Аз 27 феврал то 1 март дар шаҳри Тошканди Ҷумҳурии Ӯзбекистон мусобиқаи навбатии сайри ҷаҳонии ҷудо - Tashkent Grand Slam 2026 баргузор мегардад. Тоҷикистонро дар ин мусобиқа 17 ҷудокор (13 мард ва 4 зан) муаррифӣ хоҳанд кард.
С 27 февраля по 1 марта в городе Ташкент Республики Узбекистан состоится очередной этап мирового тура по дзюдо Tashkent Grand Slam 2026. Таджикистан на данном турнире представят 17 дзюдоистов (13 мужчин и 4 женщины).
From February 27 to March 1, the city of Tashkent, Republic of Uzbekistan, will host the next stage of the Judo World Tour Tashkent Grand Slam 2026. Tajikistan will be represented at the tournament by 17 judokas (13 men and 4 women).
@RustamEmomali
С 27 февраля по 1 марта в городе Ташкент Республики Узбекистан состоится очередной этап мирового тура по дзюдо Tashkent Grand Slam 2026. Таджикистан на данном турнире представят 17 дзюдоистов (13 мужчин и 4 женщины).
From February 27 to March 1, the city of Tashkent, Republic of Uzbekistan, will host the next stage of the Judo World Tour Tashkent Grand Slam 2026. Tajikistan will be represented at the tournament by 17 judokas (13 men and 4 women).
@RustamEmomali
👍69❤16👏15🕊7🙏3
17 феврал Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон Сарвазири Ҷумҳурии Узбекистон Абдулло Ориповро, ки бо сафари корӣ дар Душанбе қарор дорад, ба ҳузур пазируфтанд.
Дар рафти суҳбат вазъи кунунӣ ва дурнамои шарикии стратегӣ ва ҳампаймонии Тоҷикистону Узбекистон муҳокима гардид. Роҳҳои рушд ва густариши минбаъдаи он баррасӣ шуд.
17 февраля Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял Премьер-министра Республики Узбекистан уважаемого Абдулла Арипова, находящегося в городе Душанбе с рабочим визитом.
В ходе беседы стороны обсудили состояние и перспективы комплекса таджикско-узбекских отношений стратегического партнерства и союзнического взаимодействия.
On February 17, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, received the Prime Minister of the Republic of Uzbekistan, Honourable Abdullo Oripov, who is in the city of Dushanbe on a working visit.
During the meeting, the sides discussed the current state and future prospects of the comprehensive Tajik-Uzbek relations of strategic partnership and allied cooperation.
@RustamEmomali
Дар рафти суҳбат вазъи кунунӣ ва дурнамои шарикии стратегӣ ва ҳампаймонии Тоҷикистону Узбекистон муҳокима гардид. Роҳҳои рушд ва густариши минбаъдаи он баррасӣ шуд.
17 февраля Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял Премьер-министра Республики Узбекистан уважаемого Абдулла Арипова, находящегося в городе Душанбе с рабочим визитом.
В ходе беседы стороны обсудили состояние и перспективы комплекса таджикско-узбекских отношений стратегического партнерства и союзнического взаимодействия.
On February 17, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, received the Prime Minister of the Republic of Uzbekistan, Honourable Abdullo Oripov, who is in the city of Dushanbe on a working visit.
During the meeting, the sides discussed the current state and future prospects of the comprehensive Tajik-Uzbek relations of strategic partnership and allied cooperation.
@RustamEmomali
👍105❤46👏10🙏5🆒2🕊1
Паёми Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба муносибати фарорасии моҳи шарифи Рамазон
Ҳамватанони гиромӣ!
Сокинони арҷманди пойтахти кишвар!
Бо эҳсоси ифтихор ва самимият фарорасии моҳи мубораки Рамазонро ба кулли мардуми сарбаланди Тоҷикистон табрику таҳният мегӯям.
Моҳи шарифи Рамазон моҳи нуру маърифат, сабру таҳаммул ва худшиносиву покизагии рӯҳу равон аст. Ин айёми муборак қалбҳоро ба ҳам наздик месозад, моро ба накӯкорӣ, меҳрубонӣ ва дастгирии якдигар раҳнамун месозад.
Мардуми фарҳангпарвари мо дар партави сиёсати хирадмандонаи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат, муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон арзишҳои волои инсондӯстӣ, таҳаммулпазирӣ ва ваҳдати миллиро пос медоранд. Моҳи Рамазон беҳтарин фурсатест, ки ин арзишҳоро таҳким бахшида, ба хотири ободии Ватани азизамон ва пешрафти давлат саъю талош намоем.
Бигзор ин моҳи муборак ба ҳар хонадон файзу баракат, саломатӣ ва осоиш оварад, дилҳоро аз кинаву адоват пок созад ва меҳру муҳаббатро баҳри муттаҳидии мардум афзун намояд.
Бо орзуи амалӣ гардидани ниятҳои неку ормонҳои созанда, фарорасии моҳи шарифи Рамазонро бори дигар ба сокинони кишвар ва ҳамватанони бурунарзиамон табрик гуфта, ба ҳар яки шумо сиҳатмандӣ, рӯзгори пурфайз ва сарбаландӣ таманно дорам.
Моҳи шарифи Рамазон муборак бошад!
Уважаемые соотечественники!
Дорогие жители столицы!
С чувством гордости и искренности поздравляю весь славный народ Таджикистана с наступлением благословенного месяца Рамазан.
Священный месяц Рамазан это месяц света и просвещения, терпения и выдержки, самопознания и духовной чистоты. Эти благословенные дни сближают сердца, направляют нас к добрым делам, милосердию и взаимной поддержке.
Наш культурный народ в свете мудрой политики Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона, бережно хранит высокие ценности гуманизма, толерантности и национального единства. Месяц Рамазан наилучшая возможность укрепить эти ценности и приложить усилия ради процветания нашей любимой Родины и развития государства.
Пусть этот благословенный месяц принесёт в каждый дом благодать и достаток, здоровье и спокойствие, очистит сердца от вражды и обид и приумножит любовь во имя единства народа.
С пожеланиями осуществления добрых намерений и созидательных устремлений ещё раз поздравляю жителей страны и наших соотечественников за её пределами с наступлением священного месяца Рамазан и желаю каждому из вас крепкого здоровья, благополучной и наполненной благом жизни, а также новых успехов.
Поздравляю со священным месяцем Рамазан!
Dear compatriots,
Dear residents of the capital,
With a sense of pride and sincerity, I congratulate the entire noble people of Tajikistan on the arrival of the blessed month of Ramadan.
The holy month of Ramadan is a month of light and enlightenment, patience and endurance, self-awareness and spiritual purity. These blessed days bring hearts closer together and guide us toward good deeds, compassion, and mutual support.
Our culturally rich nation, in the light of the wise policy of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, carefully preserves the high values of humanism, tolerance, and national unity. The month of Ramadan is the best opportunity to strengthen these values and to make efforts for the prosperity of our beloved Motherland and the continued development of the state.
May this blessed month bring grace and abundance, health and peace to every home, cleanse hearts of resentment and hostility, and increase love in the name of the unity of our people.
With wishes for the fulfillment of good intentions and constructive aspirations, I once again congratulate the residents of the country and our compatriots abroad on the arrival of the holy month of Ramadan and wish each of you strong health, a prosperous and благословенной life, and new achievements.
Congratulations on the holy month of Ramadan!
@RustamEmomali
Ҳамватанони гиромӣ!
Сокинони арҷманди пойтахти кишвар!
Бо эҳсоси ифтихор ва самимият фарорасии моҳи мубораки Рамазонро ба кулли мардуми сарбаланди Тоҷикистон табрику таҳният мегӯям.
Моҳи шарифи Рамазон моҳи нуру маърифат, сабру таҳаммул ва худшиносиву покизагии рӯҳу равон аст. Ин айёми муборак қалбҳоро ба ҳам наздик месозад, моро ба накӯкорӣ, меҳрубонӣ ва дастгирии якдигар раҳнамун месозад.
Мардуми фарҳангпарвари мо дар партави сиёсати хирадмандонаи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат, муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон арзишҳои волои инсондӯстӣ, таҳаммулпазирӣ ва ваҳдати миллиро пос медоранд. Моҳи Рамазон беҳтарин фурсатест, ки ин арзишҳоро таҳким бахшида, ба хотири ободии Ватани азизамон ва пешрафти давлат саъю талош намоем.
Бигзор ин моҳи муборак ба ҳар хонадон файзу баракат, саломатӣ ва осоиш оварад, дилҳоро аз кинаву адоват пок созад ва меҳру муҳаббатро баҳри муттаҳидии мардум афзун намояд.
Бо орзуи амалӣ гардидани ниятҳои неку ормонҳои созанда, фарорасии моҳи шарифи Рамазонро бори дигар ба сокинони кишвар ва ҳамватанони бурунарзиамон табрик гуфта, ба ҳар яки шумо сиҳатмандӣ, рӯзгори пурфайз ва сарбаландӣ таманно дорам.
Моҳи шарифи Рамазон муборак бошад!
Уважаемые соотечественники!
Дорогие жители столицы!
С чувством гордости и искренности поздравляю весь славный народ Таджикистана с наступлением благословенного месяца Рамазан.
Священный месяц Рамазан это месяц света и просвещения, терпения и выдержки, самопознания и духовной чистоты. Эти благословенные дни сближают сердца, направляют нас к добрым делам, милосердию и взаимной поддержке.
Наш культурный народ в свете мудрой политики Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона, бережно хранит высокие ценности гуманизма, толерантности и национального единства. Месяц Рамазан наилучшая возможность укрепить эти ценности и приложить усилия ради процветания нашей любимой Родины и развития государства.
Пусть этот благословенный месяц принесёт в каждый дом благодать и достаток, здоровье и спокойствие, очистит сердца от вражды и обид и приумножит любовь во имя единства народа.
С пожеланиями осуществления добрых намерений и созидательных устремлений ещё раз поздравляю жителей страны и наших соотечественников за её пределами с наступлением священного месяца Рамазан и желаю каждому из вас крепкого здоровья, благополучной и наполненной благом жизни, а также новых успехов.
Поздравляю со священным месяцем Рамазан!
Dear compatriots,
Dear residents of the capital,
With a sense of pride and sincerity, I congratulate the entire noble people of Tajikistan on the arrival of the blessed month of Ramadan.
The holy month of Ramadan is a month of light and enlightenment, patience and endurance, self-awareness and spiritual purity. These blessed days bring hearts closer together and guide us toward good deeds, compassion, and mutual support.
Our culturally rich nation, in the light of the wise policy of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, carefully preserves the high values of humanism, tolerance, and national unity. The month of Ramadan is the best opportunity to strengthen these values and to make efforts for the prosperity of our beloved Motherland and the continued development of the state.
May this blessed month bring grace and abundance, health and peace to every home, cleanse hearts of resentment and hostility, and increase love in the name of the unity of our people.
With wishes for the fulfillment of good intentions and constructive aspirations, I once again congratulate the residents of the country and our compatriots abroad on the arrival of the holy month of Ramadan and wish each of you strong health, a prosperous and благословенной life, and new achievements.
Congratulations on the holy month of Ramadan!
@RustamEmomali
👍120❤49🙏15👏8🕊6🤩1
Имрӯз дар толори Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе таҳти роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Одилзода Дилбар ҷаласаи Кумитаи тадорукот оид ба баргузории шашумин Фестивали дӯстии афсарону сарбозон ва ҷавонони синни даъватӣ таҳти унвони «Барои давлату миллатам содиқона хизмат мекунам» баргузор гардид.
Сегодня в зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Одилзода Дилбара состоялось заседание Организационного комитета по подготовке и проведению шестого Фестиваля дружбы офицеров, солдат и молодёжи призывного возраста под названием «Верно служу своему государству и нации».
Today, in the hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar, was held a meeting of the Organizing Committee to prepare and conduct the sixth Friendship festival of officers, soldiers, and youth of conscription age under the title “Faithfully serve for my country and nation.”
@RustamEmomali
Сегодня в зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Одилзода Дилбара состоялось заседание Организационного комитета по подготовке и проведению шестого Фестиваля дружбы офицеров, солдат и молодёжи призывного возраста под названием «Верно служу своему государству и нации».
Today, in the hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar, was held a meeting of the Organizing Committee to prepare and conduct the sixth Friendship festival of officers, soldiers, and youth of conscription age under the title “Faithfully serve for my country and nation.”
@RustamEmomali
👍83❤19🕊6👏4
19 феврал таҳти раёсати Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат, Раиси Шурои амният муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон маҷлиси Шурои амнияти кишвар баргузор гардид. Дар кори маҷлис аъзои доимӣ ва аъзои Шурои амният, роҳбарони мақомоти ҳифзи ҳуқуқ, сохторҳои низомӣ, роҳбарони баъзе вазорату идораҳои ҷумҳуриявӣ ва кормандони Котиботи Шурои амният иштирок намуданд. Дар маҷлис ҳисоботи роҳбарони мақомоти ҳифзи ҳуқуқ ва сохторҳои низомӣ оид ба фаъолияти мақомот ва сохторҳо дар соли 2025 шунида шуд.
19 февраля под председательством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, Председателя Совета безопасности уважаемого Эмомали Рахмона состоялось заседание Совета безопасности страны. В работе заседания приняли участие постоянные члены и члены Совета безопасности, руководители правоохранительных органов, силовых структур, главы ряда министерств и республиканских ведомств, а также сотрудники Секретариата Совета безопасности. На заседании были заслушаны отчёты руководителей правоохранительных органов и силовых структур о деятельности соответствующих органов и структур за 2025 год.
On February 19, a meeting of the Security Council of the country was held under the chairmanship of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, the Chairman of the Security Council, Honourable Emomali Rahmon. The meeting was attended by permanent members and members of the Security Council, heads of law enforcement agencies and power structures, leaders of several ministries and republican departments, as well as staff of the Security Council Secretariat. During the meeting, reports were presented by the heads of law enforcement agencies and power structures on the activities of their respective bodies and structures for 2025.
@RustamEmomali
19 февраля под председательством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, Председателя Совета безопасности уважаемого Эмомали Рахмона состоялось заседание Совета безопасности страны. В работе заседания приняли участие постоянные члены и члены Совета безопасности, руководители правоохранительных органов, силовых структур, главы ряда министерств и республиканских ведомств, а также сотрудники Секретариата Совета безопасности. На заседании были заслушаны отчёты руководителей правоохранительных органов и силовых структур о деятельности соответствующих органов и структур за 2025 год.
On February 19, a meeting of the Security Council of the country was held under the chairmanship of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, the Chairman of the Security Council, Honourable Emomali Rahmon. The meeting was attended by permanent members and members of the Security Council, heads of law enforcement agencies and power structures, leaders of several ministries and republican departments, as well as staff of the Security Council Secretariat. During the meeting, reports were presented by the heads of law enforcement agencies and power structures on the activities of their respective bodies and structures for 2025.
@RustamEmomali
👍93❤30👏13🕊6🆒1
❤73👍56🕊8👏4🙏1
Имрӯз мунтахаби наврасони то 16-солаи Тоҷикистон дар Минск бозии якуми худро дар доираи мусобиқаи байналмилалии «Ҷоми рушд-2026» доир мекунад. Дастаи мо бо мунтахаби наврасони Беларус (U-17) нерӯ месанҷад. Вохӯрӣ соати 20:00 ба вақти Душанбе оғоз мешавад.
Сегодня юношеская сборная Таджикистана (U-16) стартует на международном турнире «Кубок развития-2026» в Минске. Соперником нашей команды будет сборная Беларуси (U-17). Встреча начнется в 20:00 часов по душанбинскому времени.
Today, the Tajikistan U-16 youth national team will begin its campaign at the international tournament “Development Cup 2026” in Minsk. Our team’s opponent will be the Belarus U-17 national team. The match will kick off at 20:00 Dushanbe time.
@RustamEmomali
Сегодня юношеская сборная Таджикистана (U-16) стартует на международном турнире «Кубок развития-2026» в Минске. Соперником нашей команды будет сборная Беларуси (U-17). Встреча начнется в 20:00 часов по душанбинскому времени.
Today, the Tajikistan U-16 youth national team will begin its campaign at the international tournament “Development Cup 2026” in Minsk. Our team’s opponent will be the Belarus U-17 national team. The match will kick off at 20:00 Dushanbe time.
@RustamEmomali
❤24👍21👏7🕊4🙏1