благодаря забастовке, я узнал, что пиар-кубышка у студий всегда не более полутора-двух месяцев (по-моему, последние промо для релизов у стримингов кончились на Good Omens в начале августа)

кубышка отснятого - до полугода.

у лейт-найт шоу кубышки нет, ну оно и ясно.

крутая движуха, сразу многое понятно про состояние бизнеса.

интересно, как империя (AMPTP) будет наносить ответный удар, теперь проекты будут отбираться с лазерной точностью, абы какое говно не пройдёт, придётся дохуя платить (и это актёры не закончили бастовать)

ребята-ребята, М О Т И В А Ц И Я

свежий нейтан филдер

невероятные новости музыкального стриминг-сервиса за охулион долларов

они перенесли кнопку WHAT'S NEW из мобильного интерфейса в десктоп-версию

НЕВЕРОЯТНО

я не смотрел Asteroid City, мне очень средне зашёл "Вестник", я был в восторге от "Острова Собак" и "Будапешта" - а история Генри Шугара, пожалуй, ближе всего именно к ним.

поэтому я, конечно же, в восторге.

вот это нихуя себе

у дуолинго максимально дикий СММ

(спойлеры по Жужуцу Кайсен, главе 237)

в сериале прекрасно показывается, что бывает, если некоторых мудаков не ставить на место и они с возрастом начинают входить в режим ВЫ СУКА СТАРШИХ НЕ УВАЖАЕТЕ и ДА Я НА ВАШУ КОНТОРУ ТРИДЦАТЬ ЛЕТ ПОЛОЖИЛ У МЕНЯ СТАЖ Я ПРОФЕССИОНАЛ

как следствие - начинаются козни молодым и более перспективным коллегам

как говорится, в древние времена старых уважали, потому что этот дед явно знает как пережить нападение саблезубого тигра, а щас его уважать за то, что он был начальник своего отдела комсомола?

кроссовер - отвал башки

Дэн Хармон визуально уже невероятно близок к Клэнси Брауну.

меж тем одна из самых мощных линий второго сезона - про то, как дочка старорежимного мудоёба-диктора в прямом эфире передозится героином и говорит папе, почему ("потому что ты всегда внушаешь мне мысль, что я тебя недостойна" etc), а папа смотрит на неё как на говно с явно читающимся "СЛАБАЧКА" в глазах.

мощное дерьмо, очень советую, если любите производственные узкоспециализированные драмы

(ещё она красивая и похожа на молодую Рэйчел Вайс, so imma be simping)

вы посмотрите, какая прелесть

шо ты там художник?
нахуй пошёл, гагаг

очень пристально смотрю на юзерпик с Фелицией Харди и осуждаю поехавшего фаната манги Геге

я посмотрел первые полторы минуты и ощущение как если бы я после первых пяти серий Коня БоДжека сразу врубил сцену

- See, Sarah Lynn, we're not doomed. In the great grand scheme of things, we're just tiny specks that will one day be forgotten.
So, it doesn't matter what we did in the past, or how we'll be remembered. The only thing that matters is right now, this moment, this one spectacular moment we are sharing together. Right, Sarah Lynn? Sarah Lynn? Sarah Lynn?

НЕСКОЛЬКО ДРУГАЯ ТОНАЛЬНОСТЬ, СКАЖЕМ ТАК

доброй ночи, Хоумлендеры/Патриоты/Твердыни

поздравляю себя и всех своих коллег с днём переводчика, дела крайне неблагодарного*, трудозатратного, но очень важного и нужного - ведь переводчик позволяет людям из разных культур понять друг друга (очень жаль, правда, что некоторые выблядки позорят профессию в личных пропагандистских целях, но это те персонажи, которых индустрия никогда не любила)

С ПРАЗДНИКОМ, ВОИНЫ САБТАЙТЛ ЭДИТ И МУЛЬТИТРАНА

*количество говна, которое съедает переводчик за карьеру заставит фетишистов определённого типа сойти с ума

у нового альбома штатного музыканта братьев Сафди обложка с МОЩНЕЙШЕЙ ЭНЕРГЕТИКОЙ