Kecha Shayxa Al-Mayassa bint Hamad bin Xalifa Ol Soniy bilan uchrashib, Samarqand shahridagi Bibixonim masjidini restavratsiya qilish loyihasini muhokama qildik.

Uchrashuv yakunida O‘zbekiston madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi hamda “Og‘a Xon Trast” madaniyat jamg‘armasi va Qatar taraqqiyot jamg‘armasi bilan ikki tomonlama hamkorlik shartnomalari imzolandi. O‘zaro munosabatlar O‘zbekistonning madaniy meros obyektlarini restavratsiya qilish sohasida hamkorlikda ish olib borishga qaratilgan bo‘lib, bu mamlakatimiz uchun ham, butun dunyo uchun ham katta ahamiyatga ega.

-
Вчера мы провели встречу с шейхой Аль-Маяссой бинт Хамад бин Халифа Аль Тани, на которой обсудили проект реставрации мечети Биби-Ханум в Самарканде.

Итогом встречи стало подписание Фондом развития культуры и искусства Узбекистана двусторонних соглашений о сотрудничестве с Трастом Ага Хана по культуре и Катарским фондом развития. Взаимодействие будет направлено на совместную работу в области реставрации объектов культурного наследия Узбекистана, имеющего огромное значение как для нашей страны, так и для всего мира.

2-oktabr kuni Alisher Navoiy nomidagi Davlat akademik katta teatri sahnasida rejissyor Stefano Poda talqinida “Tamerlano” operasining premyerasi bo‘lib o‘tdi. Jorj Friderik Handelning (1685-1759) original musiqasi bastakor Kirill Rixter sayqalida, oʻzbek milliy cholgʻu asboblari jo‘rligida orkestr tomonidan ijro etildi.

Operaning jahon premyerasi bundan roppa-rosa 300 yil muqaddam 1724-yilda bo‘lib o‘tgan — bu G‘arbiy Yevropa musiqa san’atining Temuriylar saltanati asoschisi Amir Temurga bag‘ishlangan durdona asari edi.

Bu premyera biz uchun o‘tmish va bugunni bog‘laydigan muhim madaniy voqeadir.

—

2 октября на сцене Государственного академического Большого театра имени Алишера Навои состоялся премьерный показ оперы «Тамерлан» в интерпретации режиссёра Стефано Поды. Оригинальную музыку Георга Фридриха Генделя в авторской аранжировке композитора Кирилла Рихтера исполнил симфонический оркестр с использованием узбекских национальных инструментов.

Мировая премьера оперы состоялась ровно 300 лет назад в 1724 году на сцене Королевского театра в Лондоне. Она стала ярким явлением в западноевропейском музыкальном искусстве, подтвердив огромный интерес к личности Амира Темура — основателя Тимуридской империи.

Постановка оперы в ГАБТ имени Навои — значимое культурное событие, которое соединяет прошлое и настоящее.

Kecha biz YUNESKOning Butunjahon merosi dastlabki ro‘yxatiga kiritilgan “Namuna” va “Hasti Imom” tarixiy mahallalarida art-rezidensiyalarning tantanali ochilish marosimini o‘tkazdik. Bu Toshkentning madaniy merosini asrab-avaylash va ijodiy muhitini rivojlantirish yo‘lidagi muhim qadamdir. Loyiha O‘zbekistonning barcha hududlari hamda boshqa mamlakatlarning ijodkor va hunarmandlarini qo‘llab-quvvatlashga qaratilgan. Art-rezidensiya tajriba almashish, madaniyatlararo muloqot va qo‘shma loyihalarni amalga oshirish platformasiga aylanadi.

-


Вчера мы провели торжественное открытие арт-резиденций в исторических махаллях «Намуна» и «Хасти Имом», находящихся в предварительном списке Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это важный шаг на пути к сохранению культурного наследия Ташкента и развитию его творческой среды. Проект поддержит художников и ремесленников из всех регионов Узбекистана и других стран. Арт-резиденции станут площадкой для обмена опытом, межкультурного диалога и реализации совместных проектов.