В Ингушетии распространен миф о том, что в осетинском переводе лермонтовского «Героя нашего времени» известный пассаж об осетинах был изменён — якобы вместо них там фигурируют грузины. Этот миф достаточно легко опровергается — достаточно посмотреть сам текст.
На наш язык роман перевел священник-просветитель Хазрет Цомаев (отец Харлампий, расстрелян в 1937 г. в ходе сталинских чисток) и спич имперского офицера-шовиниста там на своем месте. Как интеллигент, Хазрет бы наверняка посмеялся над комплексами своих соплеменников в наше время по этому поводу. (Кстати, другой осетинский интеллигент — Коста Хетагуров — был, говорят, первым, кто откликнулся стихами на смерть Лермонтова).
Несмотря на сказанное выше, у ингушского мифа есть кое-какие исторические корни. Об этом в следующем посте.
На фото: перевод Цомаева; сам Хазрет Цомаев (1875–1937); Коста у памятника Лермонтову; картина В. Джура «Коста Хетагуров на открытии памятника М. Ю. Лермонтову в городе Пятигорске» (1960-е гг.).
На наш язык роман перевел священник-просветитель Хазрет Цомаев (отец Харлампий, расстрелян в 1937 г. в ходе сталинских чисток) и спич имперского офицера-шовиниста там на своем месте. Как интеллигент, Хазрет бы наверняка посмеялся над комплексами своих соплеменников в наше время по этому поводу. (Кстати, другой осетинский интеллигент — Коста Хетагуров — был, говорят, первым, кто откликнулся стихами на смерть Лермонтова).
Несмотря на сказанное выше, у ингушского мифа есть кое-какие исторические корни. Об этом в следующем посте.
На фото: перевод Цомаева; сам Хазрет Цомаев (1875–1937); Коста у памятника Лермонтову; картина В. Джура «Коста Хетагуров на открытии памятника М. Ю. Лермонтову в городе Пятигорске» (1960-е гг.).
👍31
Sid[æ]mon
В Ингушетии распространен миф о том, что в осетинском переводе лермонтовского «Героя нашего времени» известный пассаж об осетинах был изменён — якобы вместо них там фигурируют грузины. Этот миф достаточно легко опровергается — достаточно посмотреть сам текст.…
По моему мнению, вышеупомянутый миф является отзвуком истории с переводом лермонтовского «Демона» на грузинский язык Мамией Гуриели (на фото), в котором грузины были заменены на осетин.
На скрине отрывок из доклада Малакии Торошелидзе на первом съезде советских писателей в 1934 г. После этого выступления Торошелидзе был «вызван на ковер» и раскритикован Сталиным. В 1937 г. Малакия вместе с братом и двумя сыновьями был расстрелян.
На скрине отрывок из доклада Малакии Торошелидзе на первом съезде советских писателей в 1934 г. После этого выступления Торошелидзе был «вызван на ковер» и раскритикован Сталиным. В 1937 г. Малакия вместе с братом и двумя сыновьями был расстрелян.
👍38
Завтра в 12:00 начнется, если не последнее, то ключевое заседание по моему делу — суд решит судьбу ходатайства прокуратуры о проведении ещё одной экспертизы.
Надо понимать, что сам факт просьбы обвинителей о дополнительном исследовании является признанием недостаточности и несостоятельности всего обвинения, т.к. в нем нет ничего, кроме исследования Кунавиных. То же самое фактически признает и судья, если удовлетворит ходатайство. Проще говоря, завтра суд или признает меня невиновным, или продолжит этот балаган. В последнем случае возможны два варианта:
1. Экспертиза будет запрошена у нейтрального учреждения не из Осетии;
2. Она будет проведена в местном МВД, со всеми вытекающими для того, кто будет её проводить.
P.S. Если тебе, читатель, пришел в голову вопрос почему оперативник ФСБ, раскрутивший это дело, сразу не сделал исследование в МВД, раз республика имеет такую возможность, а пошел в частную лавочку Кунавиных, то подумай еще раз, маленький экстремист! Значит так было НАДО!
В общем, razmæ!
Надо понимать, что сам факт просьбы обвинителей о дополнительном исследовании является признанием недостаточности и несостоятельности всего обвинения, т.к. в нем нет ничего, кроме исследования Кунавиных. То же самое фактически признает и судья, если удовлетворит ходатайство. Проще говоря, завтра суд или признает меня невиновным, или продолжит этот балаган. В последнем случае возможны два варианта:
1. Экспертиза будет запрошена у нейтрального учреждения не из Осетии;
2. Она будет проведена в местном МВД, со всеми вытекающими для того, кто будет её проводить.
P.S. Если тебе, читатель, пришел в голову вопрос почему оперативник ФСБ, раскрутивший это дело, сразу не сделал исследование в МВД, раз республика имеет такую возможность, а пошел в частную лавочку Кунавиных, то подумай еще раз, маленький экстремист! Значит так было НАДО!
В общем, razmæ!
👍89👎10
Планировалось, что на сегодняшнем заседании решится судьба и нашего ходатайства о возможной фальсификации доказательств (раз, два), но не судьба. Что ж, раз такое дело, то было решено написать заявление о фальсификации доказательств в Следственный комитет, не дожидаясь оценки суда, что мы, не теряя время даром, сегодня и сделали 🤷♂️
UPD. Большое спасибо всем, кто поддерживает меня, я очень ценю участие каждого из вас 🥲🤗
UPD. Большое спасибо всем, кто поддерживает меня, я очень ценю участие каждого из вас 🥲🤗
👍86👎6
Forwarded from Rajdian — [ӕ] (Алик Пухати)
Позади несколько судебных заседаний по делу @Sidaemon. В этом видео Батраз расскажет чего он ждет от суда и даст свою оценку происходящим событиям вокрук исследования эксперта Кунавина, которое и стало основой возбуждения дела против Батраза.
https://youtu.be/CvAMoGBiU3s
https://youtu.be/CvAMoGBiU3s
YouTube
Дело Сидамона. Первые итоги
Позади несколько судебных заседаний по делу Сидамона. В этом видео Батраз расскажет чего он ждет от суда и даст свою оценку происходящим событиям вокрук исследования эксперта Кунавина, которое и стало основой возбуждения дела против Батраза.
Канал Батраза:…
Канал Батраза:…
👍25👎4
В этом видео речь идет о Зауре Ханикаеве (Зури́) — друге нашей семьи: в чёрном его сын, с которым мы буквально держась друг об друга вышли из ада, а на этом известном фото — чудом выжившая дочь Заура. Это был хороший человек, æркæсæг лæг, беззлобный. В нач. 90-х он спас своих малолетних детей от обезумевших звиадистов, а в 2004-м чуть не потерял их в сожжённой школе (в Беслане много таких семей). Заур тоже, бедный, переживал из-за дела против меня, но так и не дожил до момента, когда справедливость восторжествует.
(Второй парень на видео — один из моих младших братьев, если кто не в курсе. Для него потеря была особенно болезненна, потому что он фактически вырос на руках Заура).
Необходимость глубочайших перемен в работе медцентра — притча во языцех в Беслане. Заура уже не вернуть, но, надеюсь, борьба его сына предотвратит новые трагедии.
(Второй парень на видео — один из моих младших братьев, если кто не в курсе. Для него потеря была особенно болезненна, потому что он фактически вырос на руках Заура).
Необходимость глубочайших перемен в работе медцентра — притча во языцех в Беслане. Заура уже не вернуть, но, надеюсь, борьба его сына предотвратит новые трагедии.
Telegram
Mash Gor
Мужчина, пострадавший в бесланской трагедии, не смог вовремя пройти лечение в больнице, получил третий инсульт и умер.
Когда Северо-Кавказский многопрофильный медцентр начал работать, то планировали так: все, кто пострадал в 2004-м в Беслане, лечатся бесплатно…
Когда Северо-Кавказский многопрофильный медцентр начал работать, то планировали так: все, кто пострадал в 2004-м в Беслане, лечатся бесплатно…
👍35
Восемь номеров журнала «Историко-филологический архив». Маст-хэв для интересующихся историей и культурой Осетии-Алании. Скачать в формате PDF.
👍29
Запрошенные 11 лет для Чельдиева — чистое безумие. Просто сравните:
• 42-летний волгоградец получил 11 лет тюрьмы за двойное убийство;
• Астраханку осудили на 11 лет тюрьмы за участие в деятельности террористической организации ИГИЛ (запрещена в России);
• Жительница Тверской области получила 11 лет тюрьмы за то, что она в течение месяца избивала и издевалась над собственным малолетним ребёнком;
• Волгоградке, избившей до смерти трехмесячного сына за плач, дали 11 лет тюрьмы;
• Житель Амурской области получил 11 лет тюрьмы за попытку заживо сжечь знакомую с детьми;
• Задушивший отца веревкой житель Воронежской области получил 11 лет тюрьмы;
• Петербуржец, заказавший убийство своих родителей, получил 11 лет тюрьмы.
Этот список можно продолжать бесконечно. Свободу Чельдиеву!
• 42-летний волгоградец получил 11 лет тюрьмы за двойное убийство;
• Астраханку осудили на 11 лет тюрьмы за участие в деятельности террористической организации ИГИЛ (запрещена в России);
• Жительница Тверской области получила 11 лет тюрьмы за то, что она в течение месяца избивала и издевалась над собственным малолетним ребёнком;
• Волгоградке, избившей до смерти трехмесячного сына за плач, дали 11 лет тюрьмы;
• Житель Амурской области получил 11 лет тюрьмы за попытку заживо сжечь знакомую с детьми;
• Задушивший отца веревкой житель Воронежской области получил 11 лет тюрьмы;
• Петербуржец, заказавший убийство своих родителей, получил 11 лет тюрьмы.
Этот список можно продолжать бесконечно. Свободу Чельдиеву!
👍94👎4
Sid[æ]mon
Запрошенные 11 лет для Чельдиева — чистое безумие. Просто сравните: • 42-летний волгоградец получил 11 лет тюрьмы за двойное убийство; • Астраханку осудили на 11 лет тюрьмы за участие в деятельности террористической организации ИГИЛ (запрещена в России);…
«Моя главная претензия к режиму в том, что он постоянно заставляет меня симпатизировать тем, кто мне не нравится» (с) подпольный осетинский философ Т-а о деле Чельдиева.
👍59👎1
Станет меньше, Сергей Иванович, обязательно станет. Как только дяди майоры и кунавины всех мастей перестанут шить дела на голом месте на авторов каналов. Кстати, снизить количество анонимов в Telegram вы можете уже сегодня — нужно просто перенаправить финансирование «серодомной» сетки на что-то полезное: от ливневок во Владикавказе до пресловутых тепловизоров — выбирай не хочу.
👍76👎6
Реконструкция Царциатского городища у с. Едис, выполненная Русланом Дзаттиати, и сделанный на её основе картонный макет, изготовленный сотрудницей Республиканской станции юных натуралистов Южной Осетии Зариной Габараевой.
👍60
Ни меня, ни Пухаева в этот раз не пригласили 🥲 Опять штоле не пришлись ко двору очередного руководителя? 😅
👍45👎2