Смуга оборони Вугледар – Мар’їнка в Донецькій області. Нагородив найміцніших. Вшанували пам’ять найкращих.

Хочеться побажати нашим воїнам берегти своє життя. Адже від їхнього життя залежить життя України.
____

Vuhledar – Maryinka defense line in the Donetsk region. I awarded the strongest. We honored the memory of the best.

I would like to wish our warriors to take care of their lives, for the life of Ukraine depends on their lives.

Особливий день. Особливий для всіх громадян України. День особливої відваги, стійкості, сили, які мають бійці морської піхоти України.

Сьогодні маю честь оголосити, що ухвалено рішення значно збільшити потенціал української морської піхоти – створити Корпус морської піхоти. Держава робитиме все для розвитку важливого, міцного роду військ. Для оснащення нашої піхоти сучасною зброєю, технікою та для створення нових бригад морської піхоти України.

Дякую кожному воїну за те, що ви робите все ближчою найголовнішу сторінку нашої держави. Це сторінка справедливої української перемоги. Слава вам – усім морським піхотинцям України!
____

A special day. A special day for all Ukrainian citizens. A day of special courage, resilience, and strength of our Ukrainian Marines.

Today I have the honor to announce that a decision has been made to significantly increase the potential of the Ukrainian Marines – to create the Marine Corps. The state will do everything to develop an important, strong branch of troops. To provide our infantry with modern weapons and equipment and to create new brigades of the Ukrainian Marines.

I thank each and every warrior for bringing the most important page of our country closer. This is the page of Ukraine's just victory. Glory to you – all the Marines of Ukraine!

Сьогодні був на Донеччині, на наших передових позиціях – у районі Вугледара і Марʼїнки. Мав честь привітати наших морпіхів із їхнім професійним святом – Днем морської піхоти.

Саме на передовій було правильним оголосити про створення в Україні Корпусу морської піхоти. До діючих наших підрозділів будуть додані й нові бригади морської піхоти – і ми забезпечуємо їх сучасною зброєю і технікою. Власне, ця поїздка на передову стала завершальним компонентом після багатьох зустрічей та переговорів із партнерами, які відбулись цими днями та у попередні тижні.

Усі маємо це розуміти: головне завдання нашої держави і сенс фактично кожної нашої міжнародної комунікації полягає саме у зміцненні України, у посиленні нашої оборони, у збільшенні можливостей наших воїнів і нашої держави загалом. Кожен закордонний візит і майже кожні переговори – дають Україні змогу стати сильнішою.

Дякую всім, хто додає Україні сили! Сила нашої держави зараз, сила нашої оборони зараз – це основа сили міжнародного порядку, що заснований на правилах.

Разом – переможемо!
Слава Україні!

Today I was in the Donetsk region, at our frontline positions near Vuhledar and Maryinka. I had the honor to congratulate our marines on their professional holiday, the Day of the Ukrainian Marines.

Today, exactly on the frontline, it was the right thing to announce the creation of a Marine Corps in Ukraine. New marine brigades will be added to our existing units, and we will provide them with modern weapons and equipment. In fact, this trip to the frontline was the final component after numerous meetings and negotiations with partners that took place these days and in the previous weeks.

Everyone should understand this: the key task of our country and the purpose of virtually every international communication of ours is to strengthen Ukraine, to bolster our defense, to increase the capabilities of our warriors and our country as a whole. Every foreign visit and almost every negotiation allows Ukraine to become stronger.

I thank everyone who gives Ukraine strength! The strength of our state now, the strength of our defense now, is the basis of the strength of the rules-based international order.

We will win together!
Glory to Ukraine!