Визуальные новеллы
685 subscribers
335 photos
272 links
Новости визуальных новелл Японии и их переводов на английский язык.

Зеркало ВК: https://vk.com/visual_novel_blog

Впечатления: https://t.iss.one/variolives

Twitter: https://x.com/ErogeAreAlive

Bluesky: https://bsky.app/profile/visualnovelnews.bsky.socia
Download Telegram
Navel анонсировал Shuffle Re:new

Ремастер популярной романтической новеллы 2004 года. Даты выхода и каких-либо подробностей пока нет.

Shuffle! Episode 2 также получит в 2026 году порт для пока неизвестных консолей с новыми рутами для двух ранее второстепенных героинь.

Напомню, что это уже не первый раз, когда Navel берется за возрождение классики: в 2023 году разработчик выпустил ремейк Sore wa Maichiru Sakura no You ni.

vndb
14🔥4🍓3
Перенос даты выхода Fate/Extra Record

2025 → весна 2026

Продюсер ремейка Fate/Extra признается, что не рассчитал график, поскольку это его первый опыт работы над проектом такого масштаба. В итоге команде нужно больше времени, чтобы отполировать игру.

Fate/Extra Record анонсировали в 2020 году, пять лет назад. Разработкой занимается Type-Moon studio BB, тогда как игра выйдет в Steam, а также на консолях PS4, PS5 и Switch.

Сегодня, 22 июля, Fate/Extra исполнилось 15 лет.
😭25🍓3
Новости по переводам Sumaga и Django

Sumaga, вероятно, станет следующей новеллой nitro+, на которой сосредоточится издатель JAST. Акцент на слове «вероятно», даты выхода и точного статуса пока нет.

В случае Zoku Satsuriku no Django, последней на данный момент эроге Уробути Гэна, заметных изменений нет, проект пока скорее заморожен, чем нет. Однако издатель подчеркивает, что не забыл о нем.

Напомню, что Sumaga — это самая крупная работа nitro+, за создание которой отвечали авторы Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi. Она заняла первое место среди лучших визуальных новелл 2008 года по версии японского 2ch.

JAST анонсировал перевод обеих визуальных новелл в 2011 году, 14 лет назад.

Sumaga | Django
17😭3🍓1
По его поведению не скажешь... Не забывай об этом. Да и что это за полицейский с именем Ясу? Так и тянет сказать: «Убийца — Ясу!» Ахахаха!

Новелла: 7'scarlet
Разработчик: Toybox
Сценарий: Канадзава Томио

#РандомныеСкриншоты
9🌚2🍓1
Laplacian выпустил Kioku no Kenban

Любовный треугольник про девушку, которая утверждает, что знает будущее. Это адаптация одноименного ранобэ, а продолжительность составит около 5 часов.

Сценарий: Оно Васаби (Hakuchuumu no Aojashin)
Художник: Симофури (Hakuchuumu no Aojashin)
Режиссер: Хаяси Рёскэ (Hakuchuumu no Aojashin, ChronoBox)

Kioku no Kenban доступна сразу на японском, английском и китайском языках, однако разработчик уточняет, что с английским «помогал ИИ». Если точнее, то за перевод отвечал сервис DMM GAME Translate.

vndb | Steam | Опенинг
7🍓2🤔1
Вышел фанатский перевод Akai Hitomi ni Utsuru Sekai

Это третья и заключительная часть серии Урусибары Юкито и бренда Favorite, которая началась с выходом Irotoridori no Sekai. Вы также можете узнать сценариста по недавней Hanataba o Kimi ni Okurou: Kinsenka от Frontwing.

Тот же переводчик выпустил Irotoridori no Hikari ранее в этом году, поэтому теперь вся серия доступна на английском языке от начала и до конца.

vndb
🔥7🍓1
Spike Chunsoft выпустил No Sleep For Kaname Date

Это ответвление AI: Somnium Files, сценаристом и режиссером которого выступил Ямада Кадзуя, ассистент режиссера второй части серии. Утикоси Котаро контролировал написание сценария и давал советы по его улучшению.

Айрис заперта в загадочной эскейп-игре. Датэ Канамэ расследует исчезновение девушки в попытке найти ее и спасти.

Переводчиком выступил Эндрю Steiner Ходжсон, знакомый нам по Anonymous;Code, Raging Loop, Rance 10, Mamiya и многим другим новеллам самых разных жанров.

No Sleep For Kaname Date доступна в Steam и на консолях Switch и Switch 2 сразу на японском, английском и китайском языках.

vndb | Steam
13🍓3
NekoNyan выпустил перевод Futamata Ren'ai

Новая романтическая комедия ASa Project от команды Koikari и Renai x Royale.

После ночной пьянки в колледже Нао просыпается с девушкой, которую едва знает, и вступает в спонтанные отношения. Проблема лишь в том, что у него также появляется и другая девушка, к которой он давно был неравнодушен. Получится ли у него совладать с двойными отношениями?

vndb | Steam | Патч
11🍓4🤓3
Machine Child выйдет 5 сентября

Это raising simulator от художника Ояри Асито, которого вы можете узнать по Little Witch Romanesque, Eiyuu * Senki, Period и Quartett.

Игра находится в разработке с 2016 года. Пока что речь идет только о релизе в Японии, перевод предстоит подождать.

vndb
🍓116
Автор White Album 2 пишет аниме SI-VIS

SI-VIS: The Sound of Heroes — это новый сериал производства Sony Music и Aniplex. Его ключевую идею описывают как Music x Hero — «Музыка и Герой».

Сценарий: Маруто Фумиаки (White Album 2, Saekano)
Дизайн персонажей: Хидари (Fractale, Phantom in the Twilight)

Режиссер, студия и другие члены команды пока остаются в тайне.

Сэйю: Намикава Дайскэ, Сакура Аянэ, Кито Акари, Симадзаки Нобунага, Сайто Сома.

Показ SI-VIS начнется уже в октябре этого года. А пока можно взглянуть на первый постер.
11🍓1🤓1
Скидка 80% на всю серию Science Adventure в Steam

Это первый раз, когда Chaos;Head Noah, Chaos;Child и Anonymous;Code доступны по столь низкой цене.

Распродажа будет в силе до 3 августа.

Steam
20🍓2
Кодака Кадзутака планирует дописать Tribe Nine

Игра прекратит существование в ноябре этого года, однако создатель Danganronpa и Hundred Line не хочет оставлять проект в таком состоянии. Он создал новый кружок Neoneon-Tribe и для начала планирует дописать историю и опубликовать в интернете.

Это неофициальная работа, которой Кодака займется как хобби в свободное время, поэтому он не обещает перевод и говорит, что это возможно только при помощи фанатов.

История должна быть бесплатной, тогда как желающих поддержать финансово Кодака призывает купить Hundred Line.

Tribe Nine вышла в феврале этого года, тогда как в 2022 мы увидели аниме-сериал студии LIDENFILMS и режиссера Аоки Ю.
14🙏3🤯1🍓1
Перевод Fate/hollow ataraxia выйдет 6 августа

Как и в случае с ремастером Fate/stay night, команда обновила иллюстрации новеллы и дорисовала их до формата 16:9.

Это первый официальный перевод Fate/hollow ataraxia на английский язык за 20 лет с момента выхода новеллы в Японии.

vndb | Steam
21🍓1