением отмечен нынешний высокий уровень взаимодействия, достигнутый благодаря политической воле и решительным действиям лидеров двух стран.
#Mirziyoyev #qabul #Tojikiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Тожикистон Президенти Эмомали Раҳмоннинг таклифига биноан 10-11 июнь кунлари расмий ташриф билан ушбу мамлакатда бўлади.
Ташриф дастурида Душанбе шаҳрида музокаралар ва маданий тадбирлар, Сўғд вилоятида жамоатчилик вакиллари билан учрашув ва қатор саноат объектлари билан танишув кўзда тутилган.
Ўзаро манфаатли ҳамкорликнинг муҳим соҳаларини қамраб олган 30 дан зиёд ҳужжатлар имзоланиши режалаштирилган.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Таджикистана Эмомали Рахмона 10-11 июня посетит эту страну с официальным визитом.
Программой визита предусмотрены переговоры и культурные мероприятия в городе Душанбе, проведение встречи с представителями общественности и посещение ряда промышленных объектов в Согдийской области.
Намечено подписание свыше 30 документов, охватывающих важные сферы взаимовыгодного сотрудничества.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ташриф дастурида Душанбе шаҳрида музокаралар ва маданий тадбирлар, Сўғд вилоятида жамоатчилик вакиллари билан учрашув ва қатор саноат объектлари билан танишув кўзда тутилган.
Ўзаро манфаатли ҳамкорликнинг муҳим соҳаларини қамраб олган 30 дан зиёд ҳужжатлар имзоланиши режалаштирилган.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Таджикистана Эмомали Рахмона 10-11 июня посетит эту страну с официальным визитом.
Программой визита предусмотрены переговоры и культурные мероприятия в городе Душанбе, проведение встречи с представителями общественности и посещение ряда промышленных объектов в Согдийской области.
Намечено подписание свыше 30 документов, охватывающих важные сферы взаимовыгодного сотрудничества.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев расмий ташриф билан Тожикистонга жўнаб кетди.
Олий даражадаги музокараларда Ўзбекистон билан Тожикистон ўртасидаги дўстлик, яхши қўшничилик ва стратегик шериклик муносабатларини янада мустаҳкамлашнинг долзарб масалалари муҳокама қилинади.
Ташриф дастуридан Душанбе шаҳрида маданий тадбирларда иштирок этиш, Сўғд вилоятида жамоатчилик вакиллари билан учрашиш, саноат объектлари билан танишиш ҳам ўрин олган.
—
Президент Шавкат Мирзиёев отбыл с официальным визитом в Таджикистан.
В ходе переговоров на высшем уровне будут обсуждены актуальные вопросы дальнейшего укрепления узбекско-таджикских отношений дружбы, добрососедства и стратегического партнерства.
Программой визита предусмотрено также участие в совместных культурных мероприятиях в столице Таджикистана, проведение встреч с представителями общественности, посещение ряда промышленных объектов в Согдийской области.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Олий даражадаги музокараларда Ўзбекистон билан Тожикистон ўртасидаги дўстлик, яхши қўшничилик ва стратегик шериклик муносабатларини янада мустаҳкамлашнинг долзарб масалалари муҳокама қилинади.
Ташриф дастуридан Душанбе шаҳрида маданий тадбирларда иштирок этиш, Сўғд вилоятида жамоатчилик вакиллари билан учрашиш, саноат объектлари билан танишиш ҳам ўрин олган.
—
Президент Шавкат Мирзиёев отбыл с официальным визитом в Таджикистан.
В ходе переговоров на высшем уровне будут обсуждены актуальные вопросы дальнейшего укрепления узбекско-таджикских отношений дружбы, добрососедства и стратегического партнерства.
Программой визита предусмотрено также участие в совместных культурных мероприятиях в столице Таджикистана, проведение встреч с представителями общественности, посещение ряда промышленных объектов в Согдийской области.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев расмий ташриф билан Тожикистон Республикасига келди.
Душанбе халқаро аэропортида давлатимиз раҳбарини Тожикистон Президенти Эмомали Раҳмон кутиб олди.
Президентлар музокаралар давомида кўп қиррали Ўзбекистон-Тожикистон шериклигининг кенг кўламли кун тартибини кўриб чиқадилар ҳамда халқаро ва минтақавий даражадаги алоқалар юзасидан фикр алмашадилар.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев прибыл с официальным визитом в Таджикистан.
В международном аэропорту Душанбе главу нашего государства встретил Президент Таджикистана Эмомали Рахмон.
Президенты в ходе переговоров рассмотрят обширную повестку узбекско-таджикского многогранного партнерства, а также обменяются мнениями по вопросам взаимодействия на международном и региональном уровне.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Душанбе халқаро аэропортида давлатимиз раҳбарини Тожикистон Президенти Эмомали Раҳмон кутиб олди.
Президентлар музокаралар давомида кўп қиррали Ўзбекистон-Тожикистон шериклигининг кенг кўламли кун тартибини кўриб чиқадилар ҳамда халқаро ва минтақавий даражадаги алоқалар юзасидан фикр алмашадилар.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев прибыл с официальным визитом в Таджикистан.
В международном аэропорту Душанбе главу нашего государства встретил Президент Таджикистана Эмомали Рахмон.
Президенты в ходе переговоров рассмотрят обширную повестку узбекско-таджикского многогранного партнерства, а также обменяются мнениями по вопросам взаимодействия на международном и региональном уровне.
#Mirziyoyev #tashrif #Tojikiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter