Интересуетесь английским языком и хотите расширить свой словарный запас? Следите за нашим каналом.

Фраза этой недели: "busted flush" (проваленная комбинация в покере)

💬 While this project looked promising at the beginning, it turned out to be a busted flush.

Сегодня консульские сотрудники посольства США в Москве посетили неправомерно задержанного гражданина США Пола Уилана в ИК-17 в Мордовии. Пол заслуживает того, чтобы вернуться домой, и мы не прекратим выступать за его освобождение, а также за освобождение других неправомерно задержанных граждан США. Обеспечение справедливого и прозрачного обращения со всеми гражданами США, задержанными в России, остается нашей первоочередной задачей.

(АР Фото/Дмитрий Серебряков)

🇺🇸 Штат Мичиган, отмеченный наследием коренных американцев и европейскими путешествиями, сыграл значительную роль в промышленном и политическом развитии Америки. Первоначально населенный индейскими племенами, его стратегическое расположение среди Великих озер привлекло интерес европейцев. Французы основали первое европейское поселение в Мичигане в 1668 году.

▫️ Мичиган стал ключевым полем битвы во время войны 1812 года, а 26 января 1837 года он был признан 26-м штатом США.

🚗 Штат сыграл решающую роль в аболиционистском движении и Гражданской войне, а позже стал центром автомобильной промышленности, за что Детройт получил прозвище «Город автомобилей». Богатое культурное и промышленное наследие Мичигана продолжает формировать его идентичность и сегодня.

🎶 From Sea to Shining Sea 🎶 Хотите узнать больше о том, как устроены США?

🇺🇸🎧 В цикле подкастов “Как устроена Америка” журналист Александр Генис старается заново ее “открыть“. Смысл этого цикла в том, чтобы познакомить слушателей с той Америкой, которую “есть за что любить и всегда интересно изучать“, чтобы понять, как она устроена.

🎙️ В своем подкасте Александр Генис будет рассказывать о разных штатах Америки. Их особенности – политические, исторические, социальные, культурные и кулинарные – помогут понять, как действует федеральное устройство страны с латинским девизом, отчеканенным на всех ее монетах: e pluribus unum, “из многих – единое“.

📍 Сегодня речь пойдет о Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия: https://www.youtube.com/watch?v=q7RehnlZt9Y&list=PLzZKyeLSElPU3j7V5ggmtFyr5HLnBSMH9&index=2

👨‍💻 Новости из мира технологий: в Америке набирает популярность Yarbo — это инновационный многофункциональный робот для ухода за садом, предназначенный для выполнения различных задач в любое время года 🦾

❄️🍂 Это высокотехнологичное устройство упрощает работу в саду благодаря своей способности выполнять уборку снега, стрижку газонов и сдувание листьев. Управление им осуществляется либо через приложение для смартфона, либо с помощью пульта дистанционного управления.

🌱 Разработчики Yarbo используют экологически чистые аккумуляторные технологии и стремятся снизить воздействие на окружающую среду и выбросы парниковых газов. Компания участвовала в глобальных дискуссиях по климатическим проблемам, включая COP28.

📍 https://www.techbriefs.com/component/content/article/50030-5ws-of-the-smart-yard-robot

США осуждают несправедливый приговор, вынесенный Россией Олегу Орлову, 🇷🇺 известному правозащитнику и сопредседателю организации "Мемориал", лауреату Нобелевской премии 2022 года.

Российские власти, – недовольные результатами предыдущего решения, предусматривавшего штраф, – добивались повторного рассмотрения дела.

Результат? Олег Орлов приговорен к 2.5 годам тюремного заключения только за то, что мирно и мужественно выступал против агрессивной войны России против Украины.

Посол США в России Трейси присоединился к дипломатам из 17 других стран, чтобы засвидетельствовать это очередное нарушение правосудия в путинской России, которое Орлов метко назвал кафкианским.

Вместе с союзниками и партнерами США будут продолжать настаивать на том, чтобы российские власти немедленно освободили более 680 политических заключенных, которых они продолжают удерживать.

И сегодня мы вновь заявляем о своей поддержке мужественных граждан России, которые продолжают работать над созданием лучшего будущего для российского народа.

Мэттью Миллер, Официальный представитель Госдепартамента США

📷: АР

🇺🇸 Пьер Туссен, американский филантроп, родился в рабстве на Гаити в 1766 году, а затем был привезен в Нью-Йорк. Получив свободу в 1807 году, он стал успешным парикмахером, что позволило ему содержать не только себя и свою семью, но и внести значительный вклад в жизнь общества.

⛪ Пьер использовал свое богатство для освобождения порабощенных людей, финансирования строительства церквей и поддержки сирот. Его приверженность благотворительности и церкви была глубокой: он помогал финансировать первый собор Святого Патрика на Манхэттене и заботился о больных во время эпидемий.

🙏 В знак признания его добродетельной жизни Папа Иоанн Павел II объявил Туссена «почтенным» в 1996 году, что является первым шагом на пути к причислению к лику святых.

🗣️ Несмотря на накопленное им богатство, Туссен продолжал работать и всегда говорил, что у него «есть достаточно средств, чтобы прожить самому, но недостаточно для того, чтобы помогать нуждающимся, если он перестанет работать».

🌲 Национальный парк Грейт-Бейсин, расположенный в штате Невада, известен своими уникальными природными красотами, включая ледники, пещеры и горные вершины. Особенно знаменит парк древними соснами Бристлкон, некоторые из которых достигают возраста более 3000 лет, что делает их одними из самых старых живых организмов на Земле.

@ usinterior #Americathebeautiful #Америкатыпрекрасна

❗ Российское правительство систематически преследует отдельных лиц и организации, критикующие Кремль, называя их «иностранными агентами». Это действие является частью более широкой стратегии по подавлению независимых голосов и сокращению масштабов гражданского общества внутри страны.

👆 Подобные меры нарушают фундаментальные права на свободу выражения мнений. Закон об «иностранных агентах» — это кремлевская охота на инакомыслящих.

🇷🇺 Народ России, как и люди во всем мире, имеет право на свободу выражения мнений, в том числе для защиты своих прав человека и основных свобод.

Реквием

Нет, и не под чуждым небосводом,
И не под защитой чуждых крыл, —
Я была тогда с моим народом,
Там, где мой народ, к несчастью, был.

-Анна Ахматова
1961

❗ НАТО — это оборонительный союз, не стремящийся к конфронтации. Мы часто слышим обратные утверждения, так что давайте разберемся, что же НАТО такое на самом деле, и почему все новые стран стремятся вступить в НАТО.

Расширение НАТО - болезненная тема для правительства РФ, которое охотно использует эту тему в своей пропаганде. Но истории про "агрессивное расширение НАТО" и "нарушение обещания о нерасширении" - это обычная ложь. Никакого "договора о нерасширении" не могло быть заключено в принципе, потому что государства-члены НАТО не имеют права диктовать никакие условия иным суверенным государствам. Европейские страны сами выбирают курс на вступление в НАТО и подают заявки, потому что они хотят обеспечить собственную безопасность. НАТО никогда не "втягивает" в себя новые страны, а лишь рассматривает заявки тех государств, которые сами ищут в НАТО защиту от внешних угроз. Не случайно, что именно после активизации военной агрессии Кремля, новые страны заинтересовались в членстве в НАТО - Украина взяла курс на присоединение к НАТО после российской аннексии Крыма, а Швеция и Финляндия подали заявки на присоединение к НАТО после полномасштабного российского вторжения в Украину.

🇺🇸🗣️ Как сказал Госсекретарь США Энтони Блинкен: «Речь никогда не шла о расширении НАТО или об угрозе безопасности России. Всё дело было в идее Путина о том, что Украина не должна быть независимой страной».

📍 Источник видео: @NATOpoRusski

💫👩 В честь Месяца женской истории мы рассказываем истории женщин, которые повлияли на наше общество. Сегодня речь пойдет о журналистке Нелли Блай.

📰 Блай начала свою карьеру в 1885 году, откликнувшись на статью в газете "Pittsburgh Dispatch", которая утверждала, что место женщины - дома. Её ответ произвел впечатление на редактора, который предложил ей работу.

✍️ Нелли писала о женских правах и условиях труда в Питтсбурге, о коррупции в Мексике и, во время работы в газете "New York World" Джозефа Пулитцера, об условиях содержания женщин в психиатрических клиниках.

▫️ Для последнего Блай притворилась больной и несколько недель провела в психиатрической больнице на острове Блэквелл. Её расследование привлекло внимание всей страны к проблемам психического здоровья и стало примером для будущих журналистских расследований под прикрытием.

🗺️ Ещё один интересный факт из биографии журналистки: в 1889 году Нелли Блай бросила вызов герою книги Жюля Верна и совершила рекордное путешествие вокруг света за 72 дня 6 часов и 10 минут!

🚀Присоединяйтесь к прямой трансляции запуска космической ракеты Falcon 9 к Международной Космической Станции! На борту ракеты будут три астронавта НАСА и российский космонавт Александр Гребёнкин. Трансляцию можно посмотреть на странице SpaceX в социальной сети X: https://twitter.com/SpaceX

📸 АР Фото / Крис О'Меара

🇺🇸 Сегодня в рубрике #АмериканскиеНовости: В Митчелле, Южная Дакота, прошли региональные соревнования по правописанию “Spelling Bee,” где Нина Пурушоттам и Коннор Хинкл стали лучшими, правильно написав слово "propitious". Следующий этап - соревнования на уровне штата 🐝

✍️ “Spelling bee" – это конкурс по правописанию, в котором участники, обычно дети школьного возраста, должны правильно произносить и писать слова. История этих соревнований восходит к 18 веку в США, но современное их воплощение началось в 1925 году с проведения первого Национального конкурса Scripps National Spelling Bee.

💡 Конкурс призван не только проверить знания правописания у участников, но и способствовать улучшению словарного запаса и развитию когнитивных навыков.

📍 https://www.mitchellrepublic.com/news/local/top-spellers-awarded-saturday-in-mitchell-spelling-bees

#америкавобъективе #обычнаяамерика

Интересуетесь английским языком и хотите расширить свой словарный запас? Следите за нашим каналом.

Фраза этой недели: cut to the chase

💬 Let's skip the formalities and cut to the chase.

🇺🇸 А вы знали, что 3 марта 1931 года "The Star-Spangled Banner” стал национальным гимном США? Этот гимн, написанный Фрэнсисом Скоттом Ки во время Войны 1812 года, полюбился американцам еще задолго до официального признания.

🎤 Люди просто пели его в барах и на публичных мероприятиях, что в конце концов заставило правительство признать его как официальный символ Америки.

🎶 Послушайте легендарное исполнение гимна Уитни Хьюстон, а его текст (перевод И. Коссич) мы приводим ниже:

Смотри, видишь ли ты в солнца первых лучах,
С чем в заката часы мы простились глазами?
О, скажи, он ведь жив, полосатый наш флаг,
Цвета неба и солнца наше звездное знамя?
И летали ракеты, и снаряды взрывались,
Подтверждая: форт наш ночью не сдался.
Ответь: это правда, флаг еще реет
Над землею свободных, родиной смелых?

Вдали, там, где берег еле виден в тумане,
Где надменный наш враг от атак отдыхает
Что там утренний бриз в вышине развевает,
То скрывая от глаз, то вновь открывая?
Вот он снова сверкнул, туч завесу прорвал,
В полной славе своей гордо миру предстал.
Это звездный наш флаг! О, пусть же он реет
Над землею свободных, родиной смелых.

А иначе никак и не может и быть
Там, где выбор пойдет вновь о деле свободы.
И пока будем жить, будем благодарить
Силу, что сотворила нас единым народом.
Этот выбор - священен, выиграть должны мы.
Наш девиз неизменен: «Лишь Богом мы живы».
И победный наш флаг будет также все реять
Над землею свободных, родиной смелых.