С отцом нового министра культуры - замечательным Борисом Николаевичем Любимовым - мы познакомились пару лет назад, когда готовили постановку пушкинской «Метели» в Малом театре. Эта литературно-музыкальная постановка, где вместе царствуют Пушкин и Свиридов, вначале, в 2015 году, с огромным успехом прошла в Курске, в рамках актового дня Курской семинарии. Тогда в ней приняли участие Дмитрий Певцов, «Русский камерный оркестр» Сергея Проскурина и другие звёзды.

И вот мы решили сделать нечто подобное в Москве, в Малом театре. А Борис Николаевич Любимов - не только ректор Высшего театрального училища им. Щепкина, но и заместитель художественного руководителя Государственного академического Малого театра. Он горячо поддержал идею, мы долго беседовали о литературе, о Свиридове, о Щепкине, об отце - Николае Михайловиче Любимове. Борис Николаевич подарил мне один из его переводов Марселя Пруста.

Но я и так был в восторге что от самого Пруста, чью эпопею «В поисках утраченного времени» перечитывал по многу раз, что от совершенно фантастического перевода Николая Любимова. Он, конечно, гений. Помню, как-то на третьем или четвёртом курсе переводил страничку Пруста для сдачи зачёта, так мне наша француженка только за одну попытку поставила «отлично». Потому как одна страничка - это одно предложение, да и то, кажется, не полностью.

А какая замечательная «Книга о переводе» Николая Любимова! Да это просто кладезь наблюдений за литературой, размышлений о языке, практических советов для переводчиков.

И как отрадно сознавать, что такие люди, как Николай Михайлович, Борис Николаевич Любимовы, столпы нашей культуры, - глубоко верующие, церковные люди. Они не выпячивают своей веры, но и не стыдятся её и не скрывают. Своим творчеством они подтверждают замечательные слова Иустина Философа: «Всё, что сказано кем-нибудь когда-нибудь хорошего, принадлежит нам, христианам».

Кстати, эта постановка «Метели» состоялась на Пасхальной неделе, в Светлый понедельник, 9 апреля 2018 года. После этого «Метель» вошла в репертуар Малого театра

Второй день у нас в семинарии «приглашённая звезда» - отец Стефан Домусчи, доцент Московской духовной академии, кандидат философских наук, кандидат богословия, проводит занятия по Нравственному богословию.

Вчера у него было 4 пары, говорил о нравственном смысле Таинств, об особенностях принятия исповеди у людей, в том числе в свете последних выступлений Святейшего Патриарха Кирилла. Сегодня ещё 3 пары, разговор о семейной жизни, о воспитании детей.

Снег в семинарии. Вечерние молитвы

Парсуна замечательного Бориса Николаевича Любимова, отца нового министра культуры - https://www.youtube.com/watch?v=k9UrNIHr1Hg

Фестиваль братьев Ивановых «Крещенские вечера в Курске». Солирует регент семинарского хора Олег Иванович Рыльцов

Вот, по просьбе редакции «Татьянин день» поделился впечатлением от книг, которые читал в последние несколько месяцев.

https://www.taday.ru/text/2267407.html

Хорошее предложение! Студенты всегда нуждаются в особой заботе - https://t.iss.one/rian_ru/17965

Вот бы у нас так!

https://t.iss.one/lektorium/511

Сегодня 25 лет со дня первой службы в Татьянинском храме при МГУ - едва ли не первой домовой церкви при вузе. Это стало важным рубежом и примером для многих университетов по всей России.

Фантастический день! Шикарный анекдот от ректора МГУ Виктора Антоновича Садовничего. Но об этом позже.

Вначале ректор Сретенской семинарии архиепископ Амвросий в своей речи после службы в Татьянинском храме при МГУ назвал Виктора Антоновича «отцом ректором». Действительно, так обращаются к ректорам семинарий. Ну а Виктор Антонович - настоящий отец Университета. Так что теперь, с легкой руки владыки Амвросия, все называют Садовничего исключительно «отцом ректором».

Ну вот, «отец ректор» рассказал на трапезе замечательный анекдот, в тему Татьянина дня.

Сдаёт экзамен красивая, но очень глупая студентка. Видно - ни бельмеса ни знает. Слушает её мудрый профессор, слушает, потом говорит: «Ладно, давайте Вашу зачётку».

И пишет в зачетке: «хороша».