В принципе, ладно, я готов после этого сериала забыть, что Стив Лайтфут испортил мне Punisher с МОНУМЕНТАЛЬНЫМ Бернталом (в этом доме нельзя осуждать Карателя-Бернатала)

Видеоверсия нашего лонгрида о «Чокнутом» — мультсериале детства, который незаслуженно забыт. А теперь, спустя все эти годы, кажется, что еще и проклят:

Его перекраивали на ходу, то выкидывая, то возвращая ключевых персонажей. Его рисовали филиппинцы на аутсорсе, а количество отсылок и игры слов там такое, что отечественные переводчики просто забили и начали сами придумывать шутки, понятные для аудитории СНГ.

https://youtu.be/1XmFB7Fou2k

Но разваливает кабину по традиции бразильский художник жанра pop-art Butcher Billy

Как человек, который работал над адаптацией этого, могу сказать: вы вообще не осознаёте, что именно вас ждёт. Make what you want out of it.

Вот это я понимаю, достойное чтиво. Опять вспомнил любимую твиторскую шутку:

- чем Зевс схож с наркоманами?
- они все по ночам долбят геру

и гыгыкаю.

by artgerm

Снято местами просто О Х У Е Е Ш Ь

Господи Боже. Ну, я понимаю, что в этом и смысл, но ТВОЮ-ТО МАТЬ.

Hangovers are a bitch

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Рубрика "логика английского языка"

- Почему Джона Кеннеди зовут Джек?
- Потому что пошёл на хуй, а, заебал

(на самом деле, в русском есть аналогичное:
Алексей - ЛЁНЯ (которое сокращённое от ЛЕОНИД)
но ебёт не меньше)

Кажется, намечается контент

Нахожу нечто, знаете ли, такое глубоко ироничное и гнусно смешное в том, что книгу GEEK LOVE перевели как ЛЮБОВЬ ГИКА.

Смешное, потому что гик в современном языке закрепился как какой-то рьяный фанат массовой культуры, ну там, комиксов, видеоигр и прочего, что мы (возможно, скрытно) любим. А в книге речь идёт про тех гиков, которые уродцы (бородатые женщины, двухголовые люди и так далее), потому что таково изначальное значение слово.

Невольно происходит отождествление русскоязычный "гик" = оригинальный "урод"

От натягивания на глобус сова, конечно, лопнула по швам, но название ЛЮБОВЬ ГИКА менее идиотским не становится.

Впрочем, от наименования УРОДСКАЯ ЛЮБОВЬ и вовсе веет каналом Россия-1

Bruh, Behind Her Eyes - абсолютное разочарование, такой идиотской концовки ещё поискать.

Стива Лайтфута всё ещё под суд.

Наша любимая рубрика Умные Дядечки Советуют Кино, Которое Ты Либо Смотрел, Либо Не Посмотришь: Horror Edition

У Expanse в декабре финальный сезон длиной в шесть серий.

Знаем мы один сериал, который тоже закончился 6-серийным сезоном.

А точно ли избиение проигравших связано с шоу Netflix? Возможно, дело... о боже мой... в школьном насилии?

Да ну, чушь какая-то

Скалу уважаю, даже рассказывая о своём куплете на фите пропихивает свою продукцию:

>Я записал всё за один дубль. В тот день я пил текилу Teremana, так что к записи уже немного разогрелся и был полностью готов к работе. Мы отправили мой куплет Теку и его звукорежиссёрам, а в ответ я получил от него сообщение с двумя словами капсом: «#####, ДА!» [FUCK YES!]

Мой любимый шоумен, неиронично.

Тацуки Фудзимото сегодня 29 лет, поэтому вот Редзе из Chainsaw Man*

*в России издаётся Азбукой, купите обязательно