Forwarded from Овервойс от Тани Оверченко
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Настроение поделиться бэкстейджем.
Нашла у себя такой ролик) Писала закадр ещё летом для одной студии, но проект заморозился🥶 и кто знает, отморозится ли. Так что посмотрим на мою Эбби нашим узким кругом)
#LastOfUs
#бэкстейдж
Нашла у себя такой ролик) Писала закадр ещё летом для одной студии, но проект заморозился
#LastOfUs
#бэкстейдж
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3❤🔥2🔥2👍1👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Друзья (Сериал) | Заставка на Русском
Песню Исполнил: Артём Маркедонов
🎵 Благодарим за Перевод и Адаптацию песни: Дарья Фирсова
Звук, Монтаж: Павел Шишков
Сведение и Тюн: GASTDASH
Локализация Превью: Gear Rocks
#Кавер #Локализация #Cover
Песню Исполнил: Артём Маркедонов
🎵 Благодарим за Перевод и Адаптацию песни: Дарья Фирсова
Звук, Монтаж: Павел Шишков
Сведение и Тюн: GASTDASH
Локализация Превью: Gear Rocks
#Кавер #Локализация #Cover
❤4🔥4👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Паук Внутри: История Паучьей Вселенной | Короткометражка | (Дубляж, 2025)
Роли Дублировали: Дмитрий Езопов, Михаил Цареградский, Анна Замятина.
Исполнение финальной песни: Виталий Кашеваров
Куратор проекта: Snake
Перевод и Укладка: Дарья Фирсова
Обработка и Сведение: Илья Картинцев
Звук и Монтаж: Павел Шишков
Тюн и Сведение, песни: GASTDASH
Локализация Превью: Вадим Пантелеев
#Короткометражка #Релиз #Дубляж
Роли Дублировали: Дмитрий Езопов, Михаил Цареградский, Анна Замятина.
Исполнение финальной песни: Виталий Кашеваров
Куратор проекта: Snake
Перевод и Укладка: Дарья Фирсова
Обработка и Сведение: Илья Картинцев
Звук и Монтаж: Павел Шишков
Тюн и Сведение, песни: GASTDASH
Локализация Превью: Вадим Пантелеев
#Короткометражка #Релиз #Дубляж
❤2❤🔥2🔥1💋1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ниндзяго: Внутренняя Сталь | Кавер | На Русском
Песню Исполнила: Влада Мариупольская
🎵 Благодарим за Перевод и Адаптацию песни: Дмитрий Красавченко
Звук, Монтаж, Сведение, Локализация: Кирилл Дружков
Тюн: Влада Мариупольская
Локализация Превью: Данил Енотаев
#Кавер #Локализация #Cover
Песню Исполнила: Влада Мариупольская
🎵 Благодарим за Перевод и Адаптацию песни: Дмитрий Красавченко
Звук, Монтаж, Сведение, Локализация: Кирилл Дружков
Тюн: Влада Мариупольская
Локализация Превью: Данил Енотаев
#Кавер #Локализация #Cover
🔥1👏1😍1💔1
🔥❄️ НУ ЧТО, ВОТ И ЗАКОНЧИЛСЯ ОЧЕРЕДНОЙ НЕПРОСТОЙ ДЛЯ НАС И ДЛЯ МНОГИХ ИЗ ВАС ГОД? ❄️🔥
От лица нашей команды, хотелось бы вам пожелать всего самого наилучшего, счастья, здоровья, успехов, любви в семье, крутых подарков под ёлкой, ну и конечно очень и очень много веселья!
Не забывайте что, для нас следующий год будет особенно крутым и очень большим на контент, от нас вы можете ждать, Дубляж Грандиозного Человека Паука с 1-2 сезоны, мы вновь возвращаемся к нему, наш Дубляж Отеля Хазбин второго сезона с очень крутым актерским составом, для нас такое большое количество проектов, это что то новое, так же будет много каверов от нас, Короткометражек, и сотрудничеств с множеством команд и студий.
Вновь мы прошли огонь и воду. Спасибо, что были с нами в этом году.
И Встречайте новый 2026-ой год вместе с "Rainbow Wizard Dub"!
✨🔥❄️ Ещё услышимся! До скорых встреч!) ❄️🔥✨
#Пост #Анонс #Новый_Год
От лица нашей команды, хотелось бы вам пожелать всего самого наилучшего, счастья, здоровья, успехов, любви в семье, крутых подарков под ёлкой, ну и конечно очень и очень много веселья!
Не забывайте что, для нас следующий год будет особенно крутым и очень большим на контент, от нас вы можете ждать, Дубляж Грандиозного Человека Паука с 1-2 сезоны, мы вновь возвращаемся к нему, наш Дубляж Отеля Хазбин второго сезона с очень крутым актерским составом, для нас такое большое количество проектов, это что то новое, так же будет много каверов от нас, Короткометражек, и сотрудничеств с множеством команд и студий.
Вновь мы прошли огонь и воду. Спасибо, что были с нами в этом году.
И Встречайте новый 2026-ой год вместе с "Rainbow Wizard Dub"!
✨🔥❄️ Ещё услышимся! До скорых встреч!) ❄️🔥✨
#Пост #Анонс #Новый_Год
❤8
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Монсуно | Заставка | На Русском
Песню Исполнил: Виталий Кашеваров
🎵 Благодарим за Перевод и Адаптацию песни: Дарья Гранчак
Звук, Сведение и Тюн: GASTDASH
Локализация Превью: Gear Rocks
#Кавер #Дубляж #Релиз #Локализация
Песню Исполнил: Виталий Кашеваров
🎵 Благодарим за Перевод и Адаптацию песни: Дарья Гранчак
Звук, Сведение и Тюн: GASTDASH
Локализация Превью: Gear Rocks
#Кавер #Дубляж #Релиз #Локализация
Локализованный постер к первому сезону Мультсериала «Ваш Дружелюбный Сосед Человек Паук» (Your Friendly neighborhood Spider-Man).
Локализация логотипа и других надписей.
Локализация постера: Uyle
#Локализация
Локализация логотипа и других надписей.
Локализация постера: Uyle
#Локализация
🔥6😍1🤣1
Sound Production (Перевод и Озвучивание) pinned an audio file
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Marvel: Восстание | Кавер На Русском | Раскаты Грома
Песню исполнила: Изабелла Михеева
🎵 Благодарим за Перевод и Адаптацию песни: Дарья Фирсова
Звук и Монтаж: Павел Шишков
Сведение и Тюн: GASTDASH
Локализация Превью: Gear Rocks
#Кавер #Марвел #Локализация
Песню исполнила: Изабелла Михеева
🎵 Благодарим за Перевод и Адаптацию песни: Дарья Фирсова
Звук и Монтаж: Павел Шишков
Сведение и Тюн: GASTDASH
Локализация Превью: Gear Rocks
#Кавер #Марвел #Локализация
🥰3❤1🔥1
Смотрите что наша актриса и Вокалистка Зизи из Отеля Хазбин, делает)
https://youtube.com/shorts/WYUU_1krMX8?si=clmfh-NkV_lv3XRR
https://youtube.com/shorts/WYUU_1krMX8?si=clmfh-NkV_lv3XRR
YouTube
Lucifer edit (VOX POPULI female cover) #edit #lucifer #lucifermorningstar #cover
#edit #recommended #кавер #covers #песня #пою #поювживую #поюпесни #поюкакмогу #music #musicvideo #vocal #вокал #song #songs #fly #singer #singing #cover #co...
❤🔥2
🐞 ВСЁ ДОЛЖНО БЫТЬ ИДЕАЛЬНЫМ!
Леди Баг и Супер Кот (2025) - 6 Сезон 3 Серия | Дубляж
В ТГ серию можно посмотреть здесь:
Нажать для перехода!
📣 Роли Дублировали:
Юлия Чумакова, Анна Замятина,
Дмитрий Езопов, Юлия Иванова, Ксения Милованова, Алёна Леонтьева, Михаил Цареградский, Валерия Глевицкая, Иван Шухин, Каролина Румянцева, Семён Евсиков, Мария Диттер, Изабелла Михеева, Александр Петров, Константин Федосеев, Айнур Сисанбаев.
🎙 Заставку Исполнили: Юлия Чумакова, Артём Резник
💻 Куратор проекта: Snake
✍️ Перевод и Укладка: Алёна Павлова
🎶 Сведение Опенинга: Кирилл Дружков
⚙️ Обработка, Тюн: Максим "Miruychii" Егоров
👁 Локализация превью: Кириллизатор, Александр Панарин
🗣 Звукорежиссёр: Happy
❗️Поддержать нас финансово: https://vk.com/donut/club223765305
-----------------------
#Ladybug #Дубляж #Релиз
Леди Баг и Супер Кот (2025) - 6 Сезон 3 Серия | Дубляж
В ТГ серию можно посмотреть здесь:
Нажать для перехода!
📣 Роли Дублировали:
Юлия Чумакова, Анна Замятина,
Дмитрий Езопов, Юлия Иванова, Ксения Милованова, Алёна Леонтьева, Михаил Цареградский, Валерия Глевицкая, Иван Шухин, Каролина Румянцева, Семён Евсиков, Мария Диттер, Изабелла Михеева, Александр Петров, Константин Федосеев, Айнур Сисанбаев.
🎙 Заставку Исполнили: Юлия Чумакова, Артём Резник
💻 Куратор проекта: Snake
✍️ Перевод и Укладка: Алёна Павлова
🎶 Сведение Опенинга: Кирилл Дружков
⚙️ Обработка, Тюн: Максим "Miruychii" Егоров
👁 Локализация превью: Кириллизатор, Александр Панарин
🗣 Звукорежиссёр: Happy
❗️Поддержать нас финансово: https://vk.com/donut/club223765305
-----------------------
#Ladybug #Дубляж #Релиз
❤2🔥1💋1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Удивительная Ви: Подросток Вампир | Заставка | На Русском
Песню Исполнила: Мария Примпе
🎵 Благодарим за Перевод и Адаптацию песни: Кирилл Кирнев
Звук, Монтаж, Сведение, Тюн и Локализация Превью: Gear Rocks
#Кавер #Дубляж #Релиз #Локализация
Песню Исполнила: Мария Примпе
🎵 Благодарим за Перевод и Адаптацию песни: Кирилл Кирнев
Звук, Монтаж, Сведение, Тюн и Локализация Превью: Gear Rocks
#Кавер #Дубляж #Релиз #Локализация
❤4🔥1🥰1
И-С-Т-О-Р-И-Я (ЧАСТЬ 1)
«ФОН: Протокол Выживания»
В АУДИО ФОРМАТЕ
1 Глава - СКОРО
2 Глава - КЛИК
Автор Истории RSSMIROK
Автор Многоголосой Аудио Версии РОМАН ЛУКИН
Для Прослушки Истории КЛИК!
«ФОН: Протокол Выживания»
В АУДИО ФОРМАТЕ
1 Глава - СКОРО
2 Глава - КЛИК
Автор Истории RSSMIROK
Автор Многоголосой Аудио Версии РОМАН ЛУКИН
Для Прослушки Истории КЛИК!
❤3
Forwarded from NewComers Studio - Перевод и Озвучивание
Паршивый день,
день, который разделил нашу команду на «до» и «после».
Случилось горе, сегодня не стало Михаила Цареградского.
Нашего «неуязвимого» во всех смыслах, голоса, озвучившего множество персонажей в сериалах и фильмах, весёлого и жизнерадостного парня, друга, брата, коллеги, отца.
Нам всем будет тебя не хватать. Шок, который Мы все сейчас испытываем - неописуем...
Вся наша команда выражает искренние соболезнования семье Михаила...
Если кто-то хочет помочь, вот реквизиты:
номер 89011802637, Озон банк, Дмитрий К. Этот номер скинул его брат.
Ты навсегда останешься в наших сердцах и релизах...
день, который разделил нашу команду на «до» и «после».
Случилось горе, сегодня не стало Михаила Цареградского.
Нашего «неуязвимого» во всех смыслах, голоса, озвучившего множество персонажей в сериалах и фильмах, весёлого и жизнерадостного парня, друга, брата, коллеги, отца.
Нам всем будет тебя не хватать. Шок, который Мы все сейчас испытываем - неописуем...
Вся наша команда выражает искренние соболезнования семье Михаила...
Если кто-то хочет помочь, вот реквизиты:
номер 89011802637, Озон банк, Дмитрий К. Этот номер скинул его брат.
Ты навсегда останешься в наших сердцах и релизах...
😢10💔5🤣3
Недавно нас покинул очень важный человек - Михаил Цареградский.
Многие из вас могут знать его в нашем дубляже как:
•Робот Расти (Ниндзяго: Легенды Земли Монстров)
•Хаск (Отель Хазбин 2 сезон 1 серия),
•Сэверин Варлетт (Леди Баг 6 Сезон 3 Серия),
•Джефферсон Дэвис (Отец Майлза Моралеса в Короткометражке по Человеку Пауку Через вселенные)
А так же он являлся Режиссером многих наших работ. Нам будет его сильно не хватать,ведь он был важной частью нашей команды.
Мы благодарны ему за всё,что он сделал для нас.
Покойся с миром, старый друг 🕊
Многие из вас могут знать его в нашем дубляже как:
•Робот Расти (Ниндзяго: Легенды Земли Монстров)
•Хаск (Отель Хазбин 2 сезон 1 серия),
•Сэверин Варлетт (Леди Баг 6 Сезон 3 Серия),
•Джефферсон Дэвис (Отец Майлза Моралеса в Короткометражке по Человеку Пауку Через вселенные)
А так же он являлся Режиссером многих наших работ. Нам будет его сильно не хватать,ведь он был важной частью нашей команды.
Мы благодарны ему за всё,что он сделал для нас.
Покойся с миром, старый друг 🕊
🕊25🤣2🙊2😢1