Уже почали готувати потужний вересень для України. Наша міжнародна активність буде не меншою, ніж цими тижнями.

Перше – наш захист. Нові оборонні пакети для українських воїнів. Артилерія, бронетехніка, ППО й ракети, засоби для розмінування. Кожен із партнерів поінформований про наші потреби. Очікуємо рішень.

Безпекові гарантії для України. Вже скоро – наступні раунди переговорів та приєднання нових країн до спільної безпекової архітектури.
Постійно додаємо змісту першому Форуму оборонних індустрій. Українського змісту. Міжнародного змісту. Вільний світ потребує більшої сили для свого захисту. Разом маємо такий потенціал і продемонструємо його.

Готуємо українську участь у міжнародних заходах, зокрема в сесії Генеральної Асамблеї ООН. Черговий Саміт перших леді та джентльменів – нарощуємо українську «мʼяку силу». Продовольча безпека світу – незмінний пріоритет. Протягом тижня – кілька нарад із цих питань.

Україну чутиме Глобальний Південь. Готуємо нову комунікацію.

Днями ухвалено нове санкційне рішення Сполучених Штатів проти російських фізичних та юридичних осіб, які були залучені до злочинної депортації українських дітей із нашої тимчасово окупованої території. Це важливий крок. Україна вдячна за нього. Працюємо над аналогічними санкційними кроками партнерів. Депортація дітей, свідоме й системне намагання позбавити їх будь-якого зв’язку з рідними, намагання навчити їх ненависті до рідної країни – це російська геноцидна політика, яка заслуговує на однакове засудження всіма у світі. І я дякую кожній державі, кожному лідеру та всім міжнародним інституціям, які допомагають нам у відновленні справедливості.

Об’єднаний світ сильніший, ніж агресор. У вересні єдності буде ще більше.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

——

We have already started preparing a productive September for Ukraine. Our international activity will be no less intensive than in these weeks.

First of all, our defense. New defense packages for Ukrainian warriors. Artillery, armored vehicles, air defense and missiles, as well as mine clearance equipment. Each partner is aware of our needs. We are expecting decisions.

Security guarantees for Ukraine - the next rounds of negotiations and the accession of new countries to the common security architecture are coming soon.
We are constantly adding content to the first Defense Industry Forum. Ukrainian content. International content. The free world needs more power to defend itself. Together we have this potential and we will demonstrate it.

We are preparing Ukraine's participation in international events, including the UN General Assembly. The next Summit of First Ladies and Gentlemen is a way to build up Ukraine's soft power. Global food security is a constant priority. There are several meetings on these issues this week.

The Global South will hear Ukraine. We are preparing a new communication.

Recently, the United States adopted a new sanctions decision against Russian individuals and entities involved in the criminal deportation of Ukrainian children from our temporarily occupied territory. This is an important step. Ukraine is grateful for it. We are working on similar sanctions steps by our partners. The deportation of children, a deliberate and systematic attempt to deprive them of any ties with their families, and an attempt to teach them to hate their country is a Russian genocidal policy that deserves equal condemnation by everyone in the world. And I thank every state, every leader, and all international institutions that are helping us restore justice.

A united world is stronger than an aggressor. In September, there will be even more unity.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

На тижні, як і завжди, будуть засідання Ставки. Порядок денний уже визначено.
Зокрема, будуть рішення, які дозволяють нам ще посилити наших воїнів. Військовому командуванню – активніше готувати інфраструктуру для нових українських літаків. Дипломатам – активніше просувати в комунікації з партнерами все те, що потрібно саме нашим воїнам. У кожному із підрозділів запити дуже чіткі. Саме такими мають бути й результати української дипломатії.

Слава всім, хто захищає Україну та українців!
Слава Україні!

As usual, there will be meetings of the Staff this week. The agenda is already set.
In particular, there will be decisions that will allow us to further strengthen our warriors. Allow military commanders to prepare the infrastructure for new Ukrainian aircraft more actively. Allow diplomats to promote everything that our warriors need more actively in communication with partners. The requests from each of the units are very clear. This is exactly what the results of Ukrainian diplomacy should be.

Glory to all who defend Ukraine and Ukrainians!
Glory to Ukraine!

Ставка.

Сьогодні максимальна увага до наступальних дій і забезпечення фронту зброєю, усім необхідним. Доповіді Головкома Залужного, командувачів Сирського, Тарнавського.

Реалізація плану захисту критичної, енергетичної інфраструктури. Підготовка до зими. Розробка програми переходу на перспективні типи літаків.

Звіт щодо інспектування військово-лікарських комісій. Розглянемо на наступному засіданні Ради національної безпеки і оборони.

Провів сьогодні окрему нараду щодо нашого, українського виробництва зброї. Мінстратегпром, Укроборонпром, керівники вітчизняних виробництв. Гармати, які зроблені в Україні. Снаряди, які зроблені в Україні. Дрони, ракети, бронетехніка. Максимально збільшуємо обсяги виробництва. Україна це може. Фінансування є. Наша «оборонка» даватиме більший результат.

Була й доповідь правоохоронців щодо перевірки роботи ВЛК по всій країні. Виносимо це питання на РНБО. Звіт та рішення представимо суспільству.

Дякую всім, хто працює заради України! Слава кожному нашому воїну!

Слава Україні! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Today I held a separate meeting on our Ukrainian arms production. The Ministry of Strategic Industries, Ukroboronprom, and heads of domestic production facilities. Artillery made in Ukraine. Shells made in Ukraine. Drones, missiles, armored vehicles. We are maximizing production capacity. Ukraine can do it. Funding is available. Our defense industry will yield better results.

There was also a report by law enforcers on the inspection of the military medical commissions across the country. We are bringing this issue for consideration by the National Security and Defense Council. We will present the report and decision to the public.

I thank everyone who works for Ukraine! Glory to each of our warriors!

Glory to Ukraine! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Щороку 29 серпня ми вшановуємо памʼять українців і українок, які віддали свої життя, захищаючи нашу державу. Захищаючи незалежність України. Свободу для всіх наших людей. Цілісність України. Право України бути серед вільних націй.

Слова завжди менші, ніж те, що ми відчуваємо. І хай сльози, які будуть сьогодні, хай мовчання, яке сьогодні звучатиме гучніше, ніж будь-які слова, хай наша шана, яка є абсолютно щирою, скаже всім, що ми відчуваємо насправді та наскільки ми вдячні всім нашим захисникам і захисницям, чиє життя стало життям України.

Хай буде світлою памʼять усіх наших воїнів!
Слава Україні!
____

Every year on August 29, we honor the memory of Ukrainians who gave their lives defending our country. Defending Ukraine's independence. Freedom for all our people. The territorial integrity of Ukraine. Ukraine's right to be among free nations.

Words are never enough to express what we feel. And let the tears that will be shed today, let the silence that will sound louder than any words, let our respect, which is absolutely sincere, tell everyone what we really feel and how grateful we are to all our defenders, whose lives became the life of Ukraine.

May the memory of all our warriors be blessed!
Glory to Ukraine!