Kecha biz YUNESKOning Butunjahon merosi dastlabki ro‘yxatiga kiritilgan “Namuna” va “Hasti Imom” tarixiy mahallalarida art-rezidensiyalarning tantanali ochilish marosimini o‘tkazdik. Bu Toshkentning madaniy merosini asrab-avaylash va ijodiy muhitini rivojlantirish yo‘lidagi muhim qadamdir. Loyiha O‘zbekistonning barcha hududlari hamda boshqa mamlakatlarning ijodkor va hunarmandlarini qo‘llab-quvvatlashga qaratilgan. Art-rezidensiya tajriba almashish, madaniyatlararo muloqot va qo‘shma loyihalarni amalga oshirish platformasiga aylanadi.

-


Вчера мы провели торжественное открытие арт-резиденций в исторических махаллях «Намуна» и «Хасти Имом», находящихся в предварительном списке Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это важный шаг на пути к сохранению культурного наследия Ташкента и развитию его творческой среды. Проект поддержит художников и ремесленников из всех регионов Узбекистана и других стран. Арт-резиденции станут площадкой для обмена опытом, межкультурного диалога и реализации совместных проектов.

Shu kunlarda biz O‘zbekistonda kreativ iqtisodiyotni rivojlantirish va barqaror kelajakni targ‘ib qilish yo‘lidagi tamaltoshni qo‘ymoqdamiz. Ushbu jarayonni WCCE-2024 – Kreativ iqtisodiyot bo‘yicha IV Butunjahon anjumanida ishtirok etayotgan xalqaro hamjamiyatning ko‘magisiz amalga oshirish imkonsiz bo‘lar edi.

Hamkorlarimiz: YUNKTAD va uning Bosh kotibi Rebeka Grinspan, Butunjahon intellektual mulk tashkiloti (BIMT) va uning Bosh direktori oʻrinbosari Silvi Forban, Indoneziya Respublikasi Turizm va kreativ iqtisodiyot vazirligi hamda vazir Sandiaga Unoga hamkorlik va tashabbuslarimizni qo‘llab-quvvatlaganlari uchun samimiy minnatdorligimni bildiraman.

Shuningdek, Qatar muzeylari raisi Shayx Ol-Mayassa bint Hamad bin Xalifa Ol Soniyga va “Art of Heritage” bosh direktori, Qirollik oilasi a’zosi malika Nura Olfaysal hazrati oliyalariga madaniy merosni asrab-avaylashda koʻrsatayotgan yordamlari uchun cheksiz ehtiromimni izhor etaman.

Kreativlik va innovatsiyalar mamlakat taraqqiyotida hal qiluvchi o‘rin tutadigan kelajakni yaratish yo‘lidagi O‘zbekistonning maqsadlarini qo‘llab-quvvatlaganingiz uchun tashakkur!

-

В эти дни мы закладываем основу для развития креативной экономики и продвижения устойчивого будущего Узбекистана. Этот процесс был бы невозможен без поддержки международного сообщества, которое принимает участие в IV Всемирной конференции по креативной экономике WCCE–2024.

Выражаю искреннюю благодарность нашим партнёрам: ЮНКТАД и генеральному секретарю Ребеке Гринспан, Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) и ee заместителю генерального директора Сильви Форбан, Министерству туризма и креативной экономики Республики Индонезия и его министру Сандиаге С. Уно за сотрудничество и поддержку наших инициатив.

Также выражаю признательность шейхе Аль-Маяссе бинт Хамад бин Халифа Аль Тани — председателю Музеев Катара, и Её Королевскому Высочеству принцессе Нуре Альфайсал — генеральному директору Art of Heritage, за их поддержку по сохранению культурного наследия.

Благодарю за поддержку целей Узбекистана в создании нашего будущего, где креативность и инновации играют ключевую роль в развитии страны!