Визуальные новеллы
1.01K subscribers
608 photos
14 videos
470 links
Новости визуальных новелл Японии и их переводов на английский язык.

Зеркало ВК: https://vk.com/visual_novel_blog

Отзывы: https://t.iss.one/variolives

На чай, чтобы я пил меньше энергетиков: https://boosty.to/kulvario
Download Telegram
Закрывающая иллюстрация аниме Needy Girl Overdose

Художником выступил разработчик OMOCAT, известный по игре OMORI.

Иллюстрацию показали после первого эпизода сериала.
34
JAST выпустил перевод Machine Child

Это raising simulator от художника Ояри Асито, которого вы можете узнать по Little Witch Romanesque, Eiyuu * Senki, Period, Quartett и недавней Lilac.

Игра находилась в разработке с 2016 года и вышла в Японии в сентябре 2025.

vndb | Steam
😭15🥰43
Forwarded from Лёша живёт
Прошёл Isaku

Группа учеников и их учительница получают письма с приглашением в заброшенное здание школы. У каждого своя мотивация, однако по прибытии оказывается, что ждёт их вовсе не то, что им обещали на бумаге. Более того, посреди суматохи кто-то отрезает им путь наружу и запирает в старом здании.

Игры о поиске выхода из запертого помещения знакомы каждому поклоннику визуальных новелл благодаря сериям вроде Zero Escape, и именно этим предлагают заниматься в Isaku, которая впервые вышла в далёком 1995 году.

За пределами Японии у elf сложилась слава «авторов YU-NO и кучки NTR историй», однако это не совсем справедливо, ибо команда долгие годы была в первых рядах развития индустрии эроге. И в частности трилогия о братьях Ито (Isaku, Shuusaku и Kisaku) предвосхитила идеи ряда более поздних известных произведений.

Впрочем, Isaku может показаться более «обычной» игрой на фоне той же Shuusaku, которая раскрыла идею роли игрока в повествовании задолго до Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi и Doki Doki Literature Club. Но это не значит, что у первой части нет своего шарма.

Несмотря на принадлежность к одной серии, у Isaku и Shuusaku совершенно разный геймплей, поэтому в первой игре ты занимаешься не менеджментом, а бродишь по тёмной школе на манер данжен кроулера, тыкаешь на предметы вокруг себя и ищешь способы выбраться с их помощью. Если вы играли в Corpse Party: Book of Shadows или Spirit Hunter: Death Mark, то можете примерно представить, как это выглядит.

Однако зачем героев заперли? Верно, они в здании не одни, поэтому тут на первый план выходит Исаку, пожилой работник школы, который и подарил игре название.

Первая часть единственная в трилогии, где один из братьев не является протагонистом, и именно от него предстоит сбежать. Если обращаться с персонажами неосторожно, то постепенно они начинают пропадать с твоих глаз и... ничем хорошим это для них не заканчивается. Однако это как раз можно назвать одним из наиболее любопытных элементов игры.

Несмотря на рейтинг 18+, получить хорошие концовки можно только... не увидев ни одной х-сцены. В условиях современного рынка это может показаться парадоксальным, и есть теория, что именно из-за этого тематика Shuusaku стала такой, какая она есть. Потому что игроки действительно не последовали замыслу и всё равно старались открыть все возможные сцены вместо того, чтобы избегать их. Сейчас такое кажется логичным, но не исключено, что 30 лет назад это повлияло на дальнейшее развитие не только серии, но и эроге в целом.

Так что в реальности Isaku чуть более невинная игра, чем может показаться на первый взгляд. При этом за развитием событий стабильно интересно следить.

Авторам стоит отдать должное за то, что они дают немного времени познакомиться с персонажами, прежде чем бросать их в пекло, равно как показывают, что это не просто болванчики. Да, можно поспорить, что они не все одинаково глубоко прописаны, однако у каждого есть своя личность, а кто-то держит за плечами собственные цели и секреты, что добавляет сюжету многогранности. Чего-то грандиозного ждать не стоит, но всё ещё приятно и держит накал.

В итоге я бы даже сказал, что за счёт этой стабильной интриги Isaku мне нравится больше Shuusaku. Вторая игра однозначно более революционная по задумке, однако если отталкиваться от банального фактора «веселья», то первая часть справилась отлично. Плюс, многое решают предпочтения в жанре и квест с поиском выхода лично мне оказался больше по душе, чем менеджмент деятельности сталкера. Надеюсь теперь, что DMM однажды доберётся сделать ремейк на манер Doukyuusei и Nonomura Byouin no Hitobito.

vndb
20
MangaGamer выпустил перевод Rose Guns Days Season 1

Первая из четырех частей додзин-новеллы Рюкиси07, автора Higurashi no Naku Koro ni и недавней Silent Hill f. Новое издание получило разрешение 1280x960 и возможность переключаться между японским, английским и китайским языками.

Это экшен-триллер о криминальной жизни Японии вскоре после завершения Второй мировой, когда японцам пришлось почувствовать себя чужими на своей же родине.

vndb | Steam
🔥17
CLOWN анонсировал Nemophilia

Дебютная новелла сестринского бренда CIRCUS, создателей Suika и Da Capo, станет триллером в эпохе Сёва.

После войны Хотару остался сиротой. Его приютила влиятельная семья Хираги, и он спокойно жил в компании дочерей Тидзуру и Мио, однако в один момент окрестности тревожат новости о серийных похищениях, вскоре после которых пропадает даже одноклассница Тидзуру.

Во время летних каникул обеспокоенные ребята решают навестить храм с молитвой, однако поведение и ритуалы местного священника пробуждают в Хотару неожиданный дискомфорт и воспоминания прошлого. Что бесповоротно оборачивается кошмаром, когда Хотару, Тидзуру и Мио обнаруживают в хижине обезглавленный труп.

Сценарий:
• Мампукутэй Хакумай (Da Capo 4-5)

Иллюстрации:
• Сёна Мицуиси (Supipara; Uchi wa Mou, Enki Dekinai)
• Ятануки Кэй (Da Capo 5)
• Цусима Курита (D.C. Re:tune)

Nemophilia выйдет в Японии в трех частях, даты пока нет.
20🤔1
NekoNyan выпустил перевод HajiLove: Making * Lovers

Романтическая комедия и духовная наследница Making*Lovers от SMEE. За разработку отвечала преимущественно новая команда.

vndb | Steam | Бандл | Патч
🔥112
Aquaplus анонсировал Utawarerumono Lost Frag: Story Archives

Это оффлайн версия одноименной мобильной игры. Команда дополнит сценарий, тогда как основной сюжет и ивенты получат полную озвучку.

Lost Frag вышла в Японии в 2019 году и закроется 23 апреля.

Напомню, что 28 мая также выйдет JRPG под названием Utawarerumono: Shiro e no Michishirube, которая станет финальной игрой серии.

Даты выхода у Utawarerumono Lost Frag: Story Archives пока нет.

vndb
27
Вышел фанатский перевод Kishin Hishou Demonbane

Это продолжение Demonbane, одной из самых известных новелл nitro+. При этом стоит отметить, что игра включает в себя экшен-геймплей.

Сиквел был нацелен на аудиторию 15+ и вышел в Японии в 2006 году параллельно с аниме-сериалом по мотивам Demonbane.

vndb | Страница переводчиков
🔥203👀2
Shiravune выпустил перевод Amanatsu+

Новелла Azarashi Soft и сценариста Хаясэ Ю (Making*Lovers, Himukai Chihiro wa Shigoto ga Tsuzukanai), которая стала фандиском Amanatsu.

Летняя романтическая история продолжается и окунает героев в новую волну хаоса с началом подготовки к школьному фестивалю.

vndb | Steam | Патч
🔥131
Продажи Riddle Joker и Café Stella превысили 300 тысяч копий

Обе новеллы Yuzusoft доступны на японском, английском и китайском языках, поэтому число включает в себя продажи по всему миру. Riddle Joker вышла в Японии в 2018 году и получила официальный перевод в 2020. Café Stella подоспела в конце 2019, тогда как перевод — в 2022.

Если вам интересно оценить скорость роста, то отметку в 200 тысяч копий Riddle Joker и Café Stella преодолели в марте и декабре 2024 года соответственно.

Напомню, что чемпионом остается Senren * Banka, продажи которой в этом феврале превысили миллион копий. Что касается Sanoba Witch, то она добралась до отметки в 300 тысяч в декабре 2024 года.

Riddle Joker | Café Stella
🔥11🤔1
Visual Arts анонсировал Sayagatari

«Моя любовь к тебе началась с того поцелуя»

Дебютная новелла Visual Arts/Scripts, сестринского бренда Key. Иллюстратором выступит Ритю, художник ранобэ Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon и Mata Korosarete Shimatta no desu ne, Tantei-sama.

Когда-то Тоя занимался кэндо и потому до сих пор любит мечи. Однако случайное прикосновение к проклятому клинку передает проклятие на него самого, пока его не спасает... поцелуй Саи. С этого момента Тоя начинает помогать ей в борьбе против ёкаев, а их отношения постепенно углубляются.

Дата выхода Sayagatari пока неизвестна. Новелла будет доступна на японском и китайском языках.

Steam
🌚126🥰2🍓1
Visual Arts/Scripts анонсировал Honjou Rendoku to Ushinawareta Naharas

Эра Сёва, 1969. Нил Армстронг вышел на Луну, и весь мир одержим этой новостью, но только не она. Лишь одна девушка по-прежнему охвачена не небом, а своей целью, пока ходит из одного старого книжного в другой в поисках необычайно редкой, мистической работы Ницше.

Автором сценария стал Сигэ Сидзима, один из свежих штатных сценаристов Visual Arts со степенью магистра философии. За иллюстрации отвечает Yo-Co

Даты выхода пока нет.
🤔157🍓1
Visual Arts/Scripts анонсировал Tekkai Jousai no Haika

«Я ищу сокровище, которое позволит мне умереть»

Археолог отправляется расследовать тайны руин, оставшихся после масштабного пожара 100-летней давности. Именно там он встречает девушку с необычной целью.

Автором сценария стал писатель Догу Кодзи, тогда как за иллюстрации отвечает chibi.

Даты выхода пока нет.
14🍓1🤓1
Иллюстрация в поддержку anemoi

Художница: Комовата Харука

Комовата наиболее известна как SD-иллюстратор новелл Yuzusoft. Также она приложила руку к Otome * Domain и ряду новелл Purple software, а с Visual Arts пересекалась во время разработки Einstein Yori Ai o Komete и Nekura na Classmate ga Ore no Ibukuro o Tsukande Hanashite Kurenai.

Напомню, что anemoi станет следующим большим проектом Key и команды, создавшей Summer Pockets. Новелла выйдет в Японии 24 апреля, а позже появится в Steam на английском языке.

vndb
🥰132🍓1
Перевод Cupid Parasite выйдет в Steam

Это первый раз, когда Idea Factory International портирует одну из своих отомэ на ПК со времен выхода Hakuoki: Edo Blossoms в 2018 году.

Напомню, что Cupid Parasite вышла в Японии в 2020 году на консоли Nintendo Switch и получила перевод в 2021.

Точной даты выхода пока нет, но ждать стоит в этом году.

vndb | Steam
🔥11🍓21
Kugayama Shiori no Shinizama Techou выйдет 30 июля

Перед нами мистическая история, в которой хоррор переплетается с оккультной комедией. Девушка-призрак ищет причину своей гибели и буднично собирает по пути все возможные способы умереть.

Сценарий: Кадзуки Фуми (9-nine-, Nanairo Reincarnation)
Художник: Pellet (Hakuchuumu no Aojashin)

Несмотря на шутливое оформление, новелла получила возрастной рейтинг 18+ от международного агентства IARC. На прохождение понадобится примерно 6-10 часов, а за перевод отвечал тот же человек, который ранее сделал новый перевод Kioku no Kenban.

Kugayama Shiori no Shinizama Techou будет доступна одновременно на японском, английском и китайском языках. Дата выхода пока утверждена только для консоли Nintendo Switch, поскольку ПК-версия все еще проходит модерацию Steam и все будет зависеть от ее итогов.

vndb | Steam
🔥151
ASa Project анонсировал Ousama Ren'ai

Комедия о привилегированном юноше, которому все дается легко и который считает себя «королем». Однако ему остается непонятным чувство любви. Да и возможна ли нормальная любовь для такого человека? Точно нет.

Новелла представит нестандартную систему на 8 главных героинь: 4 рута на сразу 2 девушки одновременно. Также фанатов разработчика ждет более высокий упор на контент для взрослых, который появится с первых же часов чтения.

Ousama Ren'ai выйдет в Японии осенью этого года.
7🔥4
Sekai Project выпустил перевод Dora-Con Cafe

Перед нами история о девушке-драконе из другого мира, которая начинает работать в тематическом кафе.

Dora-Con Cafe — небольшая дебютная новелла Cuteuphoria, дочернего бренда компании Ares, которая управляет Windmill и сотрудничает с light с момента временного возрождения команды в 2019 году.

Сценарий написал Андо Котацу (Momoiro Closet, Corona Blossom), тогда как за иллюстрации отвечал Котя (Happiness! 2).

vndb | Steam | Патч
5🍓1
Перевод Nandome Kano Hajimemashite выйдет 22 мая

Сценарий: Сакаки Каса (Kin'iro Loveriche)
Художник: COQ (Amatsutsumi)
Разработчик: Purple software

Юмэто возвращается в прошлое на 13 лет назад. Сможет ли он избежать свою бессмысленную жизнь, если переживет школьные будни иначе? Однако среди знакомых друзей и одноклассников есть девушка, которой не было в его воспоминаниях...

Nandome Kano Hajimemashite вышла в Японии 26 сентября прошлого года.

vndb | Steam | Опенинг
2016🔥3🍓2
Тизеры двух новинок Liar-soft

1. Продолжение Ever Maiden

2. Команда пока безымянной новеллы:

Сценарий: Асахи (Geminism)
Художник: Накамура Тэцуя (Kusarihime)
Режиссер: Умихара Нодзому (Ever Maiden)
🔥12🍓1
MAGES. анонсировал Memories Off Remake

На ивенте к 25-летию романтической серии KID команда представила ремейк первой части, вышедшей в 1999 году. Релиз в Японии запланирован на следующий год.

Напомню, что авторами первой Memories Off выступили Сибата Таро и Утикоси Котаро (Ever17, Zero Escape).

vndb
15🍓2