Ставка.

Сьогодні максимальна увага до наступальних дій і забезпечення фронту зброєю, усім необхідним. Доповіді Головкома Залужного, командувачів Сирського, Тарнавського.

Реалізація плану захисту критичної, енергетичної інфраструктури. Підготовка до зими. Розробка програми переходу на перспективні типи літаків.

Звіт щодо інспектування військово-лікарських комісій. Розглянемо на наступному засіданні Ради національної безпеки і оборони.

Провів сьогодні окрему нараду щодо нашого, українського виробництва зброї. Мінстратегпром, Укроборонпром, керівники вітчизняних виробництв. Гармати, які зроблені в Україні. Снаряди, які зроблені в Україні. Дрони, ракети, бронетехніка. Максимально збільшуємо обсяги виробництва. Україна це може. Фінансування є. Наша «оборонка» даватиме більший результат.

Була й доповідь правоохоронців щодо перевірки роботи ВЛК по всій країні. Виносимо це питання на РНБО. Звіт та рішення представимо суспільству.

Дякую всім, хто працює заради України! Слава кожному нашому воїну!

Слава Україні! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Today I held a separate meeting on our Ukrainian arms production. The Ministry of Strategic Industries, Ukroboronprom, and heads of domestic production facilities. Artillery made in Ukraine. Shells made in Ukraine. Drones, missiles, armored vehicles. We are maximizing production capacity. Ukraine can do it. Funding is available. Our defense industry will yield better results.

There was also a report by law enforcers on the inspection of the military medical commissions across the country. We are bringing this issue for consideration by the National Security and Defense Council. We will present the report and decision to the public.

I thank everyone who works for Ukraine! Glory to each of our warriors!

Glory to Ukraine! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Щороку 29 серпня ми вшановуємо памʼять українців і українок, які віддали свої життя, захищаючи нашу державу. Захищаючи незалежність України. Свободу для всіх наших людей. Цілісність України. Право України бути серед вільних націй.

Слова завжди менші, ніж те, що ми відчуваємо. І хай сльози, які будуть сьогодні, хай мовчання, яке сьогодні звучатиме гучніше, ніж будь-які слова, хай наша шана, яка є абсолютно щирою, скаже всім, що ми відчуваємо насправді та наскільки ми вдячні всім нашим захисникам і захисницям, чиє життя стало життям України.

Хай буде світлою памʼять усіх наших воїнів!
Слава Україні!
____

Every year on August 29, we honor the memory of Ukrainians who gave their lives defending our country. Defending Ukraine's independence. Freedom for all our people. The territorial integrity of Ukraine. Ukraine's right to be among free nations.

Words are never enough to express what we feel. And let the tears that will be shed today, let the silence that will sound louder than any words, let our respect, which is absolutely sincere, tell everyone what we really feel and how grateful we are to all our defenders, whose lives became the life of Ukraine.

May the memory of all our warriors be blessed!
Glory to Ukraine!

Провів телефонну розмову з Прем'єр-міністром Японії Фуміо Кішідою.

Дякую за всебічну допомогу, зокрема підтримку Української #ФормулаМиру.

Запросив Японію взяти участь у підготовці Глобального саміту миру.

Цінуємо декларацію G7 про безпекові гарантії для України, ухвалену під час японського головування. На часі – укладення відповідних двосторонніх угод у межах декларації. Готові розпочати цей переговорний процес із Японією якнайшвидше.

Розповів пану Премʼєр-міністру про зусилля, яких докладає Україна для продовження дії «зернового коридору», зокрема шляхом створення альтернативних маршрутів. Україна готова й надалі виступати гарантом світової продовольчої безпеки.

Також обговорили підготовку Конференції з питань відновлення України, запланованої у Японії на початок наступного року, та скоординували наші кроки напередодні важливих міжнародно-правових заходів.

——

Had a phone call with Prime Minister of Japan Fumio Kishida.

Thanked for comprehensive assistance, in particular, support for Ukraine's #PeaceFormula.

Invited Japan to participate in the preparation of the Global Peace Summit.

We appreciate the G7 declaration on security guarantees for Ukraine adopted during the Japanese Presidency. It is time to conclude relevant bilateral agreements in the framework of this declaration. We are ready to start this negotiation process with Japan as soon as possible.

I told the Prime Minister about Ukraine's efforts to extend the Grain Corridor, in particular by creating alternative routes. Ukraine is ready to continue to act as a guarantor of global food security.

We also discussed the preparations for the Ukraine Recovery Conference scheduled to take place in Japan early next year and coordinated our steps on the eve of important international legal events.

Бути достойними шляху, яким іде Україна, – це обовʼязок. Давати Україні більше сили, більше можливостей – обовʼязок. Бути небайдужими до кожного й кожної, хто поруч із тобою. Підтримувати. Дбати про людей. І завжди наближати результат – головний результат для України. Україна має перемогти: для всіх це головне. Щоб не відводити очей від поглядів на фотографіях воїнів на Стіні Памʼяті, на інших меморіалах. І я дякую всім, хто працює заради України, хто бʼється заради України саме так: достойно, сміливо, міцно.

Слава всім нашим воїнам! Слава нашому народу – народу України! Вічна памʼять усім, хто віддав своє життя заради України. Слава Україні!

It is a duty to be worthy of the path Ukraine is on. To give Ukraine more strength. More opportunities. It is a duty. To care about everyone around you. To support them. To take care of people. And always bring the result closer. The main result for Ukraine. Ukraine must prevail. This is the main thing for everyone. So that we do not have to look away from the photos of the warriors on the Wall of Remembrance and other memorials.
I thank everyone who works for Ukraine, who fights for Ukraine in this way: with dignity, courage, and strength.

Glory to all our warriors! Glory to our people, the people of Ukraine!
May the memory of all those who gave their lives for the sake of Ukraine be eternal.
Glory to Ukraine!