Під час телефонної розмови з Президентом Європейської Ради Шарлем Мішелем поінформував про ситуацію на полі бою та нагальні потреби України в озброєнні. Домовилися про спільні зусилля для реалізації формули миру. Обговорили очікування від майбутнього Саміту Україна – ЄС.
____

During a phone call with President of the European Council Charles Michel I informed him about the situation on the battlefield and the current needs of Ukraine in armaments. We agreed on joint efforts to implement the Peace Formula and discussed expectations from the upcoming EU-Ukraine Summit.

Провів телефонну розмову із Прем’єр-міністром Бельгії Александром де Кроо. Обговорили термінові оборонні потреби України на тлі можливої ескалації на фронті. Запросив приєднатися до реалізації нашої 10-крокової формули миру. Подякував за прихисток українських громадян.
____

I had a phone call with Prime Minister of Belgium Alexander De Croo. We discussed the current defense needs of Ukraine given possible escalation at the front. I invited Belgium to join the implementation of our 10-step Peace Formula. I also thanked for sheltering Ukrainian citizens.

Обговорив оборонну підтримку та ситуацію на фронті з Президентом Естонії Аларом Карісом. Скоординували кроки щодо подальшої євроатлантичної інтеграції України.
____

I’ve discussed defense support and the situation on the frontline with President of Estonia Alar Karis. We’ve coordinated steps towards further Euro-Atlantic integration of Ukraine.

Провів першу телефонну розмову з Прем’єр-міністром Ірландії Лео Варадкаром. Подякував за заморожування російських активів. Обговорили підтримку енергетичної системи України та післявоєнне відновлення. Запросив приєднатися до реалізації формули миру.
____

Had the first phone call with Prime Minister of Ireland Leo Varadkar. Thanked for freezing Russian assets, discussed support for Ukraine's energy system and post-war recovery. Invited to join the implementation of the Peace Formula.

Сьогодні – новий етап нашого дипломатичного марафону. Розмовляв із лідерами європейських держав про ситуацію на полі бою: про важку ситуацію на Донеччині, про постійні російські штурми й той факт, що Росія не рахує своїх людей, не жаліє місцевих і не зупиняється перед будь-якою злочинною активністю.

Цьому можна протиставити лише новий рівень сучасної військової техніки, який може отримати Україна від партнерів. І я дякую всім лідерам, які нам допомагають, за розуміння того, що саме зараз настав час для нових потужних рішень. Вільний світ має все необхідне, щоб зупинити російську агресію та привести державу-терориста до історичної поразки. Це важливо для глобальної демократії – для всіх тих, хто цінує свободу.

Я дякую всім, хто допомагає нам захищати Україну і свободу! Дякую всім, хто воює за незалежність! Сьогодні хочу особливо відзначити бійців 46-ї окремої аеромобільної бригади за хоробрість і стійкість під час захисту Соледару! Дякую вам, воїни! Дякую всім, хто працює на посилення України!

Today is a new stage of our diplomatic marathon. I told the European states’ leaders about the situation on the battlefield: the difficult situation in the Donetsk region, constant Russian attacks, the fact that Russia doesn’t count its people, doesn’t spare the locals and doesn’t stop before any criminal actions.

This can be countered only by a new level of modern military equipment that Ukraine can get from partners. I thank all the leaders who help us for understanding that now is the time for new powerful decisions. The free world has everything necessary to stop Russian aggression and bring the terrorist state to a historic defeat. It’s important for global democracy, for all those who value freedom. 

I thank everyone who helps us defend Ukraine and freedom, fights for independence and works to strengthen Ukraine! Today I’d like to pay special tribute to the warriors of the 46th separate airmobile brigade for their bravery and steadfastness in defending Soledar! Thank you, warriors!

Перша світова війна забрала мільйони життів. Друга світова війна забрала десятки мільйонів життів. Третьої світової війни не буде. Це не трилогія. Україна зупинить російську агресію на нашій землі. Ми зробимо це разом з усім вільним світом.

Звернувся до учасників 80-ї церемонії вручення «Золотого глобуса». Ця премія народилася в особливий час. Друга світова війна ще не закінчилась, але ситуація змінилась: усі знали, хто переможе. І саме тоді з’явився «Золотий глобус», яким було нагороджено найкращих акторів за підсумками 1943 року.

Зараз 2023 рік. Війна в Україні ще не закінчилась, але ситуація змінюється: вже зрозуміло, хто в ній переможе.

——

The First World War claimed millions of lives. The Second World War claimed tens of millions of them. There will be no Third World War. It is not a trilogy. Ukraine will stop the Russian aggression on our land. We will do it together with the whole free world.

I addressed the participants of the 80th Golden Globe Awards. This award was born at a special time. The Second World War was not over yet, but the tide was turned – all knew who would win. It was then, when the Golden Globe Award appeared to honor best performers of 1943.

It is now 2023. The war in Ukraine is not over yet but the tide is turning and it is already clear who will win.

Розпочав свій візит до Львова з найважливішого – вшанування пам'яті українських воїнів. Слава всім, хто віддав життя за нашу свободу і незалежність нашої держави! Слава Україні!

——

Started my visit to Lviv with the most important thing - honoring the memory of Ukrainian warriors. Glory to all who gave lives for our freedom and independence of our state! Glory to Ukraine!

Координаційна нарада у Львові.
Головна тема – безпекова ситуація у північно-західних областях України. Обговорили стан облаштування охорони державного кордону, оперативну обстановку на кордоні з Республікою Білорусь та контрдиверсійні заходи на цих територіях.

Розуміємо, що крім потужних заяв нічого потужного ми там не бачимо, проте повинні бути готовими як на кордоні, так і в областях.

——

Coordination meeting in Lviv.
The main topic is the security situation in the north-western regions of Ukraine. We discussed state border protection, the operational situation on the border with the Republic of Belarus, and counter-subversive measures in these territories.

We understand that apart from powerful statements, we do not see anything powerful there, but nevertheless we must be ready both at the border and in the regions.

Другий Саміт Люблінського трикутника. Продуктивні переговори й ухвалення важливих рішень.

Реальними справами доводимо важливість співпраці між нашими країнами не лише для східного флангу Європи, але й для всієї нашої євроатлантичної коаліції держав.

——

The Second Summit of the Lublin Triangle. Productive negotiations. And adoption of important decisions.

We prove by real deeds how important cooperation between our countries is not only for the eastern flank of Europe, but also for our entire Euro-Atlantic coalition of states.

Сьогодні я можу сказати важливе слово для нашої оборони, для нашого спільного захисту – і України, і всієї Європи. Це слово – «танки». Вітаю це рішення, яке ухвалила Польща, яке ухвалив Анджей Дуда та Уряд Польщі. Я дякую Литві, дякую особисто Гітанасу Наусєді за рішення передати Україні зенітні системи, які посилять захист нашої енергетичної системи, зокрема, від атак дронами.

Від імені всіх українців дякую всім полякам і всім литовцям за готовність бути з нами разом до нашої перемоги. Ми забезпечимо це спільно – як брати, як союзники, як рівні серед інших у вільному світі.

——

Today I can say an important word for our defense, for our common defense - of both Ukraine and the entire Europe. This word is tanks. I commend this decision - made by Poland, made by Andrzej Duda and the Government of Poland. I thank Lithuania, I personally thank Gitanas Nausėda, for the decision to transfer anti-aircraft systems to Ukraine, which will strengthen the protection of our energy system, in particular from drone attacks.

On behalf of all Ukrainians, I thank all Poles and all Lithuanians for their readiness to stand with us until our victory. We will ensure it together - as brothers, as allies, as equals among others in the free world.

Сьогодні тут, у Львові, для України прозвучали важливі новини під час Саміту Люблінського трикутника – нашого спеціального формату з Польщею та Литвою. Польща ухвалила рішення про передання Україні танків – я дякую за це. Дякую Президенту Дуді, Уряду Польщі, усім нашим польським друзям.

Литва передає нашій державі зенітні системи – ту зброю, якої ми потребуємо для захисту від іранських дронів, для захисту нашої енергетики. Я дякую Гітанасу за цей черговий прояв незмінної та принципової підтримки України, яка почалася ще до 24 лютого й триватиме до нашої перемоги.

Почув сьогодні цю впевненість іще раз і від Анджея, і від Гітанаса – ми разом пройдемо шлях до відновлення безпеки України і всієї Європи, до відновлення нашої територіальної цілісності, до відновлення миру. Російська агресія має програти – так і буде.

Дякую всім, хто працює на нашу перемогу!
Дякую всім, хто допомагає нам у відновленні безпеки!
Слава Україні!

Today, here in Lviv, important news for Ukraine was announced during the Summit of the Lublin Triangle, our special format with Poland and Lithuania. Poland has decided to provide tanks for Ukraine - I am grateful for this. I thank President Duda, the Government of Poland, all our Polish friends.

Lithuania provides anti-aircraft systems to our country - the weapons we need to protect ourselves from Iranian drones - to protect our energy sector. I thank Gitanas for another demonstration of unwavering and principled support for Ukraine - which began even before February 24 and will continue until our victory.

Today, I heard this confidence once again from both Andrzej and Gitanas - we will go all the way together to restore security of Ukraine and the whole of Europe, to restore our territorial integrity, to restore peace. Russian aggression must fail - and it will.

I thank everyone who works for our victory!
I thank everyone who helps us restore security!
Glory to Ukraine!