📐Мукарнас это больше, чем просто элемент декора. Он служит свидетельством необычайного мастерства и математической точности мастеров.
В нашем мире цифрового производства трудно представить, что эти сложные, идеальные геометрические формы были сделаны вручную сотни лет назад!
На фотографиях Мечеть Имама — крупнейшая мечеть Исфахана, расположенная с южной стороны Площади Имама в городе Исфахан.
در دنیای تولید دیجیتال ما، تصور اینکه این اشکال هندسی پیچیده و کامل صدها سال پیش با دست ساخته شده اند، سخت است!
در تصاویر، مسجد امام بزرگترین مسجد اصفهان است که در ضلع جنوبی میدان امام در شهر اصفهان واقع شده است.
#Иран #Iran #Нозари #iran https://t.iss.one/The_beauties_of_Iranii
В нашем мире цифрового производства трудно представить, что эти сложные, идеальные геометрические формы были сделаны вручную сотни лет назад!
На фотографиях Мечеть Имама — крупнейшая мечеть Исфахана, расположенная с южной стороны Площади Имама в городе Исфахан.
در دنیای تولید دیجیتال ما، تصور اینکه این اشکال هندسی پیچیده و کامل صدها سال پیش با دست ساخته شده اند، سخت است!
در تصاویر، مسجد امام بزرگترین مسجد اصفهان است که در ضلع جنوبی میدان امام در شهر اصفهان واقع شده است.
#Иран #Iran #Нозари #iran https://t.iss.one/The_beauties_of_Iranii
💉Этим летом Иран представит вакцину от рака
Вакцина разработана на базе Национального института генной инженерии и биотехнологии. Об этом сообщил глава учреждения Джавад Мохаммади.
Он уточнил, что эта вакцина предназначена для борьбы с различными видами рака. По его словам, иранские компании уже добились значительных успехов в разработке препарата и смогут удовлетворить 70 процентов потребностей населения страны.
Мохаммади выразил уверенность, что в дальнейшем производство вакцины полностью покроет нужды Ирана, снизив зависимость от импортных медикаментов. Доступ к которым сильно ограничен из-за санкций.
💉ایران تابستان امسال از واکسن سرطان رونمایی می کند
این واکسن در موسسه ملی مهندسی ژنتیک و بیوتکنولوژی ساخته شده است. جواد محمدی رئیس این موسسه این خبر را اعلام کرد.
وی تصریح کرد: این واکسن برای مبارزه با انواع سرطان در نظر گرفته شده است. به گفته وی، شرکت های ایرانی تاکنون پیشرفت چشمگیری در توسعه دارو داشته اند و قادر خواهند بود 70 درصد نیاز مردم کشور را تامین کنند.
محمدی ابراز اطمینان کرد که در آینده تولید واکسن به طور کامل نیاز ایران را پوشش می دهد و وابستگی به داروهای وارداتی را کاهش می دهد. دسترسی به آن به دلیل تحریم ها به شدت محدود شده است
#Нозари #Иран #Iran Источник
@The_beauties_of_Iranii
Вакцина разработана на базе Национального института генной инженерии и биотехнологии. Об этом сообщил глава учреждения Джавад Мохаммади.
Он уточнил, что эта вакцина предназначена для борьбы с различными видами рака. По его словам, иранские компании уже добились значительных успехов в разработке препарата и смогут удовлетворить 70 процентов потребностей населения страны.
Мохаммади выразил уверенность, что в дальнейшем производство вакцины полностью покроет нужды Ирана, снизив зависимость от импортных медикаментов. Доступ к которым сильно ограничен из-за санкций.
💉ایران تابستان امسال از واکسن سرطان رونمایی می کند
این واکسن در موسسه ملی مهندسی ژنتیک و بیوتکنولوژی ساخته شده است. جواد محمدی رئیس این موسسه این خبر را اعلام کرد.
وی تصریح کرد: این واکسن برای مبارزه با انواع سرطان در نظر گرفته شده است. به گفته وی، شرکت های ایرانی تاکنون پیشرفت چشمگیری در توسعه دارو داشته اند و قادر خواهند بود 70 درصد نیاز مردم کشور را تامین کنند.
محمدی ابراز اطمینان کرد که در آینده تولید واکسن به طور کامل نیاز ایران را پوشش می دهد و وابستگی به داروهای وارداتی را کاهش می دهد. دسترسی به آن به دلیل تحریم ها به شدت محدود شده است
#Нозари #Иран #Iran Источник
@The_beauties_of_Iranii
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Это не декорация к фильму про Алладина, это реальный город, в котором проживает более полумиллиона человек. Жилые дома, школы, кафе и магазины- все пропитано невероятной атмосферой Востока. Это город Йезд (перс. یزد).
این مجموعه ای برای فیلمی درباره علاءالدین نیست، این یک شهر واقعی است که بیش از نیم میلیون نفر در آن زندگی می کنند. ساختمان های مسکونی، مدارس، کافه ها و مغازه ها - همه چیز با فضای باورنکردنی شرق آغشته شده است. این شهر یزد (به فارسی: یزد) است.
#Нозари #Иран #Iran
@The_beauties_of_Iranii
این مجموعه ای برای فیلمی درباره علاءالدین نیست، این یک شهر واقعی است که بیش از نیم میلیون نفر در آن زندگی می کنند. ساختمان های مسکونی، مدارس، کافه ها و مغازه ها - همه چیز با فضای باورنکردنی شرق آغشته شده است. این شهر یزد (به فارسی: یزد) است.
#Нозари #Иран #Iran
@The_beauties_of_Iranii
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇮🇷 Какой торговый центр самый большой в мире?
Многие сейчас ответят: Дубай Молл. И будут неправы. Он давно не самый большой в мире. Тегеранский ТЦ «Iran Mall» (Иран Молл) его опередил. Площадь тегеранца составляет ошеломительные 1,96 млн м²‼️
Иранский ТЦ обогнал Centum City в Пусане (1,16 млн м²), и Dubai Mall в ОАЭ (1,8 млн м²).
#Нозари #Иран #Iran
@The_beauties_of_Iranii
Многие сейчас ответят: Дубай Молл. И будут неправы. Он давно не самый большой в мире. Тегеранский ТЦ «Iran Mall» (Иран Молл) его опередил. Площадь тегеранца составляет ошеломительные 1,96 млн м²‼️
Иранский ТЦ обогнал Centum City в Пусане (1,16 млн м²), и Dubai Mall в ОАЭ (1,8 млн м²).
#Нозари #Иран #Iran
@The_beauties_of_Iranii
🌊 Почему Каспийское море называется Каспийским?
На протяжении истории Каспийское море получало разные имена. Известно свыше 70 названий этого водоёма: Гирканское море, Хазарское, Хвалисское, Дербентское и т.д. Первые упоминания о Каспийском море встречаются у древнегреческого историка Геродота (V в. до н.э.).
🐴 По одной из гипотез Каспийское море получило своё название в честь древних племён коневодов — каспиев, живших до нашей эры на юго-западном побережье Каспийского моря.
В Азербайджане и Туркменистане Каспийское море и сегодня называют Хазарским, равно как и в Иране, где ещё можно встретить термин «Мазендеранское море» (по названию народа, населяющего одноимённую прибрежную провинцию Ирана).
Каспийское море имеет характеристики, общие как для морей, так и для озер. Его часто называют крупнейшим озером в мире, хотя оно не пресноводное : соленость 1,2% относит его к солоноватым водоемам.
#Нозари #Иран #Iran
@The_beauties_of_Iranii
На протяжении истории Каспийское море получало разные имена. Известно свыше 70 названий этого водоёма: Гирканское море, Хазарское, Хвалисское, Дербентское и т.д. Первые упоминания о Каспийском море встречаются у древнегреческого историка Геродота (V в. до н.э.).
🐴 По одной из гипотез Каспийское море получило своё название в честь древних племён коневодов — каспиев, живших до нашей эры на юго-западном побережье Каспийского моря.
В Азербайджане и Туркменистане Каспийское море и сегодня называют Хазарским, равно как и в Иране, где ещё можно встретить термин «Мазендеранское море» (по названию народа, населяющего одноимённую прибрежную провинцию Ирана).
Каспийское море имеет характеристики, общие как для морей, так и для озер. Его часто называют крупнейшим озером в мире, хотя оно не пресноводное : соленость 1,2% относит его к солоноватым водоемам.
#Нозари #Иран #Iran
@The_beauties_of_Iranii
1.
Давно меж мудрецами спор идет-
Который путь к познанию ведет?
Боюсь, что крик раздастся: "Эй, невежды,
Путь истинный - не этот и не тот!"
2.
Те, кто веруют слепо, — пути не найдут.
Тех, кто мыслит, — сомнения вечно гнетут.
Опасаюсь, что голос раздастся однажды:
«О невежды! Дорога не там и не тут!»
3.
Одних путь веры к истине ведет,
Других влечёт земных иллюзий плод...
Но в час урочный кто-нибудь воскликнет:
«Путь истины не этот и не тот!»
✒️ перевод: В.Державин, Г. Плисецкий, Х. Манувахов.
Оригинал 👇
قومی متفکرند اندر ره دین
قومی به گمان فتاده در راه یقین
میترسم از آن که بانگ آید روزی
کای بیخبران راه نه آنست و نه این
Омар Хайям
Переводить стихи сложная задача, так как при дословном переводе не сохраняется эквивалентность стихотворения. То есть нет равнозначности между оригиналом и переводом.
А какой перевод вам понравился больше 1,2 или 3?
#Нозари #Иран #Iran
@The_beauties_of_Iranii
Давно меж мудрецами спор идет-
Который путь к познанию ведет?
Боюсь, что крик раздастся: "Эй, невежды,
Путь истинный - не этот и не тот!"
2.
Те, кто веруют слепо, — пути не найдут.
Тех, кто мыслит, — сомнения вечно гнетут.
Опасаюсь, что голос раздастся однажды:
«О невежды! Дорога не там и не тут!»
3.
Одних путь веры к истине ведет,
Других влечёт земных иллюзий плод...
Но в час урочный кто-нибудь воскликнет:
«Путь истины не этот и не тот!»
✒️ перевод: В.Державин, Г. Плисецкий, Х. Манувахов.
Оригинал 👇
قومی متفکرند اندر ره دین
قومی به گمان فتاده در راه یقین
میترسم از آن که بانگ آید روزی
کای بیخبران راه نه آنست و نه این
Омар Хайям
Переводить стихи сложная задача, так как при дословном переводе не сохраняется эквивалентность стихотворения. То есть нет равнозначности между оригиналом и переводом.
А какой перевод вам понравился больше 1,2 или 3?
#Нозари #Иран #Iran
@The_beauties_of_Iranii
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Если вы мечтали когда-нибудь побывать на Марсе, чтобы погулять среди красных гор и долин, то у вас есть такая возможность. И не нужно дожидаться, пока Илон Маск изобретет подходящий летательный аппарат. Достаточно добраться до иранского порта Бендер-Аббас в Персидском заливе, а оттуда примерно полчаса на катере до маленького островка Ормуз.
Этот скромный остров - рай для художников и геологов. На поверхности острова причудливо перемешались вулканические и осадочные слои, образовав странную и необычную мозаику цветов и фактур.
На видео Красный пляж острова Ормуз.
#Нозари #Иран #Iran #Hormuz #Ормуз @The_beauties_of_Iranii
Этот скромный остров - рай для художников и геологов. На поверхности острова причудливо перемешались вулканические и осадочные слои, образовав странную и необычную мозаику цветов и фактур.
На видео Красный пляж острова Ормуз.
#Нозари #Иран #Iran #Hormuz #Ормуз @The_beauties_of_Iranii
Знали ли вы, что...
Новая порция интересных фактов об Иране.
📂 В 1932 году иранцы заменили свою валюту томан на риал, но даже сейчас цены повсеместно указываются в томанах. Один томан равен десяти риалам. Именно в томанах ведутся финансовые переговоры.
📂 В Иране были обнаружены самые масштабные на планете залежи бирюзы. В русский язык название этого камня пришло от персов. По одной версии, происходит от слова "фирузэ" (камень счастья), по другой – от "пируз" (одерживающий победу).
📂 Иран - мировой лидер по производству фисташек. Фисташки — один из важнейших иранских товаров для экспорта, который опережают только ковры.
📂 А ещё Иран является мировыми лидером и по числу оплачиваемых праздничных выходных. Таких дней в Иране 27. Иранцам столь продолжительный отдых обеспечивает большое количество религиозных праздников.
📂 Огурец в Иране — это фрукт! На фруктовом блюде среди персиков, абрикосов, винограда можно встретить и огурец. Почему он считается фруктом, сказать сложно. Просто так заведено.
📂 В стране большое количество достопримечательностей.
В Иране находится 27 объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Из которых только два объекта природные (Пустыня Лут и Гирканские леса). В остальном это архитектурные сооружения разной степени древности и сохранности. К удовольствию туристов, до наших дней сохранился Персеполис, Сузы (Шуш), глинобитные и подземные города, царские некрополи и другие чудеса.
#Нозари #Иран #отдыхвиране #Иранотдых #Iran #Persian
t.iss.one/The_beauties_of_Iranii
Новая порция интересных фактов об Иране.
📂 В 1932 году иранцы заменили свою валюту томан на риал, но даже сейчас цены повсеместно указываются в томанах. Один томан равен десяти риалам. Именно в томанах ведутся финансовые переговоры.
📂 В Иране были обнаружены самые масштабные на планете залежи бирюзы. В русский язык название этого камня пришло от персов. По одной версии, происходит от слова "фирузэ" (камень счастья), по другой – от "пируз" (одерживающий победу).
📂 Иран - мировой лидер по производству фисташек. Фисташки — один из важнейших иранских товаров для экспорта, который опережают только ковры.
📂 А ещё Иран является мировыми лидером и по числу оплачиваемых праздничных выходных. Таких дней в Иране 27. Иранцам столь продолжительный отдых обеспечивает большое количество религиозных праздников.
📂 Огурец в Иране — это фрукт! На фруктовом блюде среди персиков, абрикосов, винограда можно встретить и огурец. Почему он считается фруктом, сказать сложно. Просто так заведено.
📂 В стране большое количество достопримечательностей.
В Иране находится 27 объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Из которых только два объекта природные (Пустыня Лут и Гирканские леса). В остальном это архитектурные сооружения разной степени древности и сохранности. К удовольствию туристов, до наших дней сохранился Персеполис, Сузы (Шуш), глинобитные и подземные города, царские некрополи и другие чудеса.
#Нозари #Иран #отдыхвиране #Иранотдых #Iran #Persian
t.iss.one/The_beauties_of_Iranii
🐟 Россия в 2024 году импортировала из Ирана почти 20 тыс. тонн рыбы и морепродуктов на $65 млн.
Оба показателя на 25% превышают данные за 2023 год, подсчитал аналитический центр Рыбного союза.
По сравнению с 2020 годом объем поставок увеличился в 10 раз (как в денежном, так и в натуральном выражении).
В частности, импорт креветок в 2024 года по сравнению с 2023 годом вырос на 25% (в весе и деньгах), почти до 18 тыс. тонн на $55 млн. Поставки иранской форели составили 1,8 тыс. тонн (+35% к 2023 году) на $6,6 млн (+27%).
#Нозари #Иран #iran
@The_beauties_of_Iranii
Оба показателя на 25% превышают данные за 2023 год, подсчитал аналитический центр Рыбного союза.
По сравнению с 2020 годом объем поставок увеличился в 10 раз (как в денежном, так и в натуральном выражении).
В частности, импорт креветок в 2024 года по сравнению с 2023 годом вырос на 25% (в весе и деньгах), почти до 18 тыс. тонн на $55 млн. Поставки иранской форели составили 1,8 тыс. тонн (+35% к 2023 году) на $6,6 млн (+27%).
#Нозари #Иран #iran
@The_beauties_of_Iranii
Персидское подворье в Астрахани
Еще с XVI века Российское государство и Персия налаживали взаимовыгодные торговые отношения. Важную роль в создании торговых отношений играла Астрахань, в которой издавна пересекались торговые пути. В период 1852-1863 годах было построено торговое подворье состоятельным персидским купцом Аджи Усейновым. Подворье вплоть до 1917 года принадлежало наследникам Усейнова. Аджи Али Акпер Усейнов был на рубеже 19-20-х веков крупнейшим астраханским купцом.
Персидское подворье — уникальный архитектурный ансамбль, который создан в духе традиционной персидской архитектуры. В основе планировки подворья лежит идея средневекового караван-сарая – со всех сторон замкнутого прямоугольного сооружения с одними воротами, ведущими во внутренний двор. Внутри вдоль стен, на первом этаже и подвалах располагались складские помещения для товаров, конюшни, хозяйственные помещения. На верхнем этаже размещались квартиры и номера.
На сегодняшний день подворью присвоен статус памятника архитектуры федерального наследия, дом используется как жилой. Адрес: ул. Советская 10
#Нозари #Иран #iran
@The_beauties_of_Iranii
Еще с XVI века Российское государство и Персия налаживали взаимовыгодные торговые отношения. Важную роль в создании торговых отношений играла Астрахань, в которой издавна пересекались торговые пути. В период 1852-1863 годах было построено торговое подворье состоятельным персидским купцом Аджи Усейновым. Подворье вплоть до 1917 года принадлежало наследникам Усейнова. Аджи Али Акпер Усейнов был на рубеже 19-20-х веков крупнейшим астраханским купцом.
Персидское подворье — уникальный архитектурный ансамбль, который создан в духе традиционной персидской архитектуры. В основе планировки подворья лежит идея средневекового караван-сарая – со всех сторон замкнутого прямоугольного сооружения с одними воротами, ведущими во внутренний двор. Внутри вдоль стен, на первом этаже и подвалах располагались складские помещения для товаров, конюшни, хозяйственные помещения. На верхнем этаже размещались квартиры и номера.
На сегодняшний день подворью присвоен статус памятника архитектуры федерального наследия, дом используется как жилой. Адрес: ул. Советская 10
#Нозари #Иран #iran
@The_beauties_of_Iranii
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Недавно был вопрос про русские фильмы, показывают их или нет в Иране. Вот и ответ. Показывают. Извините за качество, съёмка с экрана.
#Нозари #Иран #iran #жизньвиране #жизнь_в_Иране
@The_beauties_of_Iranii
#Нозари #Иран #iran #жизньвиране #жизнь_в_Иране
@The_beauties_of_Iranii
Что привезти из Мазендерана?
С чем лично у меня ассоциируется шопинг в Мазендеране? С плетеными корзинами, сумками и ковриками, с намад мали (валяние шерсти). Модж бафи, резьба по дереву, реште и комадж (сладости). Ковроткачество. А ещё с милыми изделиями из старых ковров. Из них делают наволочки, сумки, аппликации на одежду и даже рамы для зеркал! Или собирают новые ковры из старых. Мастера дают новую жизнь коврам. Апсайклинг (новая жизнь старых вещей) или разумное потребление достигла такого масштаба что стала фирменным стилем провинции.
#Нозари #iran #Иран #отдыхвиране #Мазендеран
@The_beauties_of_Iranii
С чем лично у меня ассоциируется шопинг в Мазендеране? С плетеными корзинами, сумками и ковриками, с намад мали (валяние шерсти). Модж бафи, резьба по дереву, реште и комадж (сладости). Ковроткачество. А ещё с милыми изделиями из старых ковров. Из них делают наволочки, сумки, аппликации на одежду и даже рамы для зеркал! Или собирают новые ковры из старых. Мастера дают новую жизнь коврам. Апсайклинг (новая жизнь старых вещей) или разумное потребление достигла такого масштаба что стала фирменным стилем провинции.
#Нозари #iran #Иран #отдыхвиране #Мазендеран
@The_beauties_of_Iranii