OSM-2: EB [archived]
104 subscribers
7.39K photos
537 videos
12 files
2.19K links
Download Telegram
сегодня увидел искусство:

переводы сериала SUCCESSION, которые непонятнее оригинала.

сделать так - истинное мастерство. мастерство ссанья в уши.
🥰1
ютаб с утра подкинул первую серию тех самых power rangers (а там, оказывается, все сезоны залиты легально, но не суть)

и я посмотрел 10 минут и сломался вот на каком моменте:

- темнокожий челик становится, сука, чёрным рейнджером
- азиатка становится жёлтым рейнджером
- вторая девочка становится просто розовым рейнджером

немного вымер с этого. 90е были диким временем.
🗿2
знакомлюсь тут с сериалом AMERICAN BORN CHINESE, экранизацией одноимённого комикса 2006 года, и, знаете, очень такая приятная штука.

пересказ "путешествия на запад" в формате китайского ситкома, экшен из фильма про Шан-Чи и десять, что ли, анальных колец, очень приятный и ненавязчивый янг-эдалт про школу и поиск себя, обязательная "про ниньзей программа" и в качестве бонус-трека - все азиатские актёры из любимого вами Всё Везде и Сразу на главных, второстепенных или гостевых партиях (Йео, Кван, Сюй и экранный папа Йео), а также ещё разные прикольные товарищи.

очень советую, лёгкий и приятный.
3
OSM-2: EB [archived]
где-то я это уже видел, как параноидальный "Бесстрашный Лидер" дрожащими руками стреляет раненую скотину под раболепные вопли свиты.
а в сериале про то, как румынский чекист Чаушеску предавал, пытаясь понять, кто первым его спасёт, а кто грохнет - КГБ, ЦРУ или румынский Секуритате - накал страстей и не думает ослабевать. паранойя, вязкая и обволакивающая, крепнет с каждой секундой - иногда до такой степени, что подходишь к окошку, чтобы отдышаться, потому что неизвестно, выпутается ли герой или нет. всё-таки, в 1979 году когти Николае и Елены Чаушеску были весьма остры.

приятная неожиданность, советую.
мой уровень юмора
😁2
всячески уважаю лаурета "пулитцера" кендрика "отца" ламара, творчество у него крутое и важное - особенно последний альбом про беседу творца с самим собой, но заедает у меня всё ещё одна и та же песня пятилетней давности.

тут ещё Рианна чуть ли не в последний раз в приличном смысле поёт, вообще обожаю.
Общая касса российских фильмов за неполные пять месяцев этого года превысила годовые показатели за последние восемь лет.

Отечественные картины собрали 16,7 миллиарда рублей, и значительная часть суммы приходится на «Чебурашку» и «Вызов».

как же так, блядь, получилось, нихуя себе. если зарубежки легально нет, а остальным блочатся все сеансы на день - можно получить дохуя денег, ебать выводы у русского кинодеятеля.
👍3
на фото: Итан Хоук отмечает завершение своего сериала SUCCESSION
2👍1
начал читать французский bande dessinée XIII (что я хотел сделать с 2004 года, когда впервые поиграл в одноимённую игру) и пребываю в бесконечном восторге от этого сочного визуального стиля - яркий, насыщенный, чётко проработанный.

в восьмидесятых, в целом, с этим всё было хорошо - не начался ещё гранж 90-х (Спаун, смотрю на тебя), уже закончился аляповатый абстракционизм 60-70х. Кайф, короче.
1
OSM-2: EB [archived]
на фото: Итан Хоук отмечает завершение своего сериала SUCCESSION
юмореска объяснена в комментариях, но всё же.

сара снук и итан хоук играли в фильме predestination одного и того же человека до и после пластической операции.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Предзаказы ПК-версии Ratchet & Clank Rift Apart стартовали.

• Украина — 1699 гривен

моя реакция на эту информацию (два года гифка лежала в хранилище ровно для этого момента):
произошёл геймерз райз ап
🤣1
OSM-2: EB [archived]
начал читать французский bande dessinée XIII (что я хотел сделать с 2004 года, когда впервые поиграл в одноимённую игру) и пребываю в бесконечном восторге от этого сочного визуального стиля - яркий, насыщенный, чётко проработанный. в восьмидесятых, в целом…
мне вот ещё понравилось, как красиво сделана Америка в XIII - но с нюансом, что это Америка глазами француза. и это видно. тут все американцы одеваются и ведут себя не естественно, а через призму восприятия гражданином другой страны. это очень классная фишка. это вот как есть мем "будьте теми американцами, какими вас видят японцы" - так и тут.

и отдельно стоит отметить, что при создании игры весь этот графоманский занос причесали и хорошенько оптимизировали - то есть, прямо вообще блестящая адаптация.

и оригинал хороший, и игра крутая. всегда бы так.

ну а так, безусловно, это "у нас есть bourne's identity дома"
🥰1