сап! поделитесь пожалуйста платформами/сайтами, где ищут переводчика. хочу попробовать поработать им, но нигде не могу найти(

#Тейк

Здравствуйте!
Какие самые востребованные языки, на которые стоит перевести игру(визуальную новеллу)? Уже есть русский и английский перевод + озвучка, хочется узнать в какую сферу лучше всего развиваться дальше!

#Тейк

Я реву, у меня Гугл переводчик перевёл мужское имя "Dick" как хуй 😭😭😭

🐾: Пхаха, гугл переводчик убивает

#Тейк

★ЗАКРЫТ★

Хотите стать админом в данном confession?
Тогда заполните небольшую анкету и скиньте её под этот пост!

Шаблон анкеты:
1. Ваш ник /прозвище, местоимения, смайлик
2. Ваш часовой пояс
3. Сколько времени готовы уделять кф?
4. Хотите быть админом по вп или тейкам или всё сразу (или что-то другое может)?

🐾 - Как насчет тейков? /бездавл

#щп

Я комикс на мангалибе вместе с подружкой перевожу с английского. Это сгодится как тейк? 🤔
Неанон Тося

🐾 - Вы молодцы! И конечно, всё что так или иначе связанно с переводами годится.

#Тейк

здравствуйте.

моё поколение
отмена поколения

моё поколение
отмена поколения
моё поколение
отмена поколения

у меня нет, у меня нет
у меня нет (права) голоса
умри или уйди, умри или уйди
У меня нет выбора

моё поколение
моё поколение
моё поколение — новая цивилизация

моё поколение
отмена поколения
моё поколение
отмена поколения

моё поколение
моё поколение
моё поколение — новая цивилизация

от-ме-на
отмена поколения
от-ме-на
отмена поколения

моё поколение
отмена поколения
моё поколение
отмена поколения

от-ме-на

(p.s., многие переводят generation cancellation как поколение отмены, но судя по смыслу, который я вижу в этой песни, я считаю, что имеется ввиду именно отмена поколения. у cancellation много значений, но я решил использовать именно это. в песне не так много различных слов, так что повторов много)

#Тейк | | #Перевод

Горячий шоколад?

Ох... Д-да спасибо тебе, Джон.

(Люблю переводить, жаль делаю редко
Перевожу всё, что относится к каким угодно фандомам)
Делаю переводы всех типо, видов английского остальные языки коряво.

#Тейк | | #Перевод

Скиньте пожалуйста какую нибудь небольшую новеллу/фильм/мульт на английском, хочу потренироваться в переводе на русский

#Тейк | | #Просьба

🐾 - Нас уже 90! Ура! Спасибо всем большое!

#Щп

все хочу начать переводить одну новеллу.. но не знаю где выкладывать перевод — первое, второе — будут ли читать. хотя со вторым всегда люди найдутся, но вот первое.. а еще стремаюсь за перевод, т.к частично он будет в гт, но с моими правками. ладно, ну это хоть какой-то, потому что у той новеллы вообще нет русского перевода (или есть, но в недрах интернета), хотя новелла на англ. полностью переведена с экстрами (и сюжет у нее меня заинтересовал).

#Тейк

помогите с переводом!! я не могу понять , как перевести эту шутку ,,, ✨✨

#Тейк | | #Просьба

Всем привет я в седьмом классе и скорее всего пойду на переводчика, там вообще возможно както выжить когда единственная пять за английский и русский норм🤏🤏 что вообще сдавать, куда идти учиться и выживу ли я в будущем если буду переводить гей порно

#Тейк

Кисы всем привет!!

Я открыл магазинчик, где буду продвигать авторов в различной сфере (в том числе и переводчиков) и искать им заказчиков!! Если вам вдруг интересненько то загляните @wonderoeuvreshop

😄😄

#Тейк