Kagami Games анонсировал перевод Karigurashi Ren'ai

Романтическая комедия ASa Project, что вышла в 2018 году, и последняя новелла, над которой Амато (Ren'ai 0 Kilometer, Sankaku Ren'ai) трудился в числе главных сценаристов.

Такума возвращается в родной город, однако оказывается, что ему негде жить, а денег в кармане нет. На помощь приходят подруги детства, каждая из которых по очереди пускает гостить у себя.

Перевод Karigurashi Ren'ai выйдет в Steam весной этого года.

vndb

Kagami Games анонсировал перевод Koi Suru Kimochi no Kasanekata

Новелла ensemble с иллюстрациями художницы Кимисимы Ао, приложившей руку к Kimagure Temptation и грядущей anemoi от Key.

Рэн популярен и прагматичен, поэтому именно к нему обращаются за советом после объединения двух соседствующих школ. Вместе с главой школьного совета им предстоит узнать, какие тревоги среди учеников вызвало столь крупное изменение.

Сценарий:
• Танэмура Инори (your diary)
• Тота (Tamayura Mirai)
• Муги Аюму (Silverio Vendetta)
• Нисида Такэо (Gears of Dragoon 2)

Перевод Koi Suru Kimochi no Kasanekata выйдет в Steam во втором квартале этого года.

vndb

Kagami Games анонсировал перевод Tasogare no Folclore

Небольшая новелла Citrus, сестринского бренда Navel. Для компании это первый официальный перевод на английский за более чем десять лет.

Сценарист: Морисаки Рёто (Hapymaher, Fate/hollow ataraxia)
Художница: Судзухира Хиро (Yosuga no Sora, Shuffle)

Япония 1920-х годов. Арима поселяется в удаленном поместье, где присматривает за хрупкой дочерью влиятельной семьи. Однако это заканчивается, как только день сменяет ночь, а в воздухе повисает запах смерти, скрывающий настоящую причину, по которой юношу выбрали на его роль.

Перевод Tasogare no Folclore выйдет в Steam в третьем квартале этого года.

vndb

Kagami Games анонсировал перевод Sekien no Inganock -What a Beautiful People-

Вторая и одна из наиболее популярных новелл в Стимпанк-серии Сакурай Хикару и Liar-soft. Она получит полностью новый перевод от koestl, который ранее уже работал над Shiei no Sona-Nyl и Ourai no Gahkthun.

Перевод Sekien no Inganock выйдет в Steam в четвертом квартале этого года. Это будет полностью озвученное издание ReBORN с поддержкой 2K-разрешения.

vndb

Kagami Games анонсировал перевод Triple Pairing

Одновременный с Японией релиз новинки от Hooksoft.

Как вы поступите, если вам одновременно признаются в любви две полностью противоположные девушки? Механика новеллы построена вокруг любовного треугольника, и она будет раз за разом ставить читателей перед выбором.

Сценаристы:
• Касукабэ Сисио (HajiLove)
• Ватанабэ Рёити (Secret Love)
• Микумо Мидори (Happy Weekend)
• Юкимару Сэн (HajiLove)

Triple Pairing выйдет 29 мая одновременно на японском, английском и китайском языках.

vndb

Вышел фанатский перевод Shizuku

Первая новелла в серии Leaf Visual Novel, к которой также относятся ToHeart и Kizuato. Во многом именно этой серии приписывают переворот в развитии индустрии эроге, после которого всё больше компаний стали разрабатывать игры с упором на историю — хоть мрачную, хоть романтическую.

По сюжету главный герой оказывается вовлечен в расследование серии странных происшествий, сводящих учеников его школы с ума.

Автором новеллы выступил Такахаси Тацуя, который в наши дни известен как сценарист аниме The iDOLM@STER Cinderella Girls, 16bit Sensation: Another Layer и Toji no Miko.

Патч с переводом предназначен для платформы PC-98.

vndb | Патч

Purple software помогает с разработкой Maid Kyouiku

Новелла по мотивам популярной 18+ манги от Kyockcho. Художница создала для игры новую героиню, а также присматривает за разработкой на всех фронтах.

Maid Kyouiku выйдет в Японии в этом году.

Utawarerumono: Shiro e no Michishirube станет последней игрой в серии

Разработчик Aquaplus заявил, что в разработке больше нет каких-либо других проектов и что автор рассказал историю от начала и до конца.

Разумеется, что-то всегда может измениться в будущем, но конкретно сейчас команда хочет сосредоточиться на Jasmine и чем-то совершенно новом.

Utawarerumono: Shiro e no Michishirube выйдет 28 мая в Steam, а также на консолях PS5 и Switch 2.

IzanagiGames и Good Smile Company выпустили Dark Auction

Игра, изначально известная под названием Dark Auction: Нitlеr’s Estate.

За дизайн персонажей отвечала Коскэ, мангака Gangsta. Сценарий написала Судзуки Рика, известная по Another Code и Hotel Dusk: Room 215.

Ноа — 18-летний юноша из Европы. Мать бросила его, тогда как неудачливый отец одержим коллекционированием вещей некого диктатора.

Все переворачивается с началом аукциона, куда получает приглашение отец Ноа. И откуда он уже не возвращается, вынуждая сына отправиться в загадочный замок на поиски.

vndb | Steam

Bushiroad Games выпустил DUSK INDEX: GION

Детективная игра, с разработкой которой помогала команда Cherrymochi, создавшая Tokyo Dark.

Нам предстоит раскрыть преступление не только в современном мире, но и перенестись в прошлое на сто лет назад, когда произошли подозрительно похожие серийные убийства.

vndb | Steam

kawaiinium выпустил перевод Ren'ai 0 Kilometer

Это комедия от ASa Project и первый большой хит разработчика, вышедший в Японии в 2011 году. Среди сценаристов можно отметить Амато (Karigurashi Ren'ai, Sankaku Ren'ai) и Дзю Дзэна (Tomefure, Sankaku Ren'ai).

Напомню, что ранее kawaiinium издавал Tayutama от Lump of Sugar.

Перевод Ren'ai 0 Kilometer доступен не только в Steam, но и на консоли Nintendo Switch.

vndb | Steam | Патч

Shiravune анонсировал перевод Utawarerumono: Shiro e no Michishirube

Новая JRPG после Monochrome Mobius, а также последняя игра в серии Utawarerumono.

Utawarerumono: Shiro e no Michishirube выйдет 28 мая одновременно на японском, английском и китайском языках.

Steam

Новые подробности Kugayama Shiori no Shinizama Techou

Перед нами мистическая история, в которой хоррор переплетается с оккультной комедией. Девушка-призрак ищет причину своей гибели и буднично собирает по пути все возможные способы умереть.

Сценарий: Кадзуки Фуми (9-nine-, Nanairo Reincarnation)
Художник: Pellet (Hakuchuumu no Aojashin)

Несмотря на шутливое оформление, новелла все еще получила возрастной рейтинг 18+ от международного агентства IARC. На прохождение понадобится примерно 6-10 часов.

За перевод отвечает тот же человек, который ранее сделал новый перевод Kioku no Kenban.

Kugayama Shiori no Shinizama Techou выйдет в этом году одновременно на японском, английском и китайском языках.

vndb | Steam

Перевод Wagamama High Spec OC выйдет 13 февраля

Фандиск Wagamama High Spec от разработчика Madosoft и издателя Sekai Project включает в себя как эпилоги для каждой из главных героинь, так и новые истории для ранее второстепенных девушек: Карэн, Титосэ и Юкари.

vndb | Steam

Анонсировано аниме Orefukachi

Это новелла Hulotte, и ее полное название звучит так: Ore no Hitomi de Maruhadaka! Fukachi na Mirai to Misukasu Vision. Официального подтверждения от разработчика пока не было, однако новостью уже поделилась художница Икэгами Аканэ, которая также нарисовала постер к анонсу.

Других подробностей пока нет, поэтому неизвестно, будет ли это OVA, короткометражный сериал или же полноценная адаптация для телевидения.

Hulotte выпустил Orefukachi в Японии в 2023 году.

vndb

Hulotte отрицает аниме-адаптацию Orefukachi

Разработчик утверждает, что не получал каких-либо предложений об аниме-адаптациях, а без его одобрения такой проект просто не может существовать на легальном уровне.

Компания расследует «анонс», включая вовлеченность некоторых членов команды новеллы, которые утверждают, что получали информацию от производственного комитета аниме.

К примеру подобного можно отнести художницу Икэгами Аканэ, которая не только распространила новость, но и нарисовала новую иллюстрацию специально для предполагаемого аниме.

vndb

Rejet анонсировал Far West Mirage

Это будет первая отомэ-новелла разработчика за 7 лет. Из подробностей пока только первый трейлер.

Вы можете узнать Rejet как разработчика Black Wolves Saga, Diabolik Lovers или Ken ga Kimi.

Far West Mirage выйдет в Steam и на консоли Nintendo Switch.

Страницы Suika и 12 no Tsuki no Eve пропали из Steam

Зачастую это означает одно — новеллы не прошли модерацию Valve и были забанены без права на восстановление.

12 no Tsuki no Eve — зимняя новелла minori, разработчика ef и eden*, которая вышла в Японии в 2014 году. Перевод на английский язык должен был подоспеть в ближайшие месяцы, над ним работал издатель MangaGamer.

Suika — проект Circus, который вышел в Японии в 2001 году. Сценарий написали Микагэ и Курэ, создатели ef и Sakura no Mori † Dreamers соответственно. Разработчик планировал перевыпустить новеллу в Steam на японском и китайском языках.

Suika | 12 no Tsuki no Eve

Rejet возобновил разработку Dorico no Toshokan

Изначально отомэ-новеллу анонсировали в 2017 году для консоли PS Vita. Теперь команда планирует выпустить ее в Steam и на Nintendo Switch.

Также мы узнали имя сценариста: Накаяма Сатоми (Shuuen no Virche, Gensou Kissa Enchanté).

vndb

Key анонсировал коллаб Heaven Burns Red и Persona 5 Royal

Atlus, разработчик серии Persona, контролирует создание новой истории на всех этапах.

На японском сервере коллаборацию стоит ждать в мае этого года.

as:9-nine- ARTEISIA выйдет 26 июня

История о девушке, чья сила оказалась слишком велика, чтобы она могла с ней справляться. Чтобы помочь, за ее состоянием начинает наблюдать юный исследователь.

Напомню, что у новеллы будет новый главный сценарист, Юкихито, написавший Nekopara 1-3 и Karenai Sekai to Owaru Hana.

as:9-nine- ARTEISIA нацелена на аудиторию всех возрастов. Информации о переводе пока нет.

vndb