Мрачная Жатва | 2 серия

Маркус и Хейли вместе с ее лучшей подругой Клэр отправляются на кладбище, чтобы найти бродячее привидение.

📱 | СМОТРЕТЬ

Роли дублировали:
Хейли – Герман Крауз
Маркус – Кирилл Каллаш
Клэр – Елизавета Пятунина

Режиссёр дубляжа, куратор:
Ярик Кремов

Сведение:
Стас Диазов

Перевод:
Vereseniya

Редактура:
Ярик Кремов, Kinstopaw

Локализация превью:
Ярослав Мунби

#МрачнаяЖатва

ВСЁ НОРМ?

📱 | СМОТРЕТЬ

Роли дублировали:
🐦 ИК – Divoline
🦖 ДЖУН – Софья Фирсал
🦌 РОСКО – Артём Арефьев
🐱 СЕЙДЖ – Виктория Ипатова

Режиссёр дубляжа:
Егор Крапивкин

Сведение:
Блоб

Перевод:
Егор Крапивкин

Локализация видеоряда, превью:
sunshinu_fool

#Короткометражка

ФАН АРТ! 🐈‍⬛

😱😱РЕБЯТА НАМ НАРИСОВАЛИ КРУТЕЦКИЙ АРТ😺😺🔥👊👊💥💥💥

Автор: t.iss.one/vvvkoshki

#ВашеТворчество #Миллс

❗НОВОСТИ❗

😱 Наш телеграм канал набрал 666 вампирят, а ютуб - целую тысячу!

Мы всегда рады новым мышкам и крыскам в нашем скромном месте.
А тем, кто здесь еще давно, большое спасибо, что верите в нас и все еще остаетесь с нами!

• Ждите, мы уже готовим нечто новое и крутое 🦇
А пока подсказка - к дубляжу, что мы делаем

🇫🇷🎬🎨✏️– от кого мультик

26 n 😈💋👩‍❤️‍💋‍👩🤠 – что за мультик

А помните Пустырию ? Мы решили перевести для вас картинки с инфо о персонажах, чтобы вы не скучали!

И ПЕРВЫЕ НА ОЧЕРЕДИ...
Мот 🐱, которых озвучила у нас – RavenVoice
Кого делаем дальше? ✨

Локализация: Александр Коваленко
Перевод: Vereseniya

#Пустырия #Локалка

Продолжаем переводить инфо персонажей из пилотного мультика Пустырия (Wastelandia) !

В ЭТО РАЗ ЗНАКОМИМСЯ С...
Элис 🐰, которую озвучил у нас – Хан Левинов
Осталась Зои. Ждем? 💕

Локализация: Александр Коваленко
Перевод: Vereseniya

#Пустырия #Локалка

Йеее, снова Пустырия, или же Wastelandia !

И ЗАВЕРШАЕТ ЗНАКОМСТВО С ПЕРСОНАЖАМИ...
Зои 🐕, которую озвучил у нас – Герман Крауз

Ну, как вам тройка главных героев? Кто понравился больше всех, и кто больше всего похож на ВАС? ⚡

Локализация: Александр Коваленко
Перевод: Vereseniya

#Пустырия #Локалка

С НОВЫМ 🔢🔢🔢🔢 годом!

Наши вампирчики, поздравляем вас с наступившим, или наступающим праздником

За этот год мы заметно выросли в качестве наших работ, и стали выпускать релизы намного чаще, и в разы лучше! Но мы не останавливаемся на этом, и летим дальше 🎄

Ну а в новом году от нас стоит ждать больше официальных работ и проектов. Как озвучек, так и дубляжей! Нам очень приятно работать с начинающими и не только авторами, спасибо, что доверяете нам! 🎆

#Новости

Сегодня состоялся релиз озвучиваемой нами визуальной новеллы ↓

ЛЕГЕНДЫ САВВАРЫ: ЦВЕТЫ И СКОРПИОНЫ

Вы - Никария. Агент таинственного бога, отправленный в другую страну. Цель оправдывает средства? Воля бога выше закона? Смерть неверного не имеет значения? Решать только вам.

📱 | КУПИТЬ ИГРУ В STEAM

Большое спасибо разработчику ST Sinovar за заказ озвучки для его игры!
#офиц