Всем привет! У канала @TurkMoustache сегодня большой и важный день. Десять тысяч подписчиков!

Забавно, что канал я создала в 2019 году, находясь не в Турции, а уже после переезда в Чехию, когда нужно было как-то разделить сферы по разным каналам.
Прошло 2,5 года. Я писала каждый день новости, актуальное, все, что знала по документам, постила фотографии и личные истории. Не рекламировала.

Вышло то, что вы видите сейчас: один из самых популярных практических каналов в телеграме о жизни в Турции, тысячи подписчиков, 4 чата по городам, команда единомышленником-модераторов, магазин, свой логотип, идея и главное ЛЮДИ, которые окружают. Это потрясающе. Спасибо🙌

По традиии телеграма поделюсь с вами теми турецкими каналами в телеграме, которые я читаю. Мои коллеги, иногда источники информации, и даже парочка хороших знакомых. Не со всеми согласна, не всех люблю, но всех уважаю и читаю.

✔️@shotamvstambule - Стамбул. Очень много полезного и исторического.
✔️@turkeyabout - Авторский канал Яшара Ниязбаева. Cамый крупный политический канал о Турции
✔️@TurkMoustache - Турецкая жизнь: традиции, язык, кухня, привычки, быт, национальный колорит.
✔️@stambulfm - в основном здесь про Стамбул, новости, рассказы.
✔️@vinishko_v_stambule - Спец по сладкой соли Босфора, Великий знаток легенд, сплетен и историй о Стамбуле
✔️@istanbudni - заметки о жизни в Стамбуле и полезная информация
✔️@yabancii - заметки о Стамбуле от Нади Борисовой.
✔️@turkeymuslim - Мусульманка о жизни в Турции.
✔️@iki_chay - рассказывает о своих путешествиях, в основном по Стамбулу.
✔️@infoturcia -Ежедневные новости Турции, Аланьи и туризма.
✔️@newsturkru - новостной портал. Турецкие новости на русском
✔️@trtnarusskom - канал проекта TRT на русском
✔️@turkey_is - здесь политика и новости
✔️@voice_of_turkey - здесь тоже в основном политика
✔️@zdesvse_com - канал с русскоязычными специалистами, афиши, объявления
✔️@turkeyfromkazakhstan - Турция из Казахстана
✔️@turkulubu - турецкий клуб
✔️@turkishinformburo - обзор турецкой политики
✔️@marmaris_bodrum_fethiye - Про Мармарис, Бодрум, Фетхие. Полезно для туристов
✔️@turkeyUA- канал о турецкой политике. Что ни статья - так бомба

🐸https://t.iss.one/Froggy_greeny - Турция для жизни
🐸Кто я вообще такая

Пользуясь случаем хочется повторить мой старый (но дополненный) пост про интересные и "плохие" выражения в турецком. Употреблять не обязаны, но знать должны!

Из серии #турецкийязык

🔥Ilık mısın. Таким образом могут спросить, а не гей ли ты случайно. "Тепленький" - обозначение мужчины с нетрадиционной ориентацией. Или еще показывают характерный жест типа перевернутого ОК.

🧀Kaşar. Кашар - это не только про твердые сорта сыра. Так же на сленге называют легкодоступную девушку, что-то вроде "подстилка". Так что девушки, аккуратнее, не будьте сырами.
Практически тоже самое Hafif kadın - тут можно легко запомнить с русского "легкодоступная". А в турецком просто "легкая".

💁‍♀️Hayat kadını. Вот это выражение уже по-жестче. Так называют проститутку.
Не путайте с hayat arkadaşı - так говорят про супруга или супругу, типа "друг на всю жизнь".

3️⃣1️⃣31 çekmek. Это означет... мастурбировать! Дети ржут над этим словом так же как в России над словом "окончил или кончил... университет".
Узнала я об этом, когда шестиклассники пробегали возле окна учительской и кричали в окно "otuz bir!". Я не нашла ничего лучше, как спросить что это значит у будущего мужа, с которым была знакома на тот момент всего три дня.

👱🏻‍♀️И мое любимое...Eлизабет. Что с ней не так спросите вы? Не поверите, но это тоже означает мастурбировать... знатоки добавляют, что 31 для мальчиков, а 52 для девочек.

🗣OÇ. Только не говорите слово "ОЧЕНЬ" медленно и по слогам. Подростки поднимут вас на смех. Потому что OÇ - это сокращение от orospu çocuğu (Сукин сын).

💩Boku yicez - наесться говна если дословно. Или смутные ощущения, что "мы еще хлебнем дерьма".

💩Bok! "Говно" в принципе оказалось в турецком словом многозначительным. И так можно (а можно ли?) ответить на чьи-то планы. Словом БОК вы выражаете свои сомнения по поводу адекватности какой-то ситуации и возможности её осуществления. В общем аналогом будет "Фиг тебе!" Или "хрен!".

🗳Jeton düştü mü? - "дошло до тебя?". У нас это "идет", а у турок "падает жетон".

👊Kapak oldu. Безобидное с виду выражение с крышечкой. А оказывается может быть довольно неприятным. Когда тебе сказали что-то такое, что буквально "заткнули" тебя.

https://t.iss.one/TurkMoustache - Турция для жизни

Турецкие комменты как вид искусства!
Комментарий про цветочный горшок - «Очень красивый горшок. Купил бывшей начальнице, засранка не выдала мне зарплату потом. Увидев горшок снова вспомнил блин»
#юмор

Вышла замуж за турка.
Куда бежать, что делать, какие документы менять?

✔️После регистрации брака, первое что вам нужно сделать подать на ВНЖ (если у вас до сих пор его нет). Если ВНЖ имелся до брака - вы не обязаны его менять на семейный. Факт в том, что вы можете вообще не жить по семейному ВНЖ, будучи замужем.
Если ВНЖ нет и вы собираетесь жить с мужем в Турции - вы можете подать на семейный ВНЖ. Его вам выдадут на девичью фамилию пока не поменяете паспорт.

Вкратце о семейном ВНЖ
Список документов на семейный ВНЖ на моем примере. Анкара 2018

✔️Нужно ли сразу менять загран паспорт?
Если мы говорим о законах РФ (уточняйте у своих стран, но правила примерно такие почти везде) - то да, в течение 30 дней вы должны поменять паспорт. Но так как вы выходите замуж, находясь за рубежом, то вам нужно это сделать по прибытию в РФ. По факту некоторые умудряются жить еще лет 6-8 (ну или до окончания заграна) на старом паспорте, хотя фамилию уже поменяли.
Почему в вашем ВНЖ девичья фамилия, хотя вы вышли замуж.

Граждане РФ могут поменять загран паспорт в консульстве РФ в Турции (только запись надо брать заранее, плюс ждать около 3 месяцев выдачи паспорта). Граждане Украины не могут поменять загран паспорт на новую фамилию без замены украинского айди (а он меняется только в Украине).

✔️После смены загран паспорта (допустим вы сделали это в Турции) следующим шагом будем уведомить Геч в течение 20 дней и заменить карточку ВНЖ (нужно будет заплатить пошлину за карту, на 2021 год - 125 лир).
Если у вас рабочее разрешение - нужно просто уведомить работодателя с копиями свидетельства о браке. Они сами связываются с мин.труда и оформляют замену карты.

Далее следует:
✔️замена банковских карт в Турции
✔️проверка е-девлета, чтобы там высвечивалась правильная фамилия (хотя теоретически должно поменяться после уведомления Геч или мин.труда)
✔️больницы и другие органы, где внесена ваша старая фамилия (например, любые договора, системы и т.д.)
✔️замена водительского удостоверения (если получили уже турецкое - все просто. Если нет - начинаете процесс с нуля сразу на новую фамилию)
✔️уведомление налоговой

Последний пункт не слишком важный. Хотя реально мне не понятно следует ли штраф на неисполнение последнего пункта, по факту я знаю много турчанок, которые не заморачивались уведомлением налоговой. Для работающих: просто в СГК вы будете на старой фамилии. Но сами турки признаются, что так годами живут и ничего. Не знаю насколько это правомерно.

Далее по приезду на родину - заменить там документы.
На примере РФ🇷🇺

✔️Внутренний паспорт. Цена в 2018 году 210₽. Заранее заполнила заявление через гос.услуги и получила паспорт буквально через два дня.
✔️СНИЛС. По живой очереди за полчаса по паспорту. Бесплатно.
✔️Полис. Не меняла. Но его тоже по живой очереди бесплатно по паспорту, узнавала.
✔️Банковская карта. 2 дня. Бесплатно.

‼️Вам НЕ нужно менять:
❌Диплом университета;
❌Сертификат об обучении;
❌Документы на квартиру в РФ.
❌Школьный аттестат;
❌Свидетельство о рождении;
❌Свидетельство о разводе.

https://t.iss.one/TurkMoustache - Турция для жизни

#отподписчика
@DashenkaShyk делится с нами своим опытом изменения имени отца в ВНЖ.
Далее с её слов:

"Напишу свой опыт изменения имени папы в турецком внж.
Сперва я поехала в центральный Гёч города, на тот момент это был Гёч на Ватане, Стамбул. Сейчас его перенесли в район Кумкапы.

На входе, в справочной я брала заявку на смену имени отца, заполнила ее, и меня отравили в комнату к мудюрам, которые занимаются проблемами по внж.
Мудюр от меня попросил копию (переведённого на турецкий и нотариально заверенного!) свидетельства о рождении, копию моего загран паспорта и копию внж.

Хочу обратить внимание, что тогда ещё фото не просили, сейчас же просят ещё предоставить и свежее фото.

При мне мудюр исправил в системе имя папе. Сказал, если хотите исправление в самой карте, принесите чек об оплате налога за изготовления новой карты. Из-за того, что я в тот день очень долго стояла в очереди в Гёч, я не успела в налоговую в их рабочие часы для оплаты за новую карту. Поэтому, мой поход перенесся на длительное время.
Когда же я смогла оплатить за новую карточку, центральный Гёч переехал в Кумкапы.

Я пришла с чеком, на входе стоял охранник, я ему объяснила что мне нужно отдать чек за карту, меня направили в комнату где подают документы для внж и исправляют ошибки. Отдала мудюру чек, он так же забрал и прикрепил к чеку мою пластиковую карту внж.
Мне же выдал взамен бумагу (такую же как выдают для вылета) на случай если мне понадобится обратится куда-то. Через 7 рабочих дней мне принесли карту домой"

Инвестиции в Турции

Сегодня с нами Кристина, консультант по инвестициям:

"Здравствуйте, я консультант по инвестициям, имею высшее математико-экономическое образование, а также прошла дополнительное обучение по инвестированию. Постоянно читаю тематические статьи, новости и регулярно анализирую финансовые отчеты компаний и очень хочу рассказать простым и доступным языком о мире инвестиций.

Начнём с самого важного:

🟡 Для граждан и обладателей ВНЖ возможно инвестировать в акции через официальное приложение вашего банка. Это легко и абсолютно безопасно.

🟡 Некоторые банки (например, iş bank) дают своим клиентам возможность инвестировать в акции иностранных компаний. Однако эта возможность доступна только для граждан Турции.

🟡 С начала 2021 года Турция отменила налог на прибыль от курсовой разницы. Однако это справедливо только для акций, при продаже пая от ETF налог на прибыль составляет 10%. Для дивидендов налоговая ставка составляет 15%.

Инвестировать в фондовый рынок Турции могут не только граждане, но и владельцы ВНЖ и разрешения на работу. Для владельцев туристического ВНЖ только могут возникнуть проблемы при открытии счета в банке. Банк запрашивает дополнительные документы для регистрации и может рассматривать вашу заявку некоторое время, а также просит иметь определенную сумму на счёте (чаще всего это весьма значительная сумма).

Для того чтобы купить акции, вам просто нужно открыть счёт в одном из крупных банков. Непосредственно в банковском приложении есть вкладка "Yatırım" (Инвестиции). Перед покупкой акций вам предложат пройти небольшой тест, о том что вы понимаете какие инструменты существуют на фондовом рынке и какие риски они предполагают. Дальше вам остается выбрать нужную акцию, ввести количество акций, которое вы хотите купить и нажать "AL" (Купить). Через некоторое время сделка состоится и эти акции будут принадлежать вам.

Банки предоставляющие брокерские услуги:
1. İş bank
2. Ziraat bankası
3. Yapı kredi
4. Garanti
5. TEB
6. Denizbank
7. Akbank
8. Vakıf bank

Для того чтобы открыть брокерский счет, вам нужно зайти в приложение вашего банка, во вкладке “Hesaplar” нажать “Yeni hesap aç” и выбрать “Yatırım”. Далее вы начисляете туда деньги и можете покупать акции. Однако для клиентов Ziraat bankası, для того чтобы открыть такой счет, нужно будет идти в отделение.
У банка Yapı kredi есть отдельное приложение для инвестирования, называется Yatırım dünya. Некоторые пользователи жалуются, что это приложение немного медленное. Также есть нарекания на приложения банка TEB, некоторым пользователям оно было непонятным и неудобным в использовании.

По любым вопросам связанными с инвестированием в Россию, Турцию и США, пишите мне в https://instagram.com/invest_kris "

#отподписчиков

@AleynaVst поделилась личной историей как изменить имя отца в рабочем разрешении.

Далее с её слов:
"Ошибка в имени отца тянется с предыщего туристического ВНЖ. Проблем это не вызывало, но на основании рабочки решить этот вопрос очень легко.

1️⃣Идите сразу в Göç (если в Стамбуле) Kumkapı по адресу Muhsine hatun mahallesi, Çifte gelinler caddesi No; 29, Kumkapı. Рандеву брать не нужно.

2️⃣Обязательно возьмите свой паспорт (НЕ КОПИЮ), поскольку без него не пускают на территорию Göç.

3️⃣При себе лучше иметь биометрическую фотографию (её прикрепят к Вашей анкете у работника), паспорт и рабочку. На всякий случай возьмите копию загранника и копию родительского загранника (в чьём имени ошибка), но у меня их не спросили.

4️⃣По приходу в Göç на входе скажите с какой проблемой пришли, покажите паспорт, Вас пропустят и, зайдя внутрь, снова скажите свою проблему, но уже другому сотруднику, что распределит Вас в иную живую очередь. Не пугайтесь, что все сидят в перемешку. Сотрудники вызовут Вас группой и Вы пройдёте внутрь.

5️⃣Внутри Göç снова придётся постоять в живой очереди. Когда подойдёт Ваша очередь к сотруднику службы Göç, озвучьте проблему, отдайте рабочку, загран.паспорт. Есть как и турецкоговорящие сотрудики, так и англоговорящие. Также есть переводчик с арабского.

6️⃣Сотрудник, зайдя в систему, будет заполнять анкету на изменение Ваших данных и будет спрашивать их у Вас.

7️⃣Приготовьте заранее сделанную биометрическую фотографию. Если Вы её забыли, то на улице около Göç есть фотоцентр. И, чтобы Вы снова не стояли в очереди, сотрудник выпишет Вам пропуск, чтобы Вы после фото вернулись обратно.

🔢Если фото уже есть на руках, отдайте её и он завершит работу. Сама процедура занимает от силы минут 5, если система не будет слетать. По завершению система должна обновиться в теч. 2-3 часов. Проверяйте через компьютер в своём кабинете на сайте e-devlet нажав на кнопку Bilgilerimi Yenile."

--------
Спасибо, что делитесь полезными документальными историями!

Виза в Россию для близкого родственника
Близким родственниками в данном случае понимаются: супруги, родители, дети, супруги детей, браться и сёстры, дедушки, бабушки и внуки.
Правила оформления можно почитать на сайте посольства России в Анкаре.

Но сразу предупрежу, что они максимальео отдают подачу документов на аутсорс. А это значит, что взять рандеву в самом консульстве - прямо-таки сложновато и если только сильно заранее. А вот в визовом центре (который кстати и блокирует своими записями все ближайшие) хоть сегодня иди и подавайся.

Визовый центр
Телефон:+90 212 249 68 48
Эл. адрес:[email protected]

💵Однократная виза стоит 80 евро, а если подаешь через визовый центр платишь еще 35 долларов пошлину центру.
Частную визу для ближайшего родственника можно запросить на 90 дней. Сейчас еще появилась возможность оформить годовую визу для многократного въезда, но она довольно дорогая (240 долларов).
Годовая многократная виза позволяет пребывать на территории России без ограничения срока (т.е. можно пребывать весь год без выезда за пределы РФ).

Список документов:
✔️Фото 3,5х4,5
✔️Приглашение гражданина РФ (образец прикрепляю ниже поста)
✔️Заполненная анкета на сайте www.visa.kdmid.ru (там нужно будет указать адрес, где человек будет останавливаться, данные о прошлых визах, о приглашающем лице т.д.)
✔️Квитанция об оплате (в визовом центре платить только в долларах, в консульстве же написано приносить чек об оплате, а куда платить не сказано)
✔️Копия паспорта турецкого гражданина (главная страница + страницы с прошлым визами если есть)
✔️Копия загранпаспорта приглашающего (если он в Турции)
✔️Копия внутреннего паспорта приглашающего (если он в Турции), главная страница + страница с пропиской
✔️Копия свидетельства о браке (на турецком без перевода или на русском)

Не для всех:
✔️Сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции при подаче документов на визу сроком действия более чем 90 дней (сертификат об отсутствии ВИЧ-инфекции должен быть выдан не позднее, чем за 3 месяца до момента подачи документов на визу), не требуется супругам, детям и родителям граждан РФ.

✔️Копию страховки, причем страховка должна покрывать весь запрашиваемый период поездки или дадут только на дни, на которые у вас есть страховка.
Раньше для граждан Турции страховка не нужна была. Сейчас до сих пор на сайте написан список стран (и Турции там нет), гражданам которых нужна страховка. Тем не менее в визовом центре настоятельно говорят о страховке. Не знаю если не сделать, будет ли это являться основанием для отказа.
Но для многократной частной визы - страховка обязательна.

✔️Если проситель визы не гражданин Турции, то некоторые граждане должны предоставить копии ВНЖ в Турции, действительное в течение 12 месяцев.

Рассматривают документы 6-10 дней. Обычно все готово за неделю. При подаче отдаете паспорт, он остается в консульстве. Вам возвращают его с визой.

Бытует мнение, что отсутствие регистрации в РФ как-то повлияет на выдачу визы для близкого родственника. Это не так.

#документы
https://t.iss.one/TurkMoustache - Турция для жизни

Образец заявления приглашения от гражданина РФ для визы близкого родственника