Я очень боялся за экранизацию любимого сюжета Marvel всех времён - и, судя по всему, напрасно.

И это прекрасно.

А в случае экранизации Cowboy Bebop хочется выступить не на стороне даже "адвоката дьявола", а адвоката, ну, безмозглого и безрассудного веселья, что ли. Как правильно написали в одном из тредов с обсуждениями:

>адаптация изначально была в невыгодном положении. Аниме было шедевром и дословный перенос привёл бы к крикам "ну и зачем снимать дословно?!", а недословный - к тому, что сейчас.

И действительно - взяв за основу ряд сюжетных линий, шоураннер и сценаристы сделали, как они сами признались, ремикс. И теперь это не история понурого Спайка Шпигеля, человека с тёмным прошлым, нет, это история команды корабля "Бибоп" - и самым близким сравнением по тональности будет... Светлячок.

Да. Теперь это командная история (которая не забывает уделять внимание каждому по отдельности), которую правда интересно смотреть в отрыве от оригинала. Хотя, если задаться целью вопить "ВСЁ ПЕРЕВРАЛИ" - это удастся сделать на первых же минутах и сериал, конечно, не понравится.

Зачем, правда, при этом смотреть сериал - непонятно.

До чего же скотское видео, пересмотрел уже 666 раз

Так, идите на хуй, а

Так, ну чего. Завтра выпускаем 25й выпуск неповторимого "Цереба" - и это важный момент, потому что МЫ ЗАВЕРШИЛИ РАБОТУ НАД ПЕРВЫМ ТОМОМ ЭТОЙ 300-СЕРИЙНОЙ МАХИНЫ.

Первый так называемый phonebook готов и это невероятно. Понятно, что на этом не остановимся и дальше больше, но всё равно это очень крутое ощущение.

пикрелейтед - официальное название 25 выпуска.

Избалованный качественными документалками с бомбическим продакшеном телезритель даже не знает, что он упускает, когда не смотрит куда менее известные и в разы хуже сделанные вещи.

Сейчас объясню почему.

Недавно посмотрел 4-серийную документалку MANSON'S BLOODLINE, которая сделана по заказу какого-то норвежского сервиса, у неё нет ни режиссёра, ни сценариста (чтобы вы понимали, у документалки про Билли Миллигана было, что ли, ТРИ сценариста и режиссёр - Оливье, блядь, Мегатон) - монтаж категории "ну хуй знает, нарежь там, чтобы порядок был, музыку грустную поставь, я ебу".

В чём, значит, смысл этой гениальной штуки. У Чарльза Мэнсона было несколько потомков, один вышиб себе мозги, а двое других относительно родства, кажется, пиздят. И вот, значит, близится смерть Мэнсонова и про него начинает думать любимый ВНУК. Внук, важно понимать, бывший гопник, бандит, борец ММА и двухметровый лоб - ныне христианин, не обезображенный интеллектом.

И вот, значит, этот самый ВНУЧОК начинает думать, КАК БЫ ЕМУ НАЛАДИТЬ СВЯЗЬ С ДЕДУШКОЙ. На протяжении четырёх серий этот безмозглый вырожденец, с трудом складывающий слова в предложения, со слезами на глазах, рассказывает, КАК ОН ХОЧЕТ УЗНАТЬ ДЕДА, КАК ОН ХОЧЕТ К НЕМУ ПОПАСТЬ, УВИДЕТЬСЯ. Попутно монтажёр вклеивает телефонные разговоры внучка и деда, из которых становится ясно одно: дед ёбнулся давно и несёт какую-то чепуху, а вот внучок, который после этого хочет продолжать общение - пизданут ещё крепче.

Заканчивается вакханалия, конечно же, смертью Чарли в больнице, судом за право похорон и кремирования (выигрывает это СЧАСТЬЕ внучок). По ходу пьесы внучка сопровождает свора конченых:

- друг Мэнсона по переписке, рыдавший над гробом Мэнсона, целовавший бальзамированный труп в лобешник и губы
- сторчавшийся журналист, который не опрадывал Мэнсона, но звавший Буглиози пиздуном
- сумасшедший конфедерат по кличке СЕРЫЙ ВОЛК, который говорил, что Мэнсон был Иисусом
- рок-музыкант, верящий, что камень, на котором сидел в 68 году Мэнсон, перенял его силу - он советует внучку приезжать посидеть на камушек, СИЛЫ НАБРАТЬСЯ

Всё это сопровождалось врезками с монологами жены и матери главного героя, которые покачивали головой и приговаривали, "ну ёбнутый он у нас, ну пусть хуйнёй помается и угомонится."

Логический финал этого шедевра в том, что у внучка во время процедуры развеивания праха этот самый прах частично пиздят, после чего он решает перестать ассоциировать себя с Мэнсоном и всеми, кто до сих пор ему поклоняется.

Новый Dexter ОПРЕДЕЛЁННО со своими приколами хорош.

Перевод двадцать пятого комикса Cerebus («Цереб») уже здесь!

ФИНАЛ ПЕРВОГО ТОМА!

Зверь апокалипсиса призван, и теперь профессор Чарльз Х. Клэрмонт отправляется с бабистой тварью в путь, чтобы нести хаос и разрушение всем его недругам. Цереб не может пропустить такое событие и присоединяется к парочке.

Здесь можно скачать все переведенные на данный момент выпуски в форматах .cbr и .pdf

Зеркало сообщества в VK

Будем рады найти новых читателей и благодарны за репост!

Вот и подошёл к концу первый том приключений трубкозуба по имени Цереб.

Прошло полгода. 25 недель-номеров. От лица команды переводчиков и лично Дэйва Сима хотим сказать всем читателям огромное спасибо. Спасибо, что поверили в нас! Спасибо, что комментируете выпуски, делитесь ими, выкладываете их, ждёте новостей, сообщаете об ошибках и, конечно, читаете комиксы в нашем переводе.

Второй том будет еще интересней, недаром у него больше десяти переизданий! Работа над переводом номеров второго тома уже идёт, но придется немного подождать — мы уходим на небольшой перерыв до середины января.

Но между первым и вторым будет что? Спаси, Тарим! Ждите к новому году от нас спецвыпуск, который скрасит ожидание приключений Цереба в ВЫСШЕМ ОБЩЕСТВЕ.

P.S. Некоторые выпуски могут быть недоступны для скачивания. Мы в курсе этой проблемы и в скором времени ее исправим. Мы приводим оформление некоторых страниц к единому виду.

Месяц назад Михаил Бочаров отправил Дэйву Симу коробку с комиксами российских авторов. И вот она добралась до Канады!

Мы предлагали авторам положить в посылку что-то лично от себя, и рады, что люди откликнулись! Выражаем гигантскую благодарность Алексею Волкову и Кириллу Кутузову за предоставленную копию «Вора Теней» (у него вышла допечатка, немедленно покупайте), Виталию Терлецкому аж за три своих комикса, Ивану Чернявскому за советы, что ещё включить в посылку и магазину комиксов «Чук и Гик».

Также мы положили Дэйву магнитики с Курском и Москвой, куда же без них!

Больше фотографий (среди которых классные автографы Терлецкого) можно увидеть по ссылке.

Красота какая

Моя еврейская красотка возвращается

Контент про оригинал

Сложно говорить про Chucky без какого-то совершенно неприличного поросячьего визга, потому что, ну... во-первых, сериальное продолжение франшизы, которой уже 31 год не имеет права быть настолько смешным, крутым и интересным. А во-вторых, кто бы мог подумать, что этот сериал запросто можно будет назвать одним из лучших в этом году?

Абсолютная роскошь, которая заходит как для незнающих франшизу, так и для фанатов. Слава Дону Манчини и спасибо за продление на второй сезон.

Видеоигры со мной на одной волне

Ура, в декабре снова будет Winter Express - лучший LTM игры и залог хорошего новогоднего настроения.

Жду.

то есть, альбом, напичканный перечислением событий и имён - это ок и хорошо, а вот куплет про сапиосексуализм и называние Шульман милфой - это теперь харам.

ахъ.