Отель хазбик, ЗЛАЯ КРУЖКА

На Связи Ярик Бубликов, Статус локализации отеля «Хазбин»: основные и самые заметные надписи уже переведены, осталось сделать перевод маленьких и часто встречающихся надписей.

Уже лечу в мск!

Прилетел!

ко мне

🔥 ДАМЫ И ГОСПОДА! 🔥
Мы рады представить вам первую серию Отеля Хазбин!

Режиссёр Дубляжа:
Макс Манн

Со-Режиссёр:
Иван Шухин

Роли Дублировали:
Екатерина Гершкович - в роли - Чарли
Мария Диттер - в роли Вегги
Макс Манн - в роли - Эйнджел Даст / Аластор / Адам / Кэтти киллджой
Александр Груздев - в роли - Хаска
Арина Колотюк - в роли - Лют
Изабелла Михеева - в роли - Нифти
Вячеслав Никитит - в роли - Тома Трэнча

Кастинг Менеджер:
Никола Родригес-Идальго

Звукорежиссёр:
Иван Шухин
Макс Манн

Перевод:
Ульяна Мартюкова

Сведение Песен:
Макс Манн
Антон Захаренко
Кирилл Голощапов

Редактор Текста:
Макс Манн
Иван Шухин


Режиссёр Локализации:
Ярик (CRAZYBANKA) Бубликов

Локализация Видеоряда:
Данил Енотаев
Роман Непрокин
Паша Луспекаев
Кирилл Назаренков

Огромное Спасибо
Дмитрию Сыендуку, за помощь в огласке проекта

Вскоре появятся и новые ресурсы, где Вы можете посмотреть серию!

Всем привет друзья, на данный момент по локализации хазбина осталось пару надписей, скоро все будет ожидайте))) оно того явно стоит

Хотел показать одну забавную вещь, Когда мы работаем с визуалом, видем косяк мы его исправляем, чтобы вас зрителям было приятние смотреть

До:

После:

🔥ВТОРАЯ СЕРИЯ УЖЕ ДОСТУПНА НА BOOSTY🔥
https://boosty.to/ndr/posts/04aca16d-8f29-4f31-a2f4-9030e9bfeca7?share=post_link
https://boosty.to/ndr/posts/04aca16d-8f29-4f31-a2f4-9030e9bfeca7?share=post_link
https://boosty.to/ndr/posts/04aca16d-8f29-4f31-a2f4-9030e9bfeca7?share=post_link

ОБЩИЙ РЕЛИЗ СЕРИИ СЛУЧИТСЯ - 15 МАЯ

Отель Хазбин: Серия 2 - Радио Убило ТВ-Звезду
___
Режиссёр Дубляжа
Макс Манн

Со-Режиссёр
Иван Шухин

Роли Дублировали
Екатерина Гершкович в Роли Чарли
Мария Диттер в Роли Вегги
Макс Манн в Роли Эйнджел Даст / Аластор
Александр Груздев в Роли Хаска
Изабелла Михеева в Роли Нифти
Даниил Эльдаров в Роли Вокса
Герман Каз в Роли Валентино
Ева Финкельштейн в Роли Вельвет
Дмитрий Сыендук в Роли Сэра Пентиуса
Иван Шухин в Роли Ассистента / Яиц
Тима Караев в Роли Диктора
Кристина Шерман в Роли Журналистки

КАСТИНГ МЕНЕДЖЕР
Никола Родригес-Идальго

Звукорежиссёр
Иван Шухин
Макс Манн

Сведение Песен
Макс Манн

Перевод
Олег Еремеев

Редактор Текста
Макс Манн и Иван Шухин

Режиссёр Локализации
Ярик (CrazyBanka) Бубликов

Локализация Видеоряда
Даниил Енотаев
Роман Непрокин
Паша Луспекаев
Кирилл Назаренков

Еще один проект который мы реализовали!

ПЛУТОН НЕВЕРОЯТЕН!
https://youtube.com/shorts/9oaUsBIKX6o?feature=share

Ну ребятки, статус локализации отеля хазбин, ждем нескольких надписей, а так склейка готова до 6 серии УХУХХУ