❗️Ярмарка «Арт.Молодость» закрывается!❗️

Сегодня последний день работы ярмарки молодого искусства... Вы правильно поняли – сегодня, а возможно уже сейчас, последняя возможность приобрести продукцию молодых дизайнеров, художников и локальных брендов!🛒

Надеемся, что вы успели прихватить себе частичку на память – фотографии, эмоции, воспоминания или сувенир, который это сохранит... Обязательно захватите себе подарок!🩷

—

❗️Art.Molodost World Market is closing!❗️

Today is the last day of the young art World Market... You got it right - today, and maybe already now, is the last opportunity to buy products of young designers, artists and local brands!🛒

We hope you had time to grab yourself a piece to remember - photos, emotions, memories or a souvenir to keep it.... Be sure to grab yourself a gift!🩷

Не пропусти культурную программу #ВФМ2024 и становись креативнее!

🩷Терминал Z. Международный аэропорт ВФМ
💚14:00-17:00
💜Симфоническая сборная России исполнит для тебя произведения великих композиторов: Чайковского, Рахманинова, Прокофьева, Шостаковича, Моцарта и Равеля

🩷АртМастерс. Территория бэкстейдж. Международный аэропорт ВФМ
💚14:00-16:00
💜Спектакль «Акакий» Луганского академического русского драматического театра имени Павла Луспекаева

🩷Конгресс-холл «Справедливость»
💚16:00-17:30
💜Спектакль «Жил такой парень» познакомит тебя с миром знаменитого писателя, режиссёра и актёра Василия Шукшина

🩷АртМастерс. Территория бэкстейдж. Международный аэропорт ВФМ
💚17:00-18:00
💜Свет, камера, мотор! На творческом вечере народного артиста РСФСР Сергея Никоненко ты узнаешь, как на самом деле работает магия кино.

—

Don't miss the cultural program of #WYF2024 and become more creative!

🩷Terminal Z. WYF International Airport
💚14:00-17:00
💜The Russian symphony team will perform for you works by outstanding composers: Tchaikovsky, Rachmaninov, Prokofiev, Shostakovich, Mozart and Ravel

🩷ArtMasters. Backstage territory. WYF International Airport
💚14:00-16:00
💜Stage performance «Akaky» of the Lugansk academic russian drama theater named after Pavel Luspekaev

🩷 Justice Congress Hall
💚16:00-17:30
💜The play “Once upon a time there lived such a guy” will introduce you to the world of the famous writer, film director and actor Vasily Shukshin

🩷ArtMasters. Backstage territory. WYF International Airport
💚17:00-18:00
💜Lights, camera, action! At the creative meeting with People's Artist of the RSFSR Sergei Nikonenko, you will learn how movie magic really works.

В цифровой век без медиазнаний далеко не уйти, набрать полезностей можно здесь:

🩷В 13:00 в Зале «Сеченов» пройдёт лекция «Цифровой регион: как реализовать себя в медиа»

💚В 13:30 в Зале «Капица» состоится дискуссия «Как синтезировать медиавирусы в домашних условиях»

💜В 15:30 в Зале «Мечников» состоится дискуссия «Музыка мира в медиа. Как создавать и продвигать музыкальные продукты»

—

You can't get far in the digital age without media knowledge, you can find useful information here:

🩷At 13:00 in Sechenov Hall there will be a lecture "Digital Region: How to Realize Yourself in Media"

💚At 13:30 in Kapitsa Hall there will be a discussion "How to synthesize media viruses at home"

💜At 15:30 in Mechnikov Hall there will be a discussion "Music of the World in Media. How to create and promote music products"

Впервые на ВФМ покажут музыкально-литературную композицию «Настоящие», где голосами современных поэтов, артистов и музыкантов звучат песни и стихи об актуальных событиях, происходящих в России🟢

На сцену выйдут такие талантливые поэты и артисты как: Влад Маленко, Анна Ревякина, Антон Шагин, Алексей Шмелёв, Захар Прилепин и другие. В постановке примут участие и молодые артисты — резиденты арт-кластера «Таврида» — Тёма Куба, LEBEDEVA, Василий Пасечник. Также руппа GRINKEVICH исполнит «Росу», музыканты, участники СВО Сергей Нихаенко и Сергей Чуйков исполнят композиции собственного сочинения🩷

5 марта. 15:00, Международный аэропорт ВФМ. Терминал Ф Зал «Атом»📍

—

For the first time at the WYF will be shown a musical and literary composition "The Real", where the voices of modern poets, artists and musicians sound songs and poems about current events taking place in Russia🟢

On stage will appear such talented poets and artists as: Vlad Malenko, Anna Revyakina, Anton Shagin, Alexei Shmelev, Zakhar Prilepin and others. The production will be attended by young artists - residents of the art-cluster "Tavrida" - Tema Kuba, LEBEDEVA, Vasily Pasechnik. Also the GRINKEVICH group will perform "Dew", musicians, members of SMO Sergei Nikhaenko and Sergei Chuikov will perform compositions of their own writing🩷

March 5, 15:00, WYF International Airport. Terminal F Hall "Atom"📍

Сегодня продолжает работу Технопарк СБЕРа – здесь виртуальный мир соединяется с реальностью!🟩

Ждём тебя сегодня к 16:00! Ты сможешь погрузиться в новый мир! Отправиться в прошлое или заглянуть в будущее – здесь возможно всё!🩷

—

Sber Technology Park continues its work today - here the virtual world connects with reality!🟩

We are waiting for you today at 16:00! You can immerse yourself in a new world! Travel to the past or peek into the future - everything is possible here! 🩷

Для благодарностей не нужен повод. И не нужно ждать подходящего момента🩷

Скажи спасибо тому, кто этого заслуживает, и прими участие в акции «Спасибо не знает расстояний». Напишите сообщение другу, коллеге, который в трудный час пришел на помощь, улыбнитесь тому, кто сейчас рядом. Друзья, родные, наставники, учителя ждут теплых слов. Спасибо - такое маленькое слово, но сколько в нем тепла!🎆

Выложи пост или запиши видео-спасибо в соцсети и поставь хэштеги #спасибоВФМ #thankyouWYF #МЫВМЕСТЕ #WEARETOGETHER

Покажи пост на информационной стойке ДОБРО.РФ #МЫВМЕСТЕ в аэропорту Сириуса и получи печать в паспорт участника ВФМ!

—

You don't need a reason for gratitude. And you don’t have to wait for the right moment🩷

Say thank you to someone who deserves it and take part in the “Gratitude knows no borders” campaign. Write a message to a friend or colleague who came to the rescue in difficult times, smile at someone who is nearby. Friends, family, mentors, teachers are waiting for warm words. Thank you - such a small word, but how much warmth it has!🎆

Post or record a thank you video on social networks and use the hashtags #спасибоВФМ #thankyouWYF #МЫВМЕСТЕ #WEARETOGETHER

Show your post at the DOBRO.RF #WEARETOGETHER information desk at Sirius Airport and get a stamp in your WYF passport!

❗️Изменились локация и время проведения следующих мероприятий, просьба обратить внимание!❗️

🟢15:15-16:15, зал Курчатов, Панельная дискуссия Эколог - главная профессия будущего (РОСАТОМ)
🟢16:30-17:30, зал Курчатов, Панельная дискуссия Феномен детства: как современная наука изучает детей?

—

❗️The location and time of the following events have changed, please pay attention!❗️

🟢15:15-16:15, Kurchatov Hall, Panel Discussion Ecologist - the main profession of the future (ROSATOM)
🟢16:30-17:30, Kurchatov Hall, Panel Discussion Phenomenon of Childhood: How Modern Science Studies Children?

Сочное шоу от топовых данкеров – уже сегодня🟢

В 17:00 на главном корте спортивной зоны АСБ пройдет в Парке уличной культуры и экстремального спорта «Уличная классика» Realme slam dunk contest🎆

В борьбу за главный приз вступят:

🏀 Артем Румянцев - победитель контестов МЛБЛ, HSE 3x3, OPL 3x3 и b1box
🏀 Кирилл Мирошниченко - победитель контеста на Суперфинале АСБ 3х3 2023
🏀 Павел Туев - чемпион контестов Матча звезд АСБ 2022 и Red Square Cup 2023
🏀 Руслан Лигай - многократный победитель данк-контестов в Казахстане (Red Bull Half Court, Almaty Quest)

Их выступления ещё никого не оставляли равнодушными, залетай на трибуны и поддерживай своего фаворита!🩷

—

A juicy show from top dunkers - today🟢

At 17:00, the Realme slam dunk contest will be held on the main court of the ASB sports zone in the Extreme Park🎆

Here is a list of competitors for the main prize:

🏀 Artem Rumyantsev, winner of the MLBL, HSE 3x3, OPL 3x3 and b1box contests
🏀 Kirill Miroshnichenko, winner of the ASB 3x3 Superfinal 2023
🏀 Pavel Tuev, champion of the ASB 2022 and Red Square Cup 2023 All-Star contests
🏀 Ruslan Ligai, multiple winner of dunk contests in Kazakhstan (Red Bull Half Court, Almaty Quest)

Their performances have never left anyone indifferent, go to the stands and support your favorite!🩷

Прямо сейчас в Зале Атом Терминала Ф зазвучат песни и стихи об актуальных событиях, происходящих в России!

Уже начался показ музыкально-литературной композиции «Настоящие», приходи скорее!🩷

—

Right now, songs and poems about current events taking place in Russia will sound in Atom Terminal F Hall!

The screening of the musical and literary composition "The Real" has already started, come soon!🩷

Музыкальная программа «Жил такой парень» - показ о писателе, режиссёре, актёре всеми известного - Василия Шукшина. В показе можно будеть увидеть эксклюзивные кадры фото и видеоархивов писателя🟢

Читает Заслуженный артист Российской Федерации Андрей Мерзликин при участии фолк-рок группы «После 11»

Встречаемся 5 марта в 16:00 в Конгресс-холле «Справедливость» и слушаем прекрасное!🩷

После показа состоится творческая встреча с Заслуженным артистом Российской Федерации, актером Андреем Мерзликиным, где можно задать все интересующие вас вопросы и просто поговорить с актером.

—

Musical program "There was such a guy" - a show about the writer, director, actor Vasily Shukshin. In the show you will be able to see exclusive shots of photos and video archives of the writer🟢

Read by Honored Artist of the Russian Federation Andrey Merzlikin with the participation of folk-rock band "After 11".

Meet on March 5 at 16:00 in the Congress Hall "Justice" and listen to the beautiful!🩷

After the show there will be a creative meeting with the Honored Artist of the Russian Federation, actor Andrei Merzlikin, where you can ask all your questions and just talk to the actor.

И пусть весь мир возьмётся за руки!🩷

Давай вместе с главным туристическим проектом России «Мастера гостеприимства» объединим 188 стран в танце, взявшись за руки и установим рекорд на самый многонациональный хоровод дружбы🩷💚💜

Рекорд зафиксирует представитель Международной книги рекордов InterRecord. Ждём 5 марта в 17:30 около сцены у гастропространства «Россия на вкус».

Гостеприимство начинается с тебя!❗️

—

And let the whole world join hands!🩷

Together with the Masters of Hospitality, Russia's main tourism project, let's unite 188 countries in a circle dance holding hands, and let’s set a record for the most multinational khorovod of friendship🩷💚💜

The record will be witnessed by a representative of the International Book of Records InterRecord. We are waiting for you on March 5 at 17:30 near the stage of the Russian Tastes Food&Drink Market.

Hospitality starts with you!❗️

Сегодня в конгресс-центре «Справедливость» - гонка с участием лучших!🎆

В течение нескольких дней участники #ВФМ2024 могли почувствовать себя гонщиками, садясь за рули спортивных симуляторов проекта SMP Racing Esports. На отборочном этапе целью участников было быстро проехать по трассе один круг - и авторы лучших результатов сегодня сойдутся в очной борьбе за главный приз недели🩷

Старт гонки - в 20:00, увидимся!📍

—

Today at the Justice Congress Hall there is a race with the participation of the best!🎆

For several days, #WYF2024 participants could feel like racers at the steering wheels of sports simulators of the SMP Racing Esports project. At the qualifying stage, the goal of the participants was to quickly drive one lap on the track - and today the authors of the best results will compete in head-to-head competition for the main prize of the week🩷

The race starts at 20:00, see you!📍

На наших глазах смыслы дня оживают!🟩

Сохраним семью во имя детей и мира – под этим девизом начался сегодняшний день!🟢

Кажется семьи не только сохраняются, но и создаются новые!🩷

—

With our own eyes we can see how the meanings of the day come alive!🟩

Let's save the family for the sake of children and peace - this is today’s message!🟢

It seems that families are not only saved, but also created!🩷

Лекции от Банка России, которые завтра нельзя пропустить – будет ФИНТЕХНО!🎆

🩷Конференц-зал Капица
💚15:00 - 15:30
💜Ловушки сознания и финансовая безопасность
Михаил Мамута, член Совета директоров Банка России
 
🩷Конференц-зал Капица
💚15:30 - 16:00
💜Карьерные лайфхаки от Центробанка
Андрей Афонин, директор Университета Банка России, к.т.н.
Татьяна Тихонова, директор департамента кадровой политики Банка России
 
🩷Конференц-зал «Мечников»
💚16:00 - 17:00
💜Финтех. Создавая будущее России и мира
Владислав Поволоцкий, генеральный директор АО «Центр Биометрических Технологий»
Валерий Скотников, начальник управления по развитию сегмента розничных клиентов на Московской Бирже
Александр Лукьянов, директор Единой информационной системы жилищного строительства (АО «ДОМ.РФ»)

—

Lectures from the Bank of Russia that cannot be missed - it will be FINTECHFUL!🎆

🩷Kapitsa Conference Hall
💚15:00 - 15:30
💜Traps of consciousness and financial security
Mikhail Mamuta, member of the Board of Directors of the Bank of Russia

🩷Kapitsa Conference Hall
💚15:30 - 16:00
💜Career life hacks from the Central Bank
Andrey Afonin, Director of the University of the Bank of Russia, Ph.D.
Tatyana Tikhonova, Director of the HR Department of the Bank of Russia

🩷Mechnikov Conference Hall
💚16:00 - 17:00
💜Fintech. Creating Russia’s future and tomorrow’s world
Vladislav Povolotsky, General Director of JSC Center for Biometric Technologies
Valery Skotnikov, Head of the Department for Private Investor Relations of Moscow Exchange
Alexander Lukyanov, Director of the Unified Information System for Housing Construction (DOM.RF)

Сегодня Главная сцена перенесёт нас на экскурсию к берегам Крымского полуострова!📍

Руководитель арт-кластера «Таврида» Сергей Першин, и по совместительству программный директор #ВФМ2024, познакомит нас культурными центрами Крыма🩷

Музыкальную поддержку вечера создадут группа «Моя Мишель» и Niletto! До встречи в 20:00!🟩

—

Today the Main Stage will take us on an excursion to the shores of the Crimean Peninsula!📍

Sergey Pershin, head of Tavrida art cluster and part-time program director of #WYF2024, will introduce us to the cultural centers of Crimea🩷

Musical support for the evening will be provided by My Michelle band and Niletto! See you at 20:00!

Ребята, кто на месте? Реально Милош Бикович у главной сцены? В одном из чатов словил фотку❗️

—

Guys, who's there? Is Milos Bikovic really at the main stage? I have come across this photo in one of the chats❗️