Російські терористи вкотре підтверджують свій статус борців з усім гуманним та чесним.

Ракетний удар по поліклініці в місті Дніпрі. Станом на зараз одна людина загинула та 15 поранено. На місці триває ліквідація наслідків обстрілу та порятунок постраждалих. Залучені всі необхідні служби.

Вічна памʼять загиблому та співчуття рідним.

Маємо перемогти цих нелюдів безповоротно та якомога швидше. Тому що наш час – це наші люди. А наші люди – це найдорожче, що є в Україні.

——

Russian terrorists once again confirm their status of fighters against everything humane and honest.

A rocket attack on a clinic in the city of Dnipro. As of now, one person was killed and 15 were wounded. The shelling aftermath is being eliminated and the victims are being rescued. All necessary services are involved.
My condolences to the family of the deceased.

We must defeat these inhumans irrevocably and as soon as possible. Because our time is our people. And our people are the most precious thing in Ukraine.

Провів зустріч із сенатором Сполучених Штатів Америки Ліндсі Гремом. 
 
Дякую Ліндсі Грему за зустріч, непохитну позицію і внесок у зміцнення обороноздатності України. Вдячний всьому американському суспільству, Президенту Байдену, Конгресу США за потужну двопартійну та двопалатну підтримку України. Цінуємо цю допомогу. Ми знаємо, що з перших днів повномасштабного вторгнення Росії ми маємо повну підтримку, це дуже важливо. Велика вдячність за це.
____
 
I had a meeting with United States Senator Lindsey Graham. 
 
I am grateful to Lindsey Graham for the meeting, unflagging position and contribution to bolstering Ukraine's defense capabilities. I am grateful to the entire American society, President Biden, and the U.S. Congress for their strong bipartisan and bicameral support of Ukraine. We appreciate this assistance. We know that from the first days of Russia's full-scale invasion, we have had full support, which is very important. We are very grateful for this.

Провів чергове засідання Ставки. Про оперативну ситуацію на фронті та за окремими напрямками доповіли командувачі ОСУВів.

Члени Ставки детально розглянули темпи оснащення технікою та всім необхідним бригад наступу. Проаналізували перспективи нарощування вітчизняного виробництва дефіцитних боєприпасів.

Обговорили останні повітряні удари ворога по наших містах та як нам зробити захист від них більш ефективним.

Продовжуємо рухатись до дуже важливих кроків.

Провів Ставку.
Питання – очевидні. Передова, наш захист, наші активні дії, забезпечення наших воїнів зброєю та снарядами, технікою.

ППО і захист від терору. Протягом дня отримую доповіді щодо ситуації у Дніпрі та ліквідації наслідків чергового удару. Це суто звірство: російська ракета, балістика – проти лікарні та ветеринарної клініки. Абсолютно хворі істоти.

Станом на цю хвилину внаслідок удару загинули двоє людей… Мої співчуття рідним та близьким! Розбір завалів ще не завершився. Понад 30 людей поранені, і серед них – двоє дітей.

Ми зробимо все можливе, все неможливе, щоб пришвидшити постачання в Україну більшої кількості та якості систем ППО – це буквально щоденне питання для роботи з партнерами.

За цей тиждень маємо значний прогрес і щодо сучасної авіації для України, яка стане ключовим компонентом нашого захисту в повітрі. Ми рухаємось у модернізації оборони швидше, ніж можна було передбачити ще півроку тому.

Разом – переможемо!
Слава Україні!

I held a meeting of the Staff of the Supreme Commander-in-Chief.
The questions are obvious. The front line, our defense, our active actions, providing our soldiers with weapons and ammunition, equipment.

Air defense and protection against terror. During the day, I receive reports on the situation in Dnipro and the elimination of the consequences of another strike. It is a pure atrocity: a Russian missile, ballistics – against a hospital and a veterinary clinic. Absolutely sick creatures.

As of this minute, two people have been killed in this strike. My condolences to families and friends! Debris clearance has not yet been completed. More than 30 people have been injured, including two children.

We will do everything possible, everything impossible, to speed up the supply of more air defense systems of a higher quality to Ukraine – this is literally a daily issue for work with partners.

During this week, we have also made substantial progress in providing modern aircraft for Ukraine, which will become a key component of our defense in the sky. We are moving faster in defense modernization than could have been predicted six months ago

Together – we will win!
Glory to Ukraine!

Сьогодні ще один наш санкційний день. Є санкції проти юридичних та фізичних осіб – більшість із них російські, – які працюють на терор.

Загалом 220 компаній і 51 фізична особа. Це підприємства ВПК та дотичні російські компанії. Підприємства, що обслуговують війну. І особи, через яких відбувається управління цими компаніями.

Не всі з них діють на території держави-терориста, деякі – в інших країнах. Але глобальний тиск отримають всі. Крок за кроком ми збираємо повні дані про всіх, хто працює на агресію – прямо чи опосередковано. Кожна така особа буде заблокована, і наші, українські, санкції або вже синхронізовані, або будуть синхронізовані із санкціями вільного світу.

Коли Росія починала цю агресію, там дивились на світ як на себе у дзеркало. Там думали, що нібито усі в світі – такі ж цинічні і нібито – так само зневажають людей, як господарі Росії. Але світ інший – світ допомагає нам захищати життя. І кожен, хто йде проти світу, стане маргіналом. Росія нічого не здобуде і все програє. Разом із тими, хто ще якось намагається їй допомагати в терорі.

Ми продовжимо наші санкційні кроки, і на черзі є нові санкційні пакети – іще більш масштабні.

Слава Україні!

Today is another sanction day. Sanctions against legal entities and individuals – most of them are Russian – who work for terror.

In total, 220 companies and 51 individuals. These are defense industry enterprises and related Russian companies. Enterprises serving the war. And the persons through whom these companies are managed.

Not all of them operate on the territory of the terrorist state, some – in other countries. But everyone will get global pressure. Step by step, we collect complete data on everyone who works for aggression – directly or indirectly. Each such person will be blocked, and our Ukrainian sanctions are either already synchronized or will be synchronized with the sanctions of the free world.

When Russia started this aggression, they looked at the world as if they were looking at themselves in a mirror. They thought that supposedly everyone in the world was cynical and despised people in the same way as the owners of Russia do. But the world is different – the world helps us protect life. And anyone who goes against the world will become marginal. Russia will gain nothing and lose everything. Together with those who somehow try to help it in terror.

We will continue our sanctions steps, and new sanctions packages are on the way – even more extensive.

Glory to Ukraine!