Shiravune выпустил перевод Hyakusen no Jou ni Kawatareshi Toki

Последняя на данный момент RPG от eushully и проект к 25-летию компании. Это первый раз, когда игра команды получает официальный перевод на английский язык.

События разворачиваются в мире Kamidori Alchemy Meister, где игрокам предстоит путешествовать, охотиться и раскрывать заговор, чтобы поднять королевство на ноги.

Вместе с основной игрой также доступно What If? DLC.

vndb | Steam | Патч

PQube выпустил перевод Death Match Love Comedy

Одна из ранних новелл amphibian, создателя Raging Loop. Кэй оказался проклят, поэтому услышать признание в любви для него все равно что взорваться на месте. Буквально. Однако кто именно проклял его и почему?

Перевод DMLC доступен в Steam, а также на консолях PS4, PS5, Xbox и Switch.

vndb| Steam | Трейлер

Square Enix выпустил Paranormasight FILE38: Ise Ningyo Monogatari

Вторая игра в серии мистических детективов Paranormasight перенесет нас на остров Камэсима, познакомит с местными легендами о русалках, а вместе с тем переплетет судьбы самых разных персонажей.

Исияма Таканари, сценарист Final Fantasy XII: Revenant Wings, и Кобаяси Гэн, дизайнер персонажей The World Ends with You, вернулись для работы над новой частью.

Paranormasight FILE38: Ise Ningyo Monogatari доступна в Steam, а также на платформах Switch, iOS и Android.

vndb | Steam

Обложка новеллизации Geminism

Книга не только адаптирует новеллу, но и продолжает ее историю. За текст отвечала лично Асахи, главная сценаристка Geminism, также известная как мангака Higurashi no Naku Koro ni Oni.

Иллюстрации нарисовал Нагаока Кэндзо, который работал над Geminism и знаком многим как создатель и художник Sayonara o Oshiete.

Книга нацелена на взрослую аудиторию и выйдет в Японии уже 27 февраля.

vndb | Steam

Вышла Apathy: Psycho Fujoshi

Новелла примечательна тем, что стала первой работой с рейтингом 18+ в продолжительной хоррор-серии от Shannon.

История покажет, что источником страха могут стать не только призраки, но и люди. Так, случайное знакомство с необычной девушкой открывает героям дорогу в ад.

Apathy: Psycho Fujoshi доступна в магазине Booth на японском языке, однако команда также планирует выпустить новеллу в Steam. С высокой вероятностью без перевода.

Умер lotta

Вы можете узнать его как композитора, который приложил руку к песням из множества новелл, включая Deardrops, Otome * Domain и серию Da Capo.

Новость сообщили yozuca*, певица и жена lotta, а также bamboo, композитор и коллега lotta, который возглавляет компанию Overdrive.

Последние три года lotta боролся с болезнью после субарахноидального кровоизлияния.

Перевод Karigurashi Ren'ai выйдет 26 марта

Романтическая комедия ASa Project, что вышла в 2018 году, и последняя новелла, над которой Амато (Ren'ai 0 Kilometer, Sankaku Ren'ai) трудился в числе главных сценаристов.

Такума возвращается в родной город, однако оказывается, что ему негде жить, а денег в кармане нет. На помощь приходят подруги детства, каждая из которых по очереди пускает гостить у себя.

vndb | Steam

Utawarerumono Lost Frag закроется 23 апреля

Мобильная игра во вселенной Utawarerumono от Aquaplus вышла в 2019 году и прожила больше шести лет.

Напомню, что 28 мая также выйдет JRPG под названием Utawarerumono: Shiro e no Michishirube, которая станет финальной игрой серии.

vndb

Обложка второго тома новеллизации Hakuchuumu no Aojashin

Автором адаптации выступил лично Оно Васаби, главный сценарист новеллы и глава Laplacian. Иллюстрации нарисовал Симофури, который тоже приложил руку к разработке новеллы.

Ранобэ выходит из-под крыла лейбла Kadokawa Sneaker Bunko, который известен по сериям «Судзумия Харухи», «Аля иногда кокетничает со мной по-русски» и «Да благословят боги сей расчудесный мир».

Книга нацелена на аудиторию всех возрастов и выйдет в Японии 1 мая.

vndb | Steam

Frontwing анонсировал Grisaia: Shuuketsu no Hyakka

«Мы дочери Кадзами Юдзи».

Grisaia: Shuuketsu no Hyakka станет уже третьей гачей в серии. Она выйдет в Японии летом этого года для платформ Android и iOS.

Героини Grisaia: Shuuketsu no Hyakka

Сакаки Юма
Суо Юки
Мацусима Итиру
Ирису Сэрина
Коминэ Юкихо
Кадзами Хифуми

Карточка каждой девушки начинается словами «Девушка, которая называет себя дочерью Кадзами Юдзи».

Grisaia: Shuuketsu no Hyakka станет уже третьей гачей в серии. Она выйдет в Японии летом этого года для платформ Android и iOS.

Продажи Senren * Banka превысили 1 миллион копий

Романтическая история Yuzusoft получила порт на Nintendo Switch, а также стала одной из самых популярных японских новелл в Steam с выходом перевода на китайский и английский языки. Авторы сообщали о 700 тысячах копий в сентябре 2024 года.

Senren * Banka вышла в Японии в 2016 году, получила официальный перевод в 2020 и порт на Switch в 2022.

Существует мало новелл, которые могли бы похвастаться сравнимым успехом. Например, Muv-Luv добилась близкого числа только с учетом всех игр серии сразу.

vndb | Steam

Purple software анонсировал Magalumina

Главным сценаристом стал Микагэ, известный по ef, Amatsutsumi и ряду других новелл Purple software. Помогал ему Масаки Дзино, приложивший руку к Gin'iro, Haruka и StreamLove Voyage. Иллюстрации нарисовал Go-1, ответственный за KoiAma от Hooksoft.

Темой новеллы стали постоянные ошибки. Главного героя путают с другими людьми. Ему по ошибке присылают чужие посылки. Его подселяют жить со шпионкой. Ему приходится ходить в другую школу, нежели он планировал... Вся его жизнь постоянно идет не так.

Magalumina выйдет в Японии 26 июня.