OSM-2: EB [archived]
103 subscribers
7.39K photos
537 videos
12 files
2.19K links
Download Telegram
Forwarded from Disgusting Men
Видеоверсия нашего лонгрида о «Чокнутом» — мультсериале детства, который незаслуженно забыт. А теперь, спустя все эти годы, кажется, что еще и проклят:

Его перекраивали на ходу, то выкидывая, то возвращая ключевых персонажей. Его рисовали филиппинцы на аутсорсе, а количество отсылок и игры слов там такое, что отечественные переводчики просто забили и начали сами придумывать шутки, понятные для аудитории СНГ.

https://youtu.be/1XmFB7Fou2k
Как человек, который работал над адаптацией этого, могу сказать: вы вообще не осознаёте, что именно вас ждёт. Make what you want out of it.
Вот это я понимаю, достойное чтиво. Опять вспомнил любимую твиторскую шутку:

- чем Зевс схож с наркоманами?
- они все по ночам долбят геру

и гыгыкаю.
OSM-2: EB [archived]
Hangovers are a bitch
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Рубрика "логика английского языка"

- Почему Джона Кеннеди зовут Джек?
- Потому что пошёл на хуй, а, заебал

(на самом деле, в русском есть аналогичное:
Алексей - ЛЁНЯ (которое сокращённое от ЛЕОНИД)
но ебёт не меньше)
Нахожу нечто, знаете ли, такое глубоко ироничное и гнусно смешное в том, что книгу GEEK LOVE перевели как ЛЮБОВЬ ГИКА.

Смешное, потому что гик в современном языке закрепился как какой-то рьяный фанат массовой культуры, ну там, комиксов, видеоигр и прочего, что мы (возможно, скрытно) любим. А в книге речь идёт про тех гиков, которые уродцы (бородатые женщины, двухголовые люди и так далее), потому что таково изначальное значение слово.

Невольно происходит отождествление русскоязычный "гик" = оригинальный "урод"

От натягивания на глобус сова, конечно, лопнула по швам, но название ЛЮБОВЬ ГИКА менее идиотским не становится.

Впрочем, от наименования УРОДСКАЯ ЛЮБОВЬ и вовсе веет каналом Россия-1
А точно ли избиение проигравших связано с шоу Netflix? Возможно, дело... о боже мой... в школьном насилии?

Да ну, чушь какая-то
Скалу уважаю, даже рассказывая о своём куплете на фите пропихивает свою продукцию:

>Я записал всё за один дубль. В тот день я пил текилу Teremana, так что к записи уже немного разогрелся и был полностью готов к работе. Мы отправили мой куплет Теку и его звукорежиссёрам, а в ответ я получил от него сообщение с двумя словами капсом: «#####, ДА!» [FUCK YES!]

Мой любимый шоумен, неиронично.
Тацуки Фудзимото сегодня 29 лет, поэтому вот Редзе из Chainsaw Man*

*в России издаётся Азбукой, купите обязательно
Памяти Дениса Салтыкова

В (ночь на?) пятницу у Дениса остановилось сердце — и это факт, который я уже третий день ношу с собой, перекладываю с места на место, не могу понять, как это.

Денис — дорогой друг, исследователь, хоррорлюб, коллега, собеседник etc etc — не получается описать, чтобы не походило на сноску в энциклопедии (он и сам энциклопедия).

Это не совсем информационный пост, и тем более не попытка сейчас что-то осмыслить/осознать. Просто мне кажется, что среди читающих канал есть те, кто с Денисом в каком-то заочном/анонимном формате знаком — как с лектором, хоррор-сказителем, исследователем, автором. Я попытался собрать некоторые вещи, им написанные и рассказанные, чтобы таких людей стало больше. Не только в рамках дуэли с формулировкой «Не стало», но из какого-то чувства справедливости. Денис сделал много хорошего, интересного, будоражащего. Если будет желание — дополняйте.

Первое — постепенно забрасывавшийся телеграм-канал, где наряду со своими и чужими новыми текстами Денис писал о кино, хорроре и «социалке».

Второе — хоррор-портал RussoRosso, которому летом исполнилось пять лет. Денис его запускал (с другими прекрасными людьми, простите, не буду сейчас перечислять), а прошлым летом передал ношу по изучению корней страха другим. Так или иначе изначальная задача — создать и/или обозначить отечественное комьюнити обожателей жанра с блеском удалась. Здесь все его тексты на сайте; например, про «Терминатора 2», «Прочь», «Судную ночь» и страшные советские мультфильмы.

С 2019-го по 2020-й Денис делал на RR еще и одноименный подкаст (сейчас он доступен только в вк), а также был ветераном Monday Karma (собрал в один плейлист все выпуски с его участием + сохранившиеся russorosso'овские + пара в других подкастах; это почти 20 часов интересного трепа; усеченная версия в Спотифае).

Платформа нашего знакомства — Кино-Театр.ру: из эпичного — рассказ о феномене «Пилы», остальное — преимущественно ранние рецензии (сюда же присовокуплю рецензию на «Танки» с Киномании).

В ИК он написал о феномене эксплуатационного кино, для НОЖа — о порно и хорроре (все сразу), для КиноРепортера — о С. Крэйге Залере, точнее — о конфликте консервативного и политкорректного взглядов применительно к его творчеству, на Кинопоиске — о социалке в хоррорах и камерном сай-фае со Стоей «Нимани». Еще интересный кейс о понятии порнографического 150 лет назад на сайте СПИД.Центра. На сайте НЛО еще можно почитать о киномифологии снаффа.

Еще мы делали рассылку, где писали обо всем, о чем хочется (хорроры, музыка, книги etc), а во время учебы и преподавания в Америке Денис писал о российском кино по-английски (и по-академически). Вот, например, про «Папа, сдохни» и «Обезьяна, страус и могила».

И на сладкое — лекции и интервью Дениса.

Интервью о RussoRosso и жанре (текст) и мета/пост/летучем-хорроре и своих film studies (аудио). Круглый стол об «Очень странных делах» и — осторожно, мощь — лекция о французском новом экстриме.

Чудодейственный снимок летом 2017-го сделала Ира Степанюк — кажется, Денис единственный раз и чуть ли не автостопом приехал на «Кинотавр».