НАЖИВО. Заяви для ЗМІ спільно з Федеральним Канцлером Німеччини Олафом Шольцем.

Сьогодні вже третя наша зустріч із канцлером Німеччини Олафом Шольцом за цю осінь і, мабуть, одна з найважливіших за весь час повномасштабної війни. Зараз ми представляємо нашим ключовим друзям нашу стратегію наближення миру для України – це план абсолютно чітких і реалістичних кроків, які можуть підштовхнути всю ситуацію до справжнього миру.
 
Відновлення справедливого миру для України – це перемога для нас, і саме заради цього працюємо. І ми можемо зробити це у взаємодії – усі наші партнери. Розраховуємо на підтримку з боку Німеччини.
 
Дякую за те, що ви так сильно допомагаєте Україні. ППО, дуже вагома оборонна, економічна підтримка, наша політична взаємодія, підтримка Формули миру й робота разом із нами заради дієвості самітів миру. Для нас дуже важливо, щоб і наступного року допомога не зменшувалася, щоб обсяг допомоги був достатнім для захисту людей і життя.
 
🇺🇦🇩🇪

Важливий тиждень зустрічей із нашими друзями в Європі – найбільші оборонні донори і ще стратегічний регіон Балкан та загалом Південно-Східної Європи.

Ми повинні діяти разом – кожен, хто має необхідну силу, необхідний вплив, – щоб гарантувати надійний мир, щоб примусити Росію до миру. Але діяти треба зараз, цими місяцями. Посилити наших хлопців на фронті. Посилити наші спільні позиції. Тепер на рівні команд будемо працювати з партнерами в Європі, щоб максимально наповнити кожен запланований крок, і цей наш План має привести до дієвого другого Саміту миру, щоб війна завершилась. І щоб це було справедливе, чесне завершення війни.

Дякую всім, хто з Україною! Я пишаюся нашими людьми. Світ з Україною вже третій рік цієї війни, бо наші люди такі – мільйони українців – заслуговують на підтримку!
Слава Україні!

It is an important week of meetings with our friends in Europe – the largest defense donors and also the strategic region of the Balkans and Southeast Europe in general.

We must act together – everyone who has the necessary strength, the necessary influence – to guarantee a sustainable peace, to force Russia into peace. But we must act right now, in these months. To strengthen our guys at the front. To strengthen our common positions. Now, at the team level, we will work with our partners in Europe to make the most of each planned step; and this Plan of ours should lead to an effective second Peace Summit, to bring the war to an end. And that it be a just, fair end to the war.

I thank everyone who stands with Ukraine! I am proud of our people. The world has been with Ukraine for the third year of this war, because our people, especially the people – millions of Ukrainians – they deserve support!
Glory to Ukraine!

Оборонні пакети для захисту, ППО, інвестиції у виробництво дронів та іншої зброї в Україні – це все результати візиту в Лондон, Париж, Рим і Берлін.

Представив нашим партнерам деталі Плану перемоги. Тепер будемо працювати на рівні команд, щоб зробити наші кроки на фронті та в дипломатії максимально сильними.

Наше спільне завдання – наблизити справедливий мир для України і всієї Європи.

🇺🇦🇬🇧🇫🇷🇮🇹🇩🇪

Говорив з Головкомом Сирським: доповідь щодо всіх напрямків на передовій і нашої Курської операції.

Покровський напрямок – молодці. Кожен солдат, кожен сержант, кожен офіцер, який забезпечує захист наших позицій.

Загалом Донеччина і Запорізький напрямок – це дуже складні умови, це жорсткі дії ворога. Але стійкість наших підрозділів має вирішальне значення. Саме від нашої стійкості все залежить.

Щодо Курської операції: були намагання Росії відтиснути наші позиції, але тримаємо визначені рубежі.

За цей тиждень ми додали Україні нових домовленостей щодо зброї, і це не тільки постачання – ще виробництво. Кожен закордонний візит – це завжди розмова про інвестиції у промисловість України.

I spoke with Commander-in-Chief Syrskyi: he reported on all frontline directions and our Kursk operation.

The Pokrovsk direction – well done. Every soldier, every sergeant, every officer who ensures the defense of our positions.

In general, the Donetsk and Zaporizhzhia directions are facing very difficult conditions, fierce enemy actions. But our units' resilience is crucial. It is our resilience that makes all the difference.

As for the Kursk operation: there were attempts by Russia to push back our positions. But we are holding the defined lines.

This week, we added new arms agreements for Ukraine, and not just supplies – it is also production. Every foreign visit is always a conversation about investment in Ukraine's industrial sector.

Лише за цей тиждень росіяни застосували проти України близько 900 керованих авіаційних бомб, понад 40 ракет та 400 ударних дронів різних типів.

Жоден народ не має проходити такі випробування наодинці. У партнерів є можливість надати необхідну кількість та якість систем ППО, ухвалити рішення для достатньої нашої далекобійності, забезпечити вчасне постачання оборонної допомоги нашим воїнам. Треба не втратити час – треба дати необхідний сигнал рішучості. 

Максимально працюємо, щоб здобути для України можливість повноцінно відповідати на російський терор.

Ми бачимо, що нарощується союзництво між Росією й такими режимами, як у Північній Кореї. Це вже не просто про передачу зброї. Це фактично про передачу людей з Північної Кореї до військових сил окупанта. Очевидно, що в таких умовах наші відносини з партнерами потребують розвитку. Фронт потребує більшої підтримки. Коли ми говоримо про більшу далекобійність для України та більш рішуче постачання для наших сил – це не просто перелік військових засобів. Це про збільшення тиску на агресора, який буде для Росії сильнішим, ніж вони можуть витримати. І це про недопущення більшої війни. 

Справжній мир може бути досягнутий лише завдяки силі, і увесь наступний тиждень буде присвячений роботі з нашими партнерами – заради такої сили, заради справжнього миру. Команди працюватимуть. Буде робота і з лідерами також. Дуже розраховуємо на те, що ухвалення рішень не забариться.

Слава всім, хто з нашим народом, хто з Україною! Дякую кожному й кожній, хто допомагає!
Слава Україні!

We see an increasing alliance between Russia and regimes like North Korea. This is no longer just about transferring weapons. It is actually about transferring people from North Korea to the occupying military forces. Obviously, in such circumstances, our relations with partners need to develop further. The frontline needs more support. When we talk about giving Ukraine greater long-range capabilities and more decisive supplies for our forces, it’s not just a list of military equipment. It’s about increasing the pressure on the aggressor – pressure that will be stronger than what Russia can handle. And it’s about preventing an even larger war.

True peace can only be achieved through strength, and the entire next week will be dedicated to working with our partners for the sake of such strength, for the sake of true peace. The teams will be working. There will also be work with the leaders. We are counting heavily on timely decision-making.

Glory to all who stand with our people, with Ukraine! Thank you to everyone who is helping!
Glory to Ukraine!

Одне з виробництв нашого ОПК, яке допомагає Україні битися. Сьогодні дуже важливо, щоб сила нашої держави зростала. І всі, хто працює заради цього, також є захисниками України, роблять великий внесок у те, щоб наша держава вистояла.

Дякую кожному й кожній, хто віддає свої власні сили заради зміцнення країни, усім нашим партнерам за спільні домовленості та проєкти, які додають можливостей для захисту життя людей.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Провів чергову Ставку. Була доповідь Головкома Олександра Сирського щодо оперативної ситуації. Активні дії зараз по всій довжині фронту, але особливо жорстокі бої на Покровському та Курахівському напрямках. П’яту добу тривають спроби росіян прорвати нашу оборону на Курщині. Хлопці тримаються та контратакують.

Була глибока аналітика ГУР МО та СЗР щодо того, хто саме допомагає Росії вести її загарбницьку війну проти України — військово, економічно, політично, відкрито та приховано — та яких кроків потрібно вжити нам, нашим партнерам, щоб послабити ці злочинні союзи.

Була доповідь Міністерства оборони щодо контрактації на поточний та наступний періоди, зокрема з використанням партнерської допомоги, щодо інвестицій наших ключових партнерів в український ОПК.

Тривала доповідь Головкома Сирського: фронт, і особливо Покровський напрямок, Курська операція та наше бачення подальших дій на плацдармі.

Провів Ставку. Кілька питань. Серед головного була доповідь розвідок – Служби зовнішньої розвідки та ГУР – щодо намірів росіян на осінь – зиму. Все доволі детально. Фактично включення у війну Північної Кореї. Також відносини Росії з деякими іншими країнами, які, на жаль, інвестують у затягування війни. Також зовнішньополітичний напрямок: наші відносини з партнерами та вірогідні кроки, які можуть допомогти нам оборонятись і, попри все, досягати результату. Я дякую розвідці, усім задіяним спеціалістам за повну картину. У відповідь дав конкретні завдання Силам оборони, Силам безпеки, уряду і нашим дипломатам.

Хто б не допомагав Росії, будемо реагувати так жорстко, як треба для захисту України. Буде й відповідна наша робота з партнерами, щоб російські наміри не спрацювали. І це можливо. Саме так і буде.

Дякую всім, хто з Україною!
Слава Україні!

Змістовна зустріч із багатопартійною делегацією парламенту Канади на чолі зі спікером Грегом Фергюсом.

Основна увага – шляху України до НАТО та запрошенню на вступ до Альянсу. Обговорили підтримку нашої енергосистеми перед зимою, оборонну допомогу, продовження санкційного тиску на РФ, лідерство Канади у звільненні українців.

Дякуємо Канаді за всю підтримку України із самого початку цієї війни.

🇺🇦🇨🇦

A long report by Commander-in-Chief Syrskyi – the frontline and especially the Pokrovsk direction. The Kursk operation and our vision of further actions on the foothold.

I held a meeting of the Staff. Several issues. Among the most important was the report of the intelligence services – the Foreign Intelligence Service and the Defense Intelligence of Ukraine – on the intentions of the Russians for the fall and winter. Everything was quite detailed. The actual involvement of North Korea in the war. Also, Russia's relations with some other countries, that, unfortunately, are investing in prolonging the war. Also, the direction of foreign policy: our relations with partners and possible steps that can help us defend ourselves and achieve results despite everything. I thank our intelligence, all the specialists involved for the full picture. In return, I have given specific tasks to the Defense Forces, the Security Forces, the Government and our diplomats.

Whoever helps Russia, we will respond as toughly as necessary to defend Ukraine. There will be respective work with our partners to ensure that Russia's intentions do not work. And it is possible. This is exactly what will happen.

I thank everyone who stands with Ukraine!
Glory to Ukraine!